دور الأرشيف في معركة هيستنغز

دور المحفوظات الحاسم في هاستينغز: إعادة تقييم النصر النورماني

وقد شهدت معركة هاستينغز في 14 تشرين الأول/أكتوبر 1066 تحولاً أساسياً في التاريخ الإنكليزي، وقد أكدت الحسابات الشعبية على تهمة الفرسان النورمانية وعلى الجدار الدرعي الإنكليزي الذي لا يمكن كسره باعتباره الدراما المركزية في ذلك اليوم، ومع ذلك فإن الشعلة التي تُنقل إلى هامش السرد، قد أدت دوراً أكثر تحديداً مما تسمح به التقاليد، وقد أدى نشر المصانع التكتيكية وتطور وحرب ونجاح إلى بناء أحواضبة على الجانبين.

The Landscape of Archery in the Mid-11th Century

وكان الرماية مكوناً ثابتاً من الحرب الأوروبية، وكان السلاح الغالب في شمال وغرب أوروبا هو القوس الذاتي، وركّزت من قطعة واحدة من اليوت أو الرمل أو الرماد، وكانت هذه الأمواج قصيرة بالمعايير اللاحقة، ونادراً ما تتجاوز 120 سنتيمتراً، مع وزن أقل من 60 إلى 80 جنيهاً.

وكان الرؤوس الحربية مصممة خصيصاً لأغراض معينة، وتسببت برؤوس واسعة النطاق في نزيف هائل في اللحم وتمت إجلاؤه ضد المعارضين غير المسلحين، وكانت بوديكينز من النوع الذي يرتدى وينتشر في البريد المكثف، واستخدمت رؤوس البلوتات لتشويه أو تفكك الفرسان، وكان الأرخان عادة ما يحملون 24 إلى 30 قطعة من قطع الأسهم في خُمس مصنوعة من الجلد أو البقعات.

وقد تجلى الوضع الاجتماعي للمحفوظات في دورهم التكتيكي، ففي الجيوش النورمانية والفرنسية، كثيرا ما يُستمد الرماة من أقل الرتب، أو من المرتزقة، أو حتى الفلاحين الذين يضغطون على الخدمة، وهم يعملون كمناوش خفيفة بدلا من جنود مصدومين، ويحصلون على أجور أقل من الفرسان أو الرقيبين، وفي إنجلترا، لم يأت الرماة من الدير، والميليشيا المحلية التي تُربّت من رجال الحرين.

فيلق (نورمان آرتشر) في (هستنغز)

هيكل التشكيل والقيادة

وكان عدد أفراد جيش وليام في هاستنغ حوالي ٠٠٠ ٧ رجل، منهم ما بين ٢٠٠ ١ و ٥٠٠ ١ من الرماة، ولم تكن هذه المحفوظات منظمة كوحدات مستقلة ولكنها كانت ملحقة بكتائب المشاة تحت قيادة نورمان اللوردات مثل روبرت دي بومونت وروجر دي مونتغمري، وكانت محفوظات بيوكس تابستري ترتدون أعضاؤها الحلقية القصيرة، أو ذات القيمة البصرية المخية المرئية.

وسير الرماة مع المشاة ووزعوا أمام الجنود القدماء الثقيلين أثناء الاعتداءات، وكانت لغة قيادتهم نورمان فرنسية، ومن المرجح أن يعملوا تحت أوامر مصرخة وإشارات ترومبيت، وقد سمح إدماج الرماة في كتائب المشاة لويليام بنقلها بسرعة بين قطاعات ساحة المعركة، مما يركّز النار حيث تمس الحاجة إليها.

الأسلحة والتطويق

وكان القوس النورماني نذير ذاتي من اليوت أو الرماد، مثبتاً بخيط، وكان وزن الدراجة متوسطاً، وكان كافياً لإصابة خصوم مدرعة في نطاق قريب، ولكنه غير قوي بما يكفي لضمان الاختراق على مسافة بعيدة، وكانت الازدحامات مشتعلة بأوزة أو ريش الغراب، وصدرت بزلاجات حديدية، وكان عدد قليل من القوس المتقاطعين متباطأة.

واستخدم (ويليام) أرشيفه في ثلاث مراحل تكتيكية مختلفة بينما تطورت المعركة

أما مسألة ما إذا كان نورمان آرتشر قد شارك في المعتكفات المشهورة التي تقام في فرسان نورمان، فمسألة بيوكس تابستري تظهر أن الرماة تطلق على ملاحقي الجيش الإنكليزي أثناء مهرجان الفرسان، ولكن الأدلة ليست قاطعة، ومن المعقول أن يطرد الرماة إلى ذبابة الجنود الإنكليز الذين اقتحموا التشكيل لمطاردة الخيول، ولكن الأثر التكتيكي المحتمل لهذه الحرائق كان

فيلق المحفوظات الانجليزي في هاستينغز

التكوين والمعدات

وكان الجيش الانكليزي تحت سيطرة الملك هارولد يتألف من محاربين محترفين مسلحين بفأسين ودرعا دائرية من طراز دانمركية، وجنود من المليشيا المحلية، وقد كان عدد المرشلين الذين كانوا يتراوح عددهم بين ٥٠٠ و ٧٠٠ رجل من مجموع قوة هزيمتهم ٠٠٠ ٦ و ٠٠٠ ٧ شخص، وكان هؤلاء الأمعاء أقل زيا في المعدات من نظيراتهم النورمانية، وكان عدد كبير منهم من معادن الصيد ذات الأوزان الأصفر المخففة، أكثر من المحركات.

وقد تم نشر محفوظات إنجليزية على مدافن الجدار الدرعي وفي موقع احتياطي خلف خط المشاة الرئيسي، وكان دورها التكتيكي دفاعيا: إطلاق النار على الفرسان النورماني الذي اقترب منه كثيرا، ومضايقة الاعتداء على المشاة، ولم يتم تدريبهم على إطفاء الحرائق أو تنسيق أعمال مكافحة الرعي، وقد أظهر هذا الدليل وجود محفوظ الإنجليزية واحدة في موقع الرعي الانكليزي، مما يوحي بأن الماشية لا تدور.

القيود التكتيكية والفرص المفقودة

وكانت الأرخان الانجليزيتان محطمتين بعوامل عديدة، أولا، كانت أرض سينلاك هيل تعمل ضدهم، وكانت الانكليزية تحمل منحدرا حادا مع أرض مأساوية في القاعدة، مما أعطى الجدار الدروع موقع دفاعي قوي، ولكنه منع الرماة الانكليزيين من رؤية تشكيلات نورمان بوضوح إلى أن بدأت بالفعل في الجاز، وعندما كان النورمانيون يرتدون مسافة إطلاق نار فعالة، كانوا أيضا.

ثانياً، لم تستخدم اللغة الانكليزية حريقاً ذا زاوية عالية، وتشير جميع الأدلة إلى أن أرشيف اللغة الانكليزية أطلقوا النار على مسار مسطح، بهدف مباشرة نحو أهداف فردية، مما يعني أن كل سهم كان عليه أن يمر من خلال الفجوة الضيقة بين حائط الدرع ونافذة السماء، وهي محاصرة بسهولة، وعلى النقيض من ذلك، قام أرشرو نورمان بتكييف زاوية إطلاقهم مع تقدم المعركة، وهو مرونة لم يضاها الانك.

ثالثاً، لم يلتزم هارولد بآرتشته بعنف، ولا يزال القوسان الإنكليزي في مواقع ثابتة، ولا يطلق النار إلا عندما جاء نورمانيون في حدود 50 متراً، ولم يحاولوا إطلاق النار المضادة على شعلات النورمان، الذين تمكنوا من إطلاق النار من مسافة بعيدة من السلاسل، ولم يُحدث ذلك اضطراب في نظرية محفوظات نورمان، وهي عملية أكثر عدوانية، مثل رفع مستوى المسافات، أو تناوباً.

رابعا، إن اللغة الانكليزية تفتقر إلى ذراع فرسان قادر على تهديد أرشيف نورمان، حيث لا توجد قوات مجهزة لتفجير أو تهمة الأمعاء، فإن أرشيف نورمان يعمل دون خوف من الإفراط، وهذا ضعف هيكلي حرج لا يمكن لـ(هارولد) أن يعالجه، لأن الجيش الإنكليزي فقد الكثير من أفضل ما لديه من المثقفين في جسر ستامفورد ولم يكن لديه وقت لرفع الخيول الطازجة قبل هاستينغز.

The Decisive Moments: Archer Fire Breaks the Shield Wall

"مهاجمة الصباح"

وقد بدأت المعركة حوالي الساعة التاسعة صباحاً مع نورمان أرشرس يتقدم نحو الخط الانكليزي، فخلال الساعتين الأوليين، كان الجدار الدروعي يحتجز الشركة، وهاجم مشاة نورمان وفرسان الموقف الانكليزي مراراً وتكراراً، ولم يتمكنوا من كسره، وحملوا فأسهم ذات اليدين، وقطعوا الخيول وجنود القدمين على حد سواء، وسقطوا نورمان على أرضه إشاعة مذعة مقفلة.

وطوال هذه الساعات، عمل الأرخان باستمرار، فأصابت أسهما، التي أطلقت من 80 مترا، حائط الدرع بصوت وصفه أحد المزمنين بأنه " يحلق على السطح " ، ولكن المطر المستمر للقذائف قد تسبب في خسائر تراكمية، كما أن الرهانات المتجمعة قد ماتت، وبدلها آخرون من الخلف، ومن الصعب أن يخفف الضغط النفسي للوقوف تحت حريق المعنوي لساعات.

"الانقلاب"

في منتصف النهار، كان هناك فولي منسق من أرشر نورمان يضرب النكهة اليمنى الانجليزيه التي كان يحتجزها أساساً رجال الورديين، وهؤلاء الرجال يفتقرون إلى الدرع الثقيل لكارثة المنزل، وكانوا أكثر عرضة للاختراق السهمي، و(بايو تابستري) يظهر الجنود الإنجليز في هذا القطاع ويسقطون من أجسادهم، وفتحت الأحجار في الجدار الدافر، و(نورمان) تحت درع

وقد أثبت هذا النجاح التكتيكي قدرة الرماة على إنشاء نقاط تغل دون الالتزام بالاعتداء المباشر، وقد اكتشف النورمانيون أن المحفوظات، أكثر فعالية من الفرسان، يمكن أن تتدهور في تشكيل دفاعي مع الحفاظ على القوة القتالية الودية.

حريق عالي الأنجليز وموت هارولد

في وقت متأخر من الظهيرة، تقلص الجدار الإنجليزي حول معيار الملك هارولد - تنين ويسيكس، وقد استنفدت قنابل المنزل، وقلصت أعدادها من الخسائر والهجرات، وأمره برمي أرشته في أقصى ارتفاع، وإرسال سهام على قوس مرتفع ينحدر رأساً إلى خاتم الجنود الذين يحرسون الملك، وكان هذا هو المضرب التكتيكي لرأس المعركة.

وفقاً لـ Carmen de Hastingae Proelioلقد دقّق أرشر النورمان حريقهم على حاملي المواصفات والملك نفسه، وصورته الشهيرة لـ(هارولد) التي ضربت في مرحلة العين التي تم فيها حرقها في بيت بايو تابستري، بالتأكيد، تفسير لاحق تقريباً، ولكن التكتيك الأساسي سليم تاريخياً، وقد استخدمت الرماية ذات الزاوية العالية عمداً لضرب مجموعة القيادة، ونجحت في ذلك.

وعندما سقط المعيار وحدثت أخبار وفاة الملك، تفكك حائط الدرع، فر فرارا، ووقفت هاوسكارلز أمام الملك الفقير، ولكنهم أطاحوا به، وحققت أرشرة النورمان ما لا يمكن أن يفعله الفرسان والمشاة: فقد كسروا أقوى تشكيل دفاعي في السن وألغوا قائد العدو.

Contarative Context: Archery in Other Battles of 1066

ولم تُحارب معركة هيستنغز بمعزل عن بعضها البعض، وفي نفس العام، شهدت مبادرتان رئيسيان أخريان على التربة الانكليزية. معركة فولفورد )أيلول/سبتمبر ٢٠(، واجهت قوات إيرل إدوين وموكر غزو هرالد هاردرادا النرويجي، حيث لعبت الأرشيف دورا غير منسق على الجانبين، حيث هبطت النرويجيون بدون خيولهم وقاتلوا على الأقدام، مما أدى إلى إبطال مزيج من المحفوظات الذي استخدمه النورمانيون في هاستينغز، وقد ألحقت الرماة الانكليزية في فولفورد أضرارا كبيرة.

في معركة جسر ستامفورد )أيلول/سبتمبر ٢٥(، أمسك جيش هارولد غودوينسون الانكليزي النرويجي بالالنرويجيين غير مستعدين، وقد ترك النرويجيون معظم دروعهم على متن سفنهم، وألقي القبض عليهم في تشكيلة مدمجة على مرتفع ضيق، وربما أطلق النار على الأرشيف الانكليزي في هذا التشكيل، ولكن المعركة تقررت نتيجة هجوم واسع النطاق على المشاة يكسر جدار الدرع النرويجي في قتال وثيق، وكان الأرخية مكملا وليس حاسما.

وهذه المعارك تساعد على وضع حد لسياق هاستينغز، ففي جسر فولفورد وستامفورد، أدى عدم وجود نهج منظم ومختلط السلاح إلى الحد من فعالية المحفوظات، وفي هاستينغز، كان التنسيق المتعمد بين وليام بين الرماة والمشاة، وابتكاراته التكتيكية من المشعلات النارية ذات الزوايا العالية، مما أدى إلى عدم تحقيق أي من قادة السنة الآخرين انتصاراً على مبدأ " نورمان " .

الآثار التكنولوجية والتنظيمية

وقد كان لنجاح أرشيف نورمان في هاستنغ آثار فورية وطويلة الأجل على التنظيم العسكري في انكلترا، وأقر ويليام وخلفوه بأن الرماة مضاعف للقوة فعال من حيث التكلفة، ويمكن أن تُرفع من أوامر المجتمع الأقل تجهيزاً على حساب متواضع، وأن تنشر بأعداد كبيرة، وأن برنامج بناء القلعة النورماني - بما في ذلك برج لندن وعشرات من المدافعين عن القلعة المصممة في جميع أنحاء إنكلترا.

وعلى الجانب الهجومي، شجعت الحاجة إلى السهام والقوس الموحدة على تطوير صناعة مكرّسة للأسلحة، وظهرت غيلدرات الفلتشر وجلود الأمعاء في المدن الإنكليزية بعد الكونجو، مما أدى إلى إنتاج أسلحة بكمية. تجميع الأسلحة في عام 1181، أصدره هنري الثاني، طلب من جميع الرجال الحرين أن يمتلكوا قوساً وأسهماً، انعكاساً مباشراً للدروس المستفادة من هاستينغز، وأرسى هذا التشريع الأساس لجيش العصور الوسطى الطويلة الأمد في العصر الأوسط.

ومن الناحية التكتيكية، أصبح فولي ذو الزاوية العالية ممارسة موحدة بالنسبة للجيوش الانكليزية، وكان الرماة الذين قاتلوا في فالكيرك (1298)، وكرايسي (1346)، وأجينكورت (1415) هم من سلالين مباشرين للقديسين النورمانيين الذين خففوا من الأسهم على حائط الدرع في سيناك هيل، وكان المبدأ التكتيكي متطابقاً: نطاق الاستخدام والطرقة لإبطال تكوينات الثمينية.

من أسطورة الفرسان إلى واقعة المحفوظات

تأريخ فيكتوريا، متأثرين بصور رومانسية من فرسانة، يميلون إلى إئتمان هاستينغز على تهمة فرسان نورمان. معركة العالم الـ15 (1851) وصف فرسان نورمان بأنه العنصر الحاسم، حيث لا يخدم الرماة إلا في الإعداد، وقد استمر هذا الرأي في أوائل القرن العشرين، وتعززه مؤرخات شعبية موضحة تؤكد على القتال المتصاعد.

المنحة الحديثة قد أبطلت هذا التفسير، تاريخ عسكري في القرون الوسطى ستيفن موريلو، في معركة هيستنغز: المصادر والترجمة الشفوية )٦٩٩١( أثبت أن المصادر الرئيسية - المصادر الرئيسية Carmenوليام بويتيرز Gesta Guillelmiووصفت شركة بايوكس تابستري باستمرار أن الرماة هي الذراع الذي كسر حائط الدرع، وقال موريو إن " النورمانيين فازوا بالمعركة مع الرماة، وليس مع الفرسان، وأن الفرسان استغلوا الثغرات التي خلقها الرماة " وقد أصبح هذا الإحياء توافق الآراء بين أطباء التاريخ في حرب القرون الوسطى.

مايك لويدز، عالم آثار تجريبي رائد ومؤلف "الظلال الطويلة" )٢٩٩١( " ما فعله أرشيف نورمان في هاستينغز " ، كتب لويدز " ، وكان أول استخدام موثق لما أصبح فيما بعد هو الأسلوب المعياري لذوي الطول الانكليزي في كريسي وأجنكورت، وكان ثورة في قتال متنوع " ، أجرت أيضاً اختبارات عملية تبين أن الطول الطول الحاد الحاد الحاد من ٧٠ نقطة.

ولم تغلق المناقشة، إذ أكد بعض المؤرخين، مثل برنار باش، على دور الصدمة الفرسانية، ودفعوا بأن الرماية وحدها لم يكن بوسعها أن تقرر المعركة، ولكن وزن الأدلة يدعم التفسير المركزي للمحفوظات، ولم يكسر حائط الدروع الخيول، بل كسره السهام، حيث كان الفرسان والمشاة والرماة يؤدون أدوارا أساسية، ولكن الأذر خلقت الظروف الأخرى للنجاح.

التليفزيون: القاعد كقاتل وينر

وكانت معركة هاستينغز انتصاراً للأسلحة المشتركة، ولكن في إطار الأسلحة هذا، كان الرماة العنصر الحاسم، وقد أعدموا ابتكاراً تكتيكياً - فولي ذي زاوية عالية - لم يتطور أي جيش معاصر، واستخدموه لتدمير تماسك الجيش الإنكليزي وهيكل قيادته، وقد زودت كافرة النورمان ومشاة بالصدمة والاستغلال، ولكن لم يكن بوسعهم تحقيق انفراج دون أن يكون حائط الدرع مجهزاً.

وبالنسبة إلى اللغة الانكليزية، كان الدرس واحدا من الإمكانيات المفقودة، وكان لدى هارولد أرشيف، ولكنه لم ينشرها بفعالية، وحافظ على قوتها الثابتة، وفشل في طلب إطلاق النار المضادة، ولم يأمرها قط بإطلاق النار على زوايا عالية، وسواء كان ذلك بسبب نقص التدريب، أو نقص السهام، أو المحافظة المتأصلة على التقاليد العسكرية الأنغلو - ساكسون، فإنه خطأ فادح.

وقد امتدت إرث هاستينغز إلى ما وراء انكلترا، حيث قامت حملات نورمان في جنوب ايطاليا و صقلية باعتماد نفس أساليب الرماة، مما أثبت فعاليتها في منطقة البحر الأبيض المتوسط، حيث استخدمت دول الصليب الأحمر الرماة في دور السلاح المشترك، متعلمة من ممارسة نورمان، وكانت الثورة الطويلة التي بدأت في أواخر القرن الثالث عشر متأصلة في المبادئ التكتيكية التي ظهرت أولا في حرب سينلاك هيل في عام 1066، وهذا هو المحرك الهامشي،

إن فهم دور الرماة في هاستنغز يصحح تشويها تاريخيا مستمرا، ولم تقرر المعركة بشجاعة الفرسان وحدهم، وقد تقرر ذلك الانضباط والإبداع التكتيكي للرجال الذين يحملون الأمعاء، وكان السهم، وليس العص، هو السلاح الذي احتوى على إنكلترا.

لمزيد من القراءة، استشارة ستيفن مورييو’ معركة هيستنغز: المصادر والترجمة الشفوية )بويديل برس، ١٩٩٦( و مايك لويدز’ "الظلال الطويلة" (نشرة لمنظمة الأمم المتحدة، 2013) - يمكن إعادة بناء رقمي للمعركة في الوقت الحاضر معركة هاستينغز 1066- يمكن دراسة الأدلة الافتراضية على معدات المحفوظات في الموقع Bayeux Tapestry online:: تتعهد ترجمة المصادر الرئيسية De Re Militari مشروع