إن إدخال الأسطوانات الحربية اليابانية إلى مقياس حربي مُبكّر، وفتحت من جديد مشهد الحرب اليابانية خلال القرن السادس عشر، وحملها تجار برتغاليون إلى أركبيل، وكسرت بالفعل نتيجة حرب أهلية لا تنتهي، ووفرت هذه الأسلحة لرجال الحرب بعداً جديداً من القوة التكتيكية التي لا يمكن أن تضاهيها الأمواج التقليدية، والسيف، والثبات.

وصول الأسلحة النارية في اليابان

وقد حدث أول اتصال أوروبي مسجل بالأسلحة النارية اليابانية في عام 1543، عندما قامت سفينة برتغالية، بتفجيرها على يد إعصار، وهبطت على جزيرة تانغاشيما الصغيرة، قبالة الساحل الجنوبي لكيوشو، واشترى اللورد المحلي، تانغاشيما توكيتاكا، فرين من البرتغالية وأمرا بسيوفه بعكس مسار الأسلحة. Tanegashima وبعد الجزيرة، كانت بداية اعتماد اليابان السريع لتكنولوجيا البارود، وخلافا لبطء انتشار الأسلحة النارية في أوروبا، حيث تطورت الأسلحة اليدوية على مر قرون، احتضن السميث اليابانية والداميو الأريكيبوس بسرعة ملحوظة، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى فترة سنغوكو )١٦٧-١٦١٥( أوجد طلبا قويا على أي ميزة في ميدان المعركة، كما أن البرتغالية جلبت أيضا الملحوقد تضمن عنصر حاسم من البارود الذي تفتقر إليه اليابان بكميات محلية كبيرة، كما أن طرق التجارة عبر بحر الصين الجنوبي توفر إمدادات ثابتة من الأسلحة الجاهزة والمواد الخام، كما أن الترسانات اليابانية تنتج في عام ١٥٥٠ كرات فولايين متعددة الألف من الأركيبوسات سنويا، مع وجود مراكز رئيسية في ساكاي ونغاماترز وكونيتومو، وقد شكلت النسخة اليابانية قفلا من طراز " العجلات " .

الإنتاج الصناعي والتنقيب التكنولوجي

وقد سمحت التقاليد اليابانية لصناعة المعادن، التي ترتجل على مر قرون من صنع السيف، بالابتكار السريع في صناعة برميل الأسلحة النارية، وتعلمت السيف أن تزرع البراميل عن طريق تغليف شرائط الحديد حول الماندريل وإغلاقها، وهي تقنية تنتج أنبوبا قوية وموثوقة، وكان السلاح الناتج عنها أخف وأكثر استدامة من العديد من المكافئات الأوروبية، وثبت أن آلية التطابق لديها موثوق بها في مناخ اليابان الرطب. Oda Nobunaga، Toyotomi Hideyoshiو Tokugawa Ieyasu- الاستثمار في إنتاج الأسلحة النارية، وإنشاء حلقات عمل تديرها الدولة، وتخزين آلاف الأسلحة لجيوشها، وتشير بعض التقديرات، بحلول عام ١٥٧٠، إلى أن جنديا من ثلاثة جنود يابانيين يحملون سلاحا ناريا، وهو جزء لا يضاهى في أي جيش أوروبي معاصر، كما تطور تصميم " تانيغاشيما " بسرعة. seco مع ثعبان من نوع "سناب" بينما قام آخرون بدمج ثيتاهاجيكي (الأمان الافتراضي) أو karaginu درّاجة، تراوحت المكالمات، لكن أكثر الكرات شيوعاً تزن نحو 18 غراماً، وتُوفّر طاقة إيقاف هائلة ضد أهداف غير مسلحة، وحتى قادرة على اختراق العديد من أنواع دروع ساموراي في نطاق قريب، وقلما تُنتج كرات الرصاص في ذخيرة صغيرة من القالب بطريقة فعالة بحيث يمكن للزراعات اليابانية أن تطلق أكثر من دمارين في الدقيقة الواحدة في الحفر،

وقد كان لهذا التصنيع السريع لإنتاج الأسلحة النارية عواقب اجتماعية عميقة، حيث إن الطلب على الرصاص والملح والمعادن الحديدية قد حفز على التعدين والتجارة بينما أصبحت حلقات العمل نفسها مراكز لنقل التكنولوجيا، فقد أصبحت مدينة ساكاي، على سبيل المثال، مركزا رئيسيا للتصدير للأسلحة، لا يوفر فقط دايمو اليابانية، بل أيضا زبائن كوريين وريوكيوان، كما أن كفاءة الإنتاج الجماعي الياباني - كل برميل من الأسلحة الصغيرة، قد تم تغييرها منفردا. Tokugawa وحافظت العشيرة على ترسانات يمكن أن تنتج أكثر من 500 حبة في الشهر، وهو مستوى من الناتج لا يمكن مضاهاته في أوروبا حتى حرب الثلاثين سنة.

التكامل العسكري والتطوّر التكتيكي

فإدماج الأعشاب في الجيوش اليابانية لا يتطلب الإنتاج الصناعي فحسب بل أيضا إعادة التفكير الأساسية في تنظيم حقول القتال، إذ أن الحرب التقليدية في الساموراي تؤكد على المبارزة الفردية، ورسوم الفرسان، والاستخدام المقسم للقوس، والرمح )الرحاري(، والاحتكارات التي تولدت في الجنين المهرجين، قد تؤدي إلى تعطيل كل هذه المشاهد، لأنه من السهل نسبيا تدريب جندي على حمل وحرقة مربية متطابقة مع ما هو عليه.

التدريب والحفر

ديميو الذي اعتمد أسلحة نارية استثمرت بشكل كبير في حفر قواتها في ميكانيكيات إعادة تحميلها وصوبها وحرقها Oda Nobunagaالذي قام بتنظيم مربيه في صفوف من شأنها أن تطرد ثم يركع ليعيد تحميله بينما يفصل المرتبة التالية، مما أدى إلى استمرار تدفق الرصاص. فصيلة ناريةتم تدريبه في Azuchi Cass أسباب التدريب وتدوينها في أدلة مثل Hykohu-monogatariوقد أصبحت سرعة الشحن سريعة الارتداد الحرجة، التي يمكن أن يقوم بها المركب المتحرك جيداً، بثلاث طلقات في الدقيقة، ولكن معظم الجنود تدبروا أمرين، ولزيادة معدل الحريق، قامت بعض الوحدات بتحميل برميل إضافي قبل أن تُمسحها أثناء المعركة، رغم أن هذه البراميل المجازفة، وقد تم تنظيم الجرعات يومياً في الأسابيع التي سبقت الحملات الرئيسية، واستخدم القادة أعمدة الخيزران لرسم خطوط إطلاق النار وضمان توحيد الهدف.

Mass Volley Tactics

وكان استخدام حقول القتال اليابانية في الأريكيبوس هو البرميل المكدس، وبدلا من التصويب منفردا - وهو أمر صعب بسبب عدم وجود مشاهد خلفية وثقيلة - أمر رجالهم بإطلاق النار في خط معين، مما أدى إلى عدم دقة الرصاص الذي يلقيه على عاتقهم، وتسبب في صدمة نفسية رهيبة.

الحصار والحصانات

كما تحولت حروب الحصار، كما أن القلاع اليابانية، التي كانت خلال فترة سينغوكو السابقة، في كثير من الأحيان أعمالا أرضية بسيطة، تطورت إلى حصن هائل من الحجارة مع حقول حريق متقاطعة. Yagura يمكن للمدافعين أن ينظفوا المهاجمين بالنار هور (اللصوص) والمواقع المحمية لحماية مدفعيهم الخاصين التحصينات من الطراز الغربي التي ظهرت في 1590، مثل تلك التي ظهرت في هارا كاسل و فوشيميتم تصميم العصيان خصيصاً لتعظيم تغطية حريق الأركيبوس، وأصبح الحصار علمًا لقمع مدفعي العدو بينما يُعزز الألعاب الأرضية ويرفع السلالم

المعارك الرئيسية ونتائجها

معركة ناغاشينو (1575)

أكثر مظاهرة مؤثرة في فعالية الأريكيبوس في التاريخ الياباني حدثت في معركة ناغاشينو في 1575، واجه أودا نوبوناغا وحليفه توكوغاوا إياسو، سفلية قوية Takeda Katsuyoriنوبونجا) أعدّت ساحة المعركة) ببناء نخيل خشبي شيبا هيتوترك ٠٠٠ ٣ من أفضل رجاله في ثلاثة صفوف خلفه، وثق تاكيدا ساموراي في تهمهم الفارسية، ودفعت إلى منطقة قتل، ودفعت ثوبها في صفوفها، ثم ركعت على إعادة تحميلها بينما صعدت المرتبة الثانية إلى منطقة النار - وسلمت عناصر من سلاح نوبوناغا ملاذا يكاد يكون مستمرا، ودمرت التهمة بعد توجيه الاتهام. بابا نوبوهارو و Yamagata Masakageوقد تحطمت القوة العسكرية للعشائر، وكثيرا ما يشار إلى هذه المعركة باعتبارها اللحظة التي تحولت فيها الحرب اليابانية من التركيز على البطولة الفردية إلى قوة حريق منسقة.

معركة شيزوغاتي (1583)

وحدثت إجراءات هامة أخرى شيزوغاكأين Toyotomi Hideyoshi مستخدمين من المصارعين لمواجهة قوات شيباتا كاتسويوقد وضع هايديوشي مسلحين على أرض مرتفعة وفي تضاريس المارشي، مستخدمين في ذلك حريقهم لكسر تشكيلات شيباتا قبل أن يلتزموا بسفارته، كما أن التكامل التكتيكي للأركابوس مع الرماة ورجال السيوف سمح للهيديوشي بالفوز بفوز حاسم علق موقعه كخلف لمدينة نوبوناغا، كما أن المعركة أظهرت أهمية التضارب في تكتيكات المتحركة.

معركة أنيغاوا (1570)

حتى في وقت سابق، في معركة أنيغاوا وعلى الرغم من أن أودا نوبوناغا وتوكوغاوا إياسو قد واجهتا في عام 1570 القوات المتحالفة لعشائر أساي وأساكورا، ونشرت نوبوناغا أركيبوسي على ذبابة لدغ العدو بينما عبرت قوته الرئيسية النهر، واستخدم المدافعون مصرف النهر كخط دفاعي طبيعي، وأطلقوا النار على فولات أبقت مثبتة أعداء من التهريب الفعّل.

حرب إيمجين )١٩٩٢-١٥٩٨(

وخلال الغزوات اليابانية التي قامت بها القوات الصينية الكورية والمينغية، تعرضت لقصف بحري ياناني مكثف، وفي حين اضطر اليابانيون في نهاية المطاف إلى الانسحاب، كان نجاحهم الأولي يرجع إلى حد كبير إلى فولايين مُنضبطين يقطعون المشاة الكورية بل ويهددون الفرسان الثقيل الصيني. Yi Sun-sin وأشار إلى فعالية الأسلحة النارية اليابانية في مذكراته الحربية، وعسكريين مينغ الذين تم تكييفهم عن طريق نشر قواتهم الخاصة في تطابق مع الأسلحة النارية، وعجل الصراع بانتشار الأسلحة النارية في جميع أنحاء شرق آسيا، وأدت التجربة اليابانية في كوريا إلى تحسين نقل الأسلحة واستخدام الغطاء أثناء إعادة تحميلها.

اتساع نطاق التأثير الاجتماعي والسياسي

Decline of Cavalry Supremacy

قبل الأسلحة النارية، كانت تهم الفرسان، خاصة تلك التي كانت من عشيرة تاكيدا غير قابلة للإيقاف تقريباً، وقد قام المحارب المصفحة على الحصان بكسر خطوط المشاة وحرق الجيران، ولكن الأريكيس عكست هذه المعادلة، حيث كان بإمكانه قتل أو جرح عشرات الخيول، والضوضاء والدخان المرعبين الباقيين.

تطور التسلح

وردا على هطول الأسلحة النارية، شهد الدروع اليابانية تغييرات هامة. ⁇ ⁇ yoroi (الدروع العظيم) استبدلت بالقليل، وأكثر مرونة tsue gusoku (الدروع الحديثة) التي كثيرا ما تدمج لوحات الحديد على المناطق الرئيسية، مثل الرضاعة الطبيعية والخوذة. لوحات مضادة للدمار (توبيو-د) مصنوع من الحديد الأكثر سماً، وقد تم أحياناً تعزيز الخوذات لطلقات اللمح الملتوية، غير أنه لا يمكن لأي درع أن يوقف بشكل موثوق ضربة مباشرة من كرة تانغاشيما على المدى القريب، بحيث تحول التركيز إلى طبقات من المنسوجات والبريد السلاسل التي يمكن أن تستوعب الطاقة وتخفض التغلغل. درع تاتامي كما سمح الجنود بنقل الحماية المحمولة أثناء سيرهم.

صياد السيف وتحكم الأسلحة النارية

ويشكل انتشار الأسلحة النارية تهديدا للنظام الاجتماعي الذي يسعى تويوتومي هيديوشي، ثم توكوغاوا إياسو، إلى إنفاذه في عام 1588، أمرت هيديوشي صيد السيف ومن المفارقات أن هذه الأسلحة قد أصبحت أكثر شيوعا بين الطبقات الدنيا، ولم تستهدف الحكومة الطاردة صراحة، بل إنها تضاعفت من قوة التمرد في اليابان، بعد أن تتطور القوى المجمدة في منطقة توكوغاوا، وزادت من قوة التمرد في وسط البلاد، وزادت من قدرة اليابان على إحداث تطابق في مجال الأسلحة النارية، وزادت الحكومة تدريجيا من امتلاكها للأسلحة النارية.

The Legacy of the Arquebus in Japan

الأسلحة النارية في فترة إيدو

بعد قوة توكوغاوا الموحدة في أوائل القرن السابع عشر، دخلت اليابان فترة الإيدو )١٠٣-١٨٦٨( وقت السلم النسبي، وقد حدت المدفعية تدريجيا من إنتاج الأسلحة النارية وملكيتها. Tanegashima وما زال صنعه أفراد القوات المدفعية والصيد، ولكن دوره العسكري انخفض، وحافظ العديد من أفراد قبيلة دامويو على ترسانات صغيرة كمسألة ذات أولوية، وأصبحت مسابقات المباريات (تيبشو) مراعيا شعبيا بين الساموراي، غير أن الافتقار إلى الخبرة في ميدان المعركة يعني أن الدروس التكتيكية في فترة سينغوكو قد حُفظت في البنادق والتقاليد الشفوية بدلا من الاستطلاع على الحياة.

التأثير على الحرب اليابانية الحديثة

وعلى الرغم من طول فترة السلام، لم تُنسى الدروس التكتيكية لاستخدام الأركيبوس في القرن السادس عشر، عندما قامت اليابان بتحديث جيشها خلال فترة السلم. Meiji Restoration )١٨٦٨( اعتمدت البنادق والمدفعية الغربية، ولكن التركيز على حريق فولي منضبط، وتشكيلات مشاة متكاملة، وقوى نارية مكتظة ورثت مباشرة من التجربة اليابانية السابقة، كما أن أدلة التدريب التي وضعها الجيش الياباني الإمبراطوري في السبعينات، على سبيل المثال، تضمنت إشارات واضحة إلى الأساليب المستخدمة في معارك ناغاشينو وغيرها من معارك سنغوكو، كما أن التركة الثقافية للزروعة. Tanegashima إن الشوليرز يواصلون دراسة اعتماد الأسلحة النارية في اليابان كدراسة حالة عن كيفية استيعاب المجتمع للتكنولوجيا الأجنبية وتكييفها بسرعة لتحويل هياكله العسكرية والاجتماعية.

تحديثات حديثة

اليوم، يُمكن لزوار مدينة (تانيغاشيما) رؤية نصب تذكاري يُلقي على أرض البرتغاليين، وتستضيف الجزيرة مهرجاناً يحتفل بالصلة التاريخية. المتحف الوطني للتاريخ الياباني ويعرض العديد من الأسلحة النارية التي تستخدمها شركة تانغاشيما، إلى جانب الأدوات المستخدمة في القذف بالكرات الرصاصية وخلط البارود، وبالنسبة للتاريخ، لا تزال قصة الأريكيبوس اليابانية مثالاً مقنعاً على كيفية قيام ابتكار تكنولوجي واحد - مستحدث بالخطأ - بالتعجيل بتوحيد أمة مكتظة وتغيير ثقافتها العسكرية بصورة دائمة.

خاتمة

ولم يضيف الأريكيبوس ببساطة سلاحا جديدا إلى الترسانة اليابانية؛ بل أعاد تشكيل الهيكل الهرمي لمجال المعركة بأكمله، حيث أدى إلى تقليص القوة بين الساموراي النخبة والجنود العاديين، عن طريق توجيه تهم فرسانية، وعن طريق إجبار بناء التحصينات الجديدة، مما أدى إلى التعجيل بتوحيد اليابان في ظل حكومة مركزية. التأثير على نتائج المعركة كانت تجربة اليابان في الأريكيبوس مباشرة وشديدة التأقلم التي فازت بها الأريكيبوس، وتلك التي تلتهم الأساليب القديمة التي فقدت، وفي رأي أطول، فإن التجربة اليابانية في الأريكيبوس تقدم توضيحاً واضحاً عن كيفية إعادة التكنولوجيا إلى شكل الحرب، لا فقط بل النظام الاجتماعي والسياسي الذي تدعمه الحرب، وقد أدى الدخان من أول البنادق البرتغالية على تانغاشيما إلى فسح الطريق نحو اليابان الجديدة.

وللاطلاع على مزيد من القراءة بشأن إدخال الأسلحة النارية إلى اليابان، انظر: فترة تجارة نانبان- يمكن العثور على حسابات تفصيلية عن معركة ناغاشينو في ساموراي آرشيف- يستكشف تطور الدروع اليابانية استجابة للأسلحة النارية متحف الفنون المتروبولية- للاطلاع على نظرة أوسع نطاقا للتكنولوجيا العسكرية في شرق آسيا، يرجى الرجوع إلى يومية الدراسات الآسيوية-