إدماج المستوطنات الصخرية في الإمبراطورية الرومانية المقدسة

The Baltic Crusades: Context, Campaigns, and colonial Foundations

وقد بدأت الحملة الانتخابية في منطقة البلطيق في الثمانينات بحزم، حيث قام المبشرون والمتجرون الألمان من المدن التجارية الشمالية - لا سيما لوبيك وبريمن - بإجراء اتصالات مع الليبس وليتز، والأستونيين الذين يعيشون على امتداد نهر داوغافا وخليج ريغا، وأتاحت الجهود السلمية التي بذلها أشخاص مثل سانت مينهارد في سيغيبرغ، فرصة القيام بحملات رسمية ضد الثوران.

كانت القوة العسكرية الدافعة في البداية "الأخوة الليفونية"وقد قام الأسقف ألبرت ريغا في عام ١٢٠٢، وهو أمر كان نموذجاً على المعبد، وسارعاً في ليفونيا، ومعظم سكان لاتفيا واستونيا في الوقت الحاضر، وبنى الأخوة قلعة حجرية في نقاط استراتيجية رئيسية، وفيلين )فيلياندي(، وغولدينغين )كولدييغا( - التي كانت تتبادل كمراكز إدارية، وملاجئ للمستعمرين الألمان، وقواعدهم.

شرقاً وجنوباً، نظام توتونوبعد فترة من الانحدار في الأرض المقدسة، دعا الدوق كونراد الأول من ماسوفيا في عام ١٢٢٦ إلى محاربة الفارسين الوثنيين، وكان فرسان تيوتونيك، تحت قيادة الماجستير الكبرى هيرمان فون سالزا، دولة قوية في بروسيا، وبنىوا حصن ضخمة من الطوبان - مارينيبورغ )مالبورك(، وكونيغزبرغ، وثورن )ترون( من ألمانيا

وكانت مستوطنات الصيادين ليست مجرد مراكز عسكرية؛ بل كانت أيضا مدن استعمارية، كما منح المرتزقون والفنانين من المدن الألمانية مواثيق الحكم الذاتي استنادا إلى قانون لوبيك أو ماغدبورغ، وأصبح ريغا، الذي أنشئ في عام 120، ميناء هانسي كبير وأكبر مدينة في شرق البلطيق، حيث نشأت عن تجارة قوية في عشيرة دانمرية.

إن البلطيق الأصلي (المناطق، والليوت، والروس، والكورونيين) والشعوب الفنلندية (الإستونيون، الفنلنديون) قد قلصت إلى حد كبير إلى وضعية دينية أو ثلاثية، حيث أن شعائرها الدينية ذات الطابع الاصطناعي تركز على أحواض الغابات، وتُكبّت بشكل منهجي، وتبنى الكنائس على مواقع مقدسة وثنية؛

آليات التكامل في الإمبراطورية الرومانية المقدسة

وكانت الامبراطورية الرومانية المقدسة تجمعاً حراً في الأراضي في وسط أوروبا، من الناحية النظرية تحت إمبراطور واحد، ولكن في الممارسة العملية، كانت تجمع بين الأميرين المستقلين تقريباً، والأساقفة، والمدينة، والفرسان، ولم يكن لدى الإمبراطورية حدود مباشرة مع البلطيق في أوائل القرن الثالث عشر، وانتهت المسيرات الشمالية الشرقية في بوميرانيا وسيليسيا، غير أن أوامر الهجرة الوحيدة التي تُفرض تدريجياً.

الميثاق الإمبراطوري ومنح السيادة

ومن أهم الآليات منح الامتيازات الامبراطورية، وفي 1226 تلقى الأمر التيوتيوني جولدن بول ريميني هذه الوثيقة منحت الأمر بالسيادة على الأرض التي سيغرقونها في (بوسيا) و جعلت دولتهم من الوصية المباشرة للأمبراطورية بشكل فعالReichsunmittelbarkeit-

وقد استوعبت مجموعة الاخوة الليفونيين للسيوف، بعد هزيمتهم المأساوية في معركة ساول (1236) ضد الليتوانيين، في أمر تيتونيك في عام 1237، وقد جلب هذا الدمج ليفونيا في نفس الولاية الإمبريالية، وبعد ذلك حكم الأمر ليفونيا على أنه فرع شبه مستقل من نظام تيوتونيك، مع ماده الخاص به ().Landmeisterلكن لا يزال يعترف بالإمبراطور كحبوب Landmeister وكثيرا ما حضر نظام غذائي إمبريالي، وأدرجت منظمة ليفونيان في سجلات الضرائب الإمبريالية (Reichsmatrikel) منذ القرن الخامس عشر فصاعدا.

الأساقفة في البلطيق، لا سيما رئيس الأساقفة في ريغا، أسقف دوربت (تارتو)، و أوسيل - ويك (ساريما)، وكورلاند - أيضاً كان لديهم اعتراف إمبراطوري، وملك السلطة المؤقتة على مناطقهم، وأمر الإمبراطور فريدريك الثاني وخلفه أصدروا مواثيق تؤكد حقوقهم و حمايتهم

قانون الاستعمار والتسوية

وكان من العوامل الرئيسية الأخرى حركة المستعمرين الناطقين بالألمانية، وكانت الإمبراطورية الرومانية المقدسة مصدر معظم المستوطنين - الناطقين والفنارسين والكتاب الذين انتقلوا شرقا إلى بروسيا وليفونيا واستونيا، وجلبوا معهم النظم القانونية لمناطقهم الأصلية، وتم وضع نماذج لأوراق المدن على النماذج الألمانية )أعمال المواثيق البلدية(.قانون لوبيك، قانون ماغدبرغأو قانون العزل- إنشاء المستوطنات الريفية في إطار الجمارك الزراعية الألمانية، التي كثيرا ما تكون لها حيازة أرضية وراثية، وقد جند النظام التوتوني المستوطنين بنشاط من الإمبراطورية، وقدم منح أرضية، وإعفاءات ضريبية، وحرية شخصية.

The Ostsiedlung كانت حركة (التسوية الشرقية) عملية طويلة قرون مدّت نفوذ ألمانيا في عمق البلطيق، وبحلول القرن الرابع عشر، كان المئات من القرى في بروسيا وليفونيا قد أسسها المهاجرون الألمان، وكلهم من رؤساء القرى (كلهم من سكان القرية)Schulzeوقد اعترف المستوطنون بالإمبراطور بوصفه سيادته النهائية، رغم أنهم نادرا ما يرون مسؤولين إمبراطوريين، فقد استنسخت المعايير القانونية والاجتماعية للإمبراطورية في الشرق، مما جعل مستوطنات القشرة جزءا عمليا من المجال الامبريالي. Landrecht (القانون الإقليمي) الذي صدر عن الأمر التوتيوني يستند إلى قانون ساكسون، الذي كان نفسه مستمداً من القانون الإمبريالي.

التكامل التراكمي والنزعة النووية البابوية - الامبراطورية

وكانت الكنيسة الكاثوليكية مؤسسة مركزية في عملية الإدماج، حيث تم تنظيم أقاليم القشرة البلطيقية في مناطق أعالي البحار والمقاطعات الواقعة تحت رعاة ريغا المتروبوليتان (المنشأة 1255). وكان الأساقفة وأسواق الأساقفة من الألمان في كثير من الأحيان، الذين عينهم البابا ولكنهم كثيرا ما حصلوا على موافقة إمبراطورية، وكان الإمبراطورية والبابة يتفاوضون باستمرار على السلطة في منطقة بحر البلطيق.

وقد فوض البابا مرارا وتكرارا القصف في منطقة البلطيق، ولكن الإمبراطوريين استخدموا هذه الثيران البابوية من أجل غاياتهم الخاصة، وقد أصبح الأمر التونسي، بوصفه نظاما دينيا ودولة، وسيطا بين الأبوة والأمبراطورية، وكان أسلافها هم في كثير من الأحيان أميري الامبراطورية )التي عينتها الإمبراطور بعد ١٢٥٤(، وقد حضروا التزاماتهم في مجال النظام الغذائي.

التحالفات السياسية والمعاهدات

وعلى الرغم من أن الإمبراطور الروماني المقدس نادرا ما يُتوقع أن تُدخل القوة العسكرية المباشرة إلى البلطيق، فقد استخدم الإمبراطور تحالفات الدبلوماسية والزواج لتمديد نفوذه، فعلى سبيل المثال، تفاوض الإمبراطور تشارلز الرابع مع الأمر التوتوني والملك البولندي لتسوية المنازعات الحدودية، وغيّر اتحاد كريو (1385) بين بولندا وليتوانيا توازن السلطة، ولكن الإمبراطورين ظلوا يرون نظام البلطيق كوزن مضاد مفيد للتوسع البولندي. Reichskammergericht (محكمة الدائرة الامبراطورية) نظرت أحيانا في قضايا تتعلق بأمر التوثون والمدن ليفونية.

في أواخر العصور الوسطى، ولاية "تيوتونيك" في "روسيا" تم الاعتراف بها كإقليم إمبرياليReichslandفي العديد من السياقات القانونية Landmeister كما أن الأمر الليبيري يعتبر جزءا من الإمبراطورية، وإن كان مركزها أكثر غموضا بسبب وجود مملكة بولندا - ليثواني المجاورة، ودرجة كبيرة في موسكو، ومع ذلك، فقد كان في السجل الإمبريالي (المملكة البرتوانية - ليثوانيا المجاورة، وعلما بأن مركزها أكثر غموضا عن وجود مملكة بولندا - ليثوانيا المجاورة، وعمودية موسكو).Reichsmatrikel- من عام 1521، يبدو الأمر التيوتوني كملكة منفصلة، يؤكد اندماجه، كما أن الاتحاد الليفوني، وإن كان اتحادا فضيا، قد أدرج أيضا في قوائم الضرائب الإمبريالية على فترات متقطعة.

دول صدأ بارزة ووصلاتها الامبراطورية

The State of the Teutonic Order

أقوى وأستمرار في حالة الصخور في البلطيق كان حالة نظام التيوتون(وكانت هذه الأرض ممتدة من نهر (فيستالا) إلى الحدود مع ليتوانيا، وضمت المناطق الساحلية من بوريليا والمنطقة المحيطة بكونيغبرغ، وحكمت بتشكيل حكومة عسكرية حاكمة، وحكمت بسيد كبير كرئيس روحي وزمني، وبعد أن تم التعميم في (براند بريشينا) في عام 1525، ظل دوق بورشا

تم إضفاء الطابع الرسمي على نظام التوتونيك في الإمبراطورية بواسطة العديد من المواثيق الامبراطورية، وحكم الأمر باحتياله الخاص، وحافظ على نظام بريدي، ومارس الدبلوماسية مع الاميرة الامبراطورية، وكان المعلم الكبير في كثير من الأحيان نبيلاً وكان يعتبر أميراً للإمبراطورية، و شارك في حروب إمبراطورية وأرسل وحدات لحملات إمبراطورية، مثل الحروب ضد هوفيشيم(14).

الاتحاد الليفوني

وفي ليفونيا، كانت الحالة أكثر تعقيدا، وكانت المنطقة خاضعة لحكم من جانب الاتحاد الليفونيكان الاتحاد المفضّل للأمر الليفوني، ومحكمة ريغا، وزهور دوربت، وأوسيل - ويك، وكورولاند، إلى جانب عدة مدن حرة (ريغا، ريفال، دوربت)، وكان هذا الاتحاد ليس دولة وحدوية بل مجموعة من السلطات شبه المستقلة، غير أن الرومانيين اعترفوا في نهاية المطاف بأن الإمبراطورية المقدسة هي أقل البلدان نموا.Landtagوهى تلتقي لمعالجة القضايا المشتركة، وكثيرا ما تبعث نداءات إلى الإمبراطور، وكان الأمر ليفوني فرعا من فرع نظام التيوتوني، ومن ثم تشارك في روابطه الامبريالية، رغم أن الفرع الليفوني يتمتع بقدر أكبر من الاستقلال الذاتي.

وكان الاتحاد الليفوني موجودا حتى حله خلال الحرب ليفونية )١٥٥٨-١٥٨٣(، عندما كانت المنطقة مقسمة بين بولندا - ليتوانيا والسويد والدانمرك، ولم يكن إدماج ليفونيا في الإمبراطورية كاملا كما كان في حالة بروسيا، ولكن مؤسساتها وقانونها لا تزال ألمانيا العميقة، ولا يزال الملوك القانونيون الناطقون بالألمانية هم من أصل استوني ولاتفي يحكمون من قبل امبراطوريين.

دوقية كورلاند وسميجاليا

بعد الحرب الليفونية، آخر سيد في أمر ليفونيان، غوثارد كيتلر، علمنا بقية الأراضي في دوقية كورلاند وسميجاليا"الدوق" كان من أصوله الألمانية النبيلة وحاول أن يُعترف به كجزء من الإمبراطورية" "و"إمبراطورية "الملكية" في عام 1561"

بيشوبريك إرملاند (أرمينيا)

ومن الأمثلة البارزة الأخرى على ذلك: الأسقفية في إرملاند كان هذا الأمير (بيشوبريك) قد تم تأسيسه في 1243 وكان جزء من منطقة (تيتونيك) حتى مهرجان (ثورن)

Legacy: Long-Term Effects on Eastern Europe

إن إدماج مستوطنات الصليب البلطيق في الإمبراطورية الرومانية المقدسة كان له عواقب دائمة على الجغرافيا السياسية والعرقية في شمال شرق أوروبا، وأرسى أسسا لما حدث في وقت لاحق. الالمانية من صف حكم المنطقة الذي استمر حتى القرن العشرين النبلاء الألماني البلطيقي Ritterschaften وفي استونيا وليفونيا وكورولاند، ظلت نخبة اجتماعية وسياسية متميزة، تحافظ على ملكية الأراضي والسلطة الإدارية بموجب الحكم البولندي والسويدي والروسي، وتتتبع هذه الفئة أصولها إلى فرسان القشرة والمستوطنين الذين وصلوا خلال العصور الوسطى، وتحافظ على لغتهم الألمانية وثقافتهم وتقاليدهم القانونية، وكثيرا ما تقاوم استيعاب الدولة الروسية حتى بعد زملاء بولندا.

وقد ظلت النظم القانونية التي استحدثها الصيادون - ولا سيما تطبيق قانون المدن الألمانية والعادات الأهوية - تشكل تطور مدن البلطيق لقرون، وزادت ريغا وريفال ودوربت مدن هانسية ذات روابط قوية مع ألمانيا وسكاندينافيا وروسيا، ورثت شبكاتها التجارية وغياراتها ومدوناتها المدنية بصورة مباشرة من سوابق إمبرية.

وقد ساهم هذا الاندماج أيضا في المشهد الديني الطويل الأجل، حيث أصبحت منطقة البلطيق في الغالب لوثريان بعد الإصلاح، وهو تغيير حدث من خلال تحويل النظام التوتوني ومعظم النخبة الناطقة بالألمانية، وكان أول حاكم بروتستانتي في البلطيق هو دوق البورشة، وهو كبير سادة الكنيسة، الذي قام بتعميم النظام في عام 1525، ودخل في المرآة اللوثانية.

وفى الواقع، فإن تراث التكامل قد حدد مرحلة الصراعات المستقبلية، وتورط الامبراطورية الرومانية المقدسة في البلطيق من خلال أمر التوتوني خلقت ادعاءً دائماً بالهيمنة على ما أكدته ألمانيا وروسيا لاحقاً، وقسمت بولندا في القرن الثامن عشر، وضمت أجزاء كبيرة من أراضي القشرة القديمة إلى مملكة بروسيا، التي استخدمت صلتها التاريخية إلى الإمبراطورية.

وترك الحركات الرومانية أيضاً تراثاً عرقياً معقداً، وسكان البلطيق الأصليين، واللاتفيين، والروسيين، الذين خاضوا قرون من التخريب إلى النخبة الناطقين بالألمانية، ولغتهم الروسية القديمة قد أُلغيت تماماً في القرن السابع عشر، وإستبدلت السواحل الإستونية واللاتفية لغاتهم، وإستثنان من السلطة السياسية حتى ترتفعت المستوطنات الوطنية في القرن التاسع عشر.

ويواصل التاريخ مناقشة الدرجة التي كانت بها دول بحر البلطيق جزءاً حقيقياً من الإمبراطورية الرومانية المقدسة، ويدفع البعض بأن العنوان الإمبريالي كان رمزياً إلى حد كبير، حيث لا يملك الإمبراطور أي قدرة على إنفاذ سلطته حتى الآن في الشرق، ويشير آخرون إلى المشاركة النشطة للمؤسسات الإمبراطورية، مثل المؤسسات الإمبراطورية. Reichskammergericht في الفصل في المنازعات التي تشمل أطرافاً بالطائفية، ووجود طائفتين وفرسان بالطائفتين في نظام غذائي إمبريالي، والوضع القانوني للأمر التاوتيني وأقاليمه معترف به رسمياً حتى حل النظام من قبل نابليون في عام 1809، على الرغم من أن الإمبراطورية الرومانية المقدسة نفسها لم تعد موجودة في وقتها (1806).

ومع ذلك، فإن السندات الثقافية والمؤسسية قوية، فاللغة الألمانية لا تزال لغة الإدارة والقانون والثقافة العالية في مقاطعات البلطيق حتى القرن التاسع عشر، وقد وجد هيكل مدن البلطيق، مع كنيستها الغوثية الطوبية وقاعاتها وأسور المدينة، غير قابلة للتفكك من لغة ألمانيا الشمالية، وقد تلتقى الموسيقى والمدارس والجامعات المحلية )بما في ذلك نماذج جامعة كنيجبرغ الاستوائية الحقيقية( التي أنشئت في ١٥٤. حملة البلطيق، نظام التيوتونو الإمبراطورية الرومانية المقدسة)٩( يمكن العثور على سرد مفصل لأوستسيدلونغ في تشارلز هيغونت. Les Allemands en Europe centrale et orientale au Moyen ge-عمل علمي مثل (إريك كريستيانسن ) الحملة الصليبية الشمالية و ويليام أوربان فرسان التيوتونية: تاريخ عسكري ويقدم تحليلات مفصلة للأبعاد العسكرية والسياسية، ولا يزال الظل الطويل لهذه المستوطنات في القرون الوسطى يتجلى في الجغرافيا الثقافية لدول البلطيق اليوم، حيث تستمر أسماء الأماكن الألمانية والتراث المعماري جنبا إلى جنب مع لغات الشعوب الأصلية، ولم يكن إدماج مستوطنات القشور في الإمبراطورية الرومانية المقدسة حدثا واحدا بل عملية تدريجية متعددة الجوانب شكلت أساسا تاريخ منطقة بحر البلطيق.