The Historical Context of the Battle of Kawanakajima

إن معركة كواناكاجيما هي واحدة من أكثر المواجهات العسكرية احتفاء في التاريخ الياباني، وقد امتدت بين ١٥٥٣ و ١٥٦٤ في جميع أنحاء السهول القريبة من مدينة ناغانو الحالية، وكشفت هذه الاشتباكات خلال فترة سنغوكو، وهي فترة طويلة من الزمن من الحرب الأهلية بدأت بالحرب الثانية )١٤٦٧-١٤٧(. Daimyo- كفؤة من أجل الأرض والموارد والشرعية من خلال الحرب المستمرة والزواج الاستراتيجي والانتصار السياسي.

إن التنافس بين أوسغي كينشين من مقاطعة إيشيغو )محافظة نيغاتا الشمالية( وتاكيدا شينغن من مقاطعة كاي )مقاطعة ياماناشي الحديثة( أصبح رمزيا لهذه الفترة، حيث يسيطر الرجلان على المناطق الجبلية الغنية بالموارد، ويحكم كينشين إيتشيغو، وهي منطقة ساحلية تتمتع بصلاحية تجارية على طول بحر اليابان، بينما يتحكم شينجين في منطقة ذهبية،

الجغرافيا والأهمية الاستراتيجية

وكان سهل كاواناكاجيما يحتل مثلث طبيعياً شكله ازدهار نهر ساي ونهر شيكوما، الذي تطوفه الجبال الحراجية، وكانت هذه الأراضي المسطحة تسيطر على الممر الرئيسي بين الشمال والجنوب الذي يربط بين منطقة كانتو وإقليم القلب السياسي والاقتصادي حول ساحل هوكوريكو على بحر اليابان.

وقد فرضت الأرض نفسها على وجه الحملات، وكانت الأنهار ضحلة في الصيف ولكنها تتضخم مع مصهر الثلج في الربيع والخريف، مما جعل المعابر غير قابلة للتنبؤ، وكثيرا ما حلق الفوج في الفجر، وحجب تحركات القوات وخلق فرص الكمين، وتلتف التلال المحيطة - سايجياما وكاتسورياما وغيرها من مواقع المراقبة الطبيعية.هوراغاي() وضع نظم للأعلام لتنسيق القوات عبر الأرض المكسورة، كل من هذه الاشتباكات الخمس استغلت هذه الملامح، مما جعل كاواناكاجيما دفتر للحرب اليابانية التقليدية مقيدة جغرافيا.

القادة: أويسوغي كينشين وتكيدا شينغن

وشكلت طبيعة وخلفية كل قائد مسار النزاع، حيث جاء أوسغي كينشين (1530-1578) المولود من ناغاو كاغيتورا، إلى السلطة بعد صراع عنيف في تعاقب في إيتشيغو، وتم اعتماده في عشيرة يوزوي، وهي صفات مرموقة تربطه صلات مع المروحية، وأخذ اسم أويسوغي كينشين بعد أن حصل على شخصية من المدفع. ثنائي "اختصار لإسم "بيشامونتين توقيعه التكتيكي كان استخدام الفرسان ليقوم بضربات مفاجئة وهائلة في الفجر أو أثناء الضباب

تاكيدا شينغن )٥١٢١-١٥٧٣( ولد تاكيدا هارونبو، كان ابن تاكيدا نوبوتورا، الذي تغلب عليه في انقلاب، كما أن شينغن قام بتحويل مجاله من خلال إصلاحات إدارية، مدونين القانون العسكري في كاي. Kyu Gunkan كان سيد السوقيات والتجسس والحرب النفسية جيشه الذي بني حول جوهر الفرسان النخبة المعروف بـ "جنرال القرن العشرين" كان يعمل بمستوى انضباط نادر لهذه الفترة

العلاقة بين الرجلين كانت متبادلة الاحترام، وتقول الأسطورة أن كينشين أرسل إلى شينغن مرة واحدة شحنة من الملح عندما حُرِض على منطقة تاكيدا، مما يشير إلى أن الحروب ينبغي أن تُفوز بالسيف وليس الملح، سواء كان ذلك بدافع أو لا، فإن القصة تعكس التشويش الذي يزرعه الزعيمان، ولم يلتق أبدا في أي شيء خلال المعارك الرابعة.

المعارك الخمس )١٥٣-١٥٦٤(

أول معركة (1553)

كان أول مشهد عمل مُحترف، حيث قام شينغن مؤخراً بتخريب جزء كبير من مقاطعة شينانو، وتطور إلى كاواناكاجيما لاختبار دفاعات كينشين على طول الحدود، وأجاب كينشين بمداهمة ليلية أصابت خفر تاكيدا بينما كان مُعسكراً قرب نهر ساي، وكان الهجوم قد تم تشتيت، ولكن شينغن انسحب بدلاً من الالتزام الكامل.

المعركة الثانية (1555)

وفي عام ١٥٥، قام شينغن ببناء قلعة تدعى كاتسوراياما على تلة تطل على الطرف الشرقي للسياحة، حيث كان موقعها يقود المعابر النهرية ويهدد طرق إمداد كينشين إلى شينانو، ولم يسحب كينشين القلعة التي تضم جيشا يبلغ حوالي ٠٠٠ ٨ رجل، بينما لم يحافظ أي منهما على قوة راحة ذات حجم مماثل بالقرب من المنطقة.

المعركة الثالثة (1557)

"شيانجين" عاد إلى "كواناكايما" عام 1557، في محاولة لضبط السهول ببناء قلعة منافسة على مروحة من جبل "ساج"

المعركة الرابعة )١٥٦١(

في المعركة الرابعة غالباً ما تسمى " معركة كاواناكاجيما" هي أشهر مشاركة في تاريخ ساموراي في سبتمبر 1561، قاد كينشين جيشاً من حوالي 000 13 رجل إلى السهول، بينما كان شينغن يقود نحو 20 ألف شخص، كينشين وضع خطة جريئة:

وكشفت كشافته عن استعدادات كينشين ووضع جيشه على سيجواما وهي تلة سيطر عليها السهول عندما وصلت قوة كينشين الرئيسية إلى بنك نهر ساي في الفجر في 10 أيلول/سبتمبر وجدوا جيش تاكيدا الذي وضع في تشكيل دفاعي

كان القتال وحشاً، كان حارس (كينشين) الذي يقوده الجنرال (كاكيزاكي كيجي) وحطم إلى الجناح الأيمن (تاكيدا) الذي بدأ ينحني تحت الضغط، مركز (تاكيدا) الذي يرتكز على فرسان (شينجين) و قام بضربه المضاد و تثبيت الخط "المجموعة الوحيدة"تم تصويره في بصمات أوكييو - إي وودبلوك ومسرحيات كابوكي والأفلام الحديثة، وهو يلتقط كثافة شخصية من حرب سنغوكو، حيث كان القادة يقاتلون في كثير من الأحيان في سميك العمل.

كانت الحرب تدور لساعات، وفي منتصف النهار كانت الإصابات هائلة على كلا الجانبين، وقد هزمت قوة كينشين من قبل محميات شينغن، و جيشه الرئيسي كان مستنفداً جداً لاستغلال أي عملية انفراج، بينما كانت الجيوش تفكك، وتختلف تقديرات الخسائر، حيث أفادت بعض المصادر بأن 3000 إلى 4000 ميت على كل جانب، تمثل 15 إلى 20 في المائة من مجموع القوى المُحافظة على النصر الاستراتيجي.

المعركة الخامسة )١٥٦٤(

(شينغن) حاول الاستيلاء على قلعة (كينشين) بالقرب من الطرف الشمالي للسيّد، وكلا الجيوش تُناورة لعدة أيام، لكن لا أحد من القادة كان على استعداد لمواجهة دموية أخرى، بعد سلسلة من المناوشات و الأغبياء، انتهت المعركة الخامسة في مواجهتها، وبعد ذلك، تحولت (شينغو) تركيزه الاستراتيجي إلى الشرق،

النتائج والعلامات التاريخية

لم تُنتج معارك (كواناكايما) إنتصاراً واضحاً، ولم يحقق (أويسغي كينشين) ولا (تاكيدا شينغن) أهدافهما النهائية، ولم يُؤمن (شينغن) أبداً طريقاً نهائياً للغزو في (إيتشيغو)، ولم يُجبر (كينشين) على الخروج من السهول الاستراتيجي، بل إن الصراع المطول قد استنزف الخزينة والقوة البشرية في كلا المجالين، مما أدى إلى إضعهم في مواجهة التحديات التي وقعت في المستقبل.

وقد تجاوز تراث كاواناكاجيما النتائج العسكرية، وأظهرت المعارك حدود المواجهة الحاسمة في حقبة من التحصينات، والقيود المفروضة على الإمدادات، والجيش المقسمة، واستخدم الزعيمان أساليب متطورة: الهجمات الليلية، والتراجع المزيف، والخداع، والاستخدام المنسق لمضاعفة الأسلحة، والمشاة، والرماة، والمدفعية، واستخدام نظم الاشارات الحربية، والصور القياسية)١٨(.

في الثقافة اليابانية الشعبية، أصبح التنافس بين نمر كاي وتنين إيتشيغو مجازاً للمعارضة الدائمة، حيث يُستخدم مشاهدي كنسين وشينغن في مدينة ناغانو، حيث يُرسم خيال كاواناكاجيما السنوي آلاف الزائرين لإعادة التصنيع والمظلات، وتُستخدم عبارة " كاواناكاجيما " في كل مرة من الأعمال والسياسة.

التفسيرات الحديثة والدروس

ويقوم التاريخ اليوم بتحليل كاواناكاجيما كدراسة حالة في حرب شعائرية عالية الخطورة، وفي اليابان ذات المحنة العالية، وتدرس المعركة الرابعة، على وجه الخصوص، لفنها التشغيلي: استخدام الخداع، وأهمية الاستطلاع، وتحدي السيطرة على تشكيلات كبيرة في ظروف فوضوية، كما تبرز المعارك الطبيعة الشخصية للقيادة في فترة سنغوكو، حيث تعرض رجال كينشين وشينغن للخطر.

إن العواقب السياسية الأوسع نطاقاً هي ذات أهمية متساوية، وعدم قدرة أي من الديميو على كسر الجمود سمح لسلطات إقليمية أخرى - أودا نوبوناغا، وتيوتومي هيديوشي، وتوكوغاوا إياسو - بأن ترتفع في مخبأها، وسلسلة أودا لاحقاً لليابان، التي تدين جزئياً بأن تاكيدا وأوسجى قد استنفدوا بعضهم البعض في عقد من الوصلات الكاكاوية.

وبالنسبة للتاريخ العسكري، تثير سلسلة كواناكايجيما أيضاً تساؤلات بشأن فعالية الحرب التقليدية للساموراي، إذ إن ارتفاع معدلات الإصابة التي تتجاوز في الغالب 15 في المائة في حالة مشاركة واحدة، يُطرح فيها نمط نمط نمطي من القتال الطقوسي، الذي يُعاني من ضعف في الشدة، وإن كان محدوداً، فقد برزت صعوبة الثورة التكتيكية التي ستتوج بالميزة في ناغاشينو.

المزيد من القراءة

وبالنسبة للقراء المهتمين بتعميق استكشاف المعارك، وقادةهم، وسياقهم، تقدم المصادر التالية حسابات موثوقة: