خلال عمر الساموراي في اليابان الحرب لم تكن فقط حول السيوف والأنحناء بل شملت أيضاً الاستخدام الاستراتيجي للعتاد الوقائي تيري- وعلى عكس الدروع الكبيرة التي ترتبط عادة بالفرسان الأوروبيين، كانت دروع الساموراي أصغر في كثير من الأحيان، وتستخدم في سياقات تكتيكية محددة، وتتطور إلى جانب التغيرات في ديناميات الدروع والمعركة، وتستكشف هذه المادة الدور المتعدد الجوانب للدروع التي تحمل في حرب الساموراي، وتفصل أنواعها وتقنياتها ونشرها الاستراتيجي، والتطور التاريخي الذي يحدد هذا الجانب الذي كثيرا ما يكون مهيمنة على التقاليد العسكرية اليابانية.

The Historical Context of Samurai Shields

الدروع في اليابان لديها تاريخ طويل يُسبق صف الساموراي Yayoi period (300 BCE — 300 CE)الدروع كانت كبيرة و متتالية، تستخدمها المشاة لتكوين جدران حمائية، وتكشف الأدلة الأثرية من مواقع مثل دروع يوشينغواري في محافظة ساغا عن أن هذه الدروع المبكرة قد شيدت من قطع الخيزران أو من الخشب الخشبية المتقاطعة، التي كثيرا ما تعززت بالتركيب المعدني، وقد كان يُحملها عادة جنود راجلون في التكوين، مثل الرومانيين scutumوساعد على حماية السهام وإلقاء الرماح أثناء النزاعات بين العشائر على الأراضي الصالحة للزراعة.

خلال الفترة اللاحقة فترة كوفون )٣٠٠-٥٣٨ سي إي(" هانيوا وتُظهر الألقاب الطينية على المدافن المحاربين الذين يحملون دروعاً صغيرة وخفيفة على ظهرهم - مما يدل على تحول نحو القتال المتصاعد والحاجة إلى التنقل بدون أيدي، وهذا الاتجاه مستمر في فترة هيان )٧٩٤-١١٨٥(عندما تحولت الحرب بشكل حاسم نحو الرماية المتصاعدة الدروع اليدوية الكبيرة أصبحت غير عملية بالنسبة للفرسان الذي كان سلاحه الرئيسي yumi (أنحناء قياسي) أطلق من ظهر الحصان، ونتيجة لذلك، سقطت الدروع الفردية من صالح الساموراي، الذي اعتمد بدلا من ذلك على دروع صهر قوي (الذراع الصهر) ⁇ ⁇ yoroi- تطهير السهام - أدى الوزن الكبير والغالبية العظمى من اليوروي - التي تتجاوز في كثير من الأحيان ٣٠ كيلوغراما - إلى زيادة حمل الدرع للراكبين المدرعين.

ومع ذلك، فإن الدروع لم تختفي تماما، ولا تزال تعمل في حرب حصار، وفي المعارك البحرية، وفي إطار تشكيلات دفاعية من جانب جنود قدماء (الجنود).Ashigaruمن قبل فترة سينغوكو )١٤٦٧-١٦١٥(انتشار الأسلحة النارية (تانياشيما - أسلحة تطابقية) أدت إلى عودة ظهور الدروع بشكل كبير) ⁇ (دروع كبيرة) أو مانبيو (دروع المرض التي تدوم آلافاً، وهي إشارة إلى ممتلكاتها المقاومة للرصاص) أصبحت معدات قياسية للآشيغارو في خطوط الحصار والتحصينات الميدانية، وقد تم عادة بناء هذه الدروع من عواصف خشبية سميكة، وتعزز أحياناً باللوحات الحديدية أو الجلد المطبق على طبقات، وتم نقلها إلى معركة لتوفير غطاء للقوات التي تُحمّل الأسلحة النارية أو تُحرّك تحت نيران العدو.

أنواع الدروع وتشييدها

وتختلف دروع الساموراي اختلافا كبيرا في الحجم والشكل والمواد حسب الحقبة والحاجات التكتيكية، وفيما يلي التصنيفات الرئيسية:

الدروع الكبيرة في المحطة

كانت هذه أكثر أنواع الدرع شيوعاً في حرب الساموراي اللاحقة، وكانت عادةً مُتَعَدَّة، طولها نحو 1.5 متراً إلى مترين، وثقيلة لدرجة أنها كانت تُلزم رجلين بحمل أو تم تركيبها على الشق الخشبي، وكثيراً ما طُبِغَت بعشيرة يا إلهي (الأسرة) لتحديد الوحدات في ساحة المعركة، وشمل البناء طبقات من الخشب الكثيف (في كثير من الأحيان) مفتاح - zelkova)، التي يُهيمن عليها مقاومة التقسيم، والربط بفرق الحديد، والواجهة بالجلود أو المقطع المعدنية المكسور، وقد كان سميك الأخشاب الصلبة - التي تتراوح عادة بين 3 و 5 سنتيمتر - كافيا لتحمل كرات الفستق على مسافات خطوبة نموذجية تتراوح بين 50 و 100 متر، وفي الحرب العنيفة، سيحمل الجنود شوطاً نحو إنشاء جدران متنقلة، معروفة باسمها. Tsurube-j (نوع من حائط الدرع المحمول) - كثيرا ما تكون هذه المحركات مثبتة على مهرّب من أجل تيسير السحب عبر تضاريس غير متجانسة، ويمكن ربط عدة منحدرات مع حبال أو حلقات حديدية لتشكل نخيلا مستمرا.

الدروع الصغيرة المهولة )كوت - ملاحظة: لا ينبغي الخلط بينها وبين دروع الذراع(

وعلى الرغم من أن الدروع اليدوية الصغيرة كانت نادرة في فترات لاحقة في تاريخ ساموراي السابق، فإن أحد الأمثلة على ذلك هو: ثديه (دروع مصممة على شكل ماء) يُحملها جنود راجلون في فترة هيان، وقد قسّمت هذه الدروع ما بين 60 و80 سنتيمتر في قطرها، وصنعت من الخشب أو الجلد المكدس، وكانوا في كثير من الأحيان مُنهين ببقعة سوداء أو مليئية، وكانت صغيرة بما يكفي لتتم على ظهرهم عندما لا تستخدم، مما سمح للمحارب أن يبدل بين الدرع والأسلحة ذات اليدين مثل naginata أو ياري- أكدت التقنيات الخاصة بهذه الدروع على الانحراف بدلا من وقف السلطة، لأنها كانت خفيفة جدا لاستيعاب الضربات الثقيلة من السيوف أو نوادي الحرب. kumade كان متغيراً آخر درع مع عجل حديدي ملتوي من المركز يستخدم للدفاع وربط سلاح الخصم أو دروعه هذه الدروع المزدوجة الغرض لم تصبح مشكلة عادية أبداً ولكن لم يستعمل إلا بشكل محدود في فترتي هيان و كامكورا المتأخرتين

حجارة الدروع والمانتل

لمهاجمة القلعة، استخدمت قوات الساموراي دروع متخصصة مثل mikoshi "أما "الناكين المُتَعَبَّرِق - هياكل خشبية متنقلة مغطاة بخيزران رطب أو نشيد لمقاومة سهام الحريق، كانت أساساً أغطية محمولة على العجلات، مُقَدَّمة في مواقعها من قبل فرق من أربعة إلى ستة أشيغارو سانكاكو استخدم الأرخات درعاً لتوفير غطاء علوي أثناء إطلاق النار من موقع مُتَنَقَّد؛ وطلقة السطح العلوي المُزدوجة المُنَفَّرة مُنْقَطَة. hkoate (درع بندقية)، فحص شعاعي مع ميناء صغير مشتعل في الجزء العلوي، مصمم خصيصا لمقاتلي المبارزة، ونادرا ما يحمل هذه الدروع أفراد، بل تنقل بدلا من ذلك على عجلات أو تنقلها أفرقة من أشيغارو كجزء من هندسة الحصار المخطط لها مسبقا.

الدروع المرتجلة

وفي حالات يائسة، استخدمت ساموراي الرياضيات التاتاميية (التسوية الرطبة) التي كانت موجودة أمام الجسم لاستيعاب آثار السهام - وهي تقنية معروفة باسم تاتامي-دومبعض السجلات التاريخية تشير إلى أن المحاربين سيحملون قطعاً من الدروع صابون (حراس سولدر) كدروع يدوية متحركة عندما درعهم الرئيسي كان مفقوداً أو مدمراً الحرب الثانية )١٦٧-١٤٧(:: اضطر القتال الحضري داخل كيوتو الساموراي إلى زرع دروع من الأبواب الخشبية، ومكوكات المتاجر (المستودعات)القرفوتُلقي هذه الحلول المخصصة الضوء على قابلية التكييف العملي للمركبات الميدانية الساموراي.

تقنيات الشحن البحري ومعالجته

ويتطلب فن الدرع الذي يحمل في حرب الساموراي تدريبا صارما من أجل تحقيق التوازن بين الحماية والتنقل والتنسيق مع الأسلحة الأخرى. Yagyou Shinkage-ryou و كاشيما شين ريو وقد أدرجت تقنيات الدروع في مناهجها الدراسية، وإن كانت هذه الممارسات أقل معرفة من سمات السيوف، وتشمل التقنيات الرئيسية ما يلي:

الدفاع الحرفي (تيت - كاماي)

محاربة ستمسك الدرع بكلتا اليدين (إذا استخدمت درعاً كبيراً) أو يد واحدة إذا استخدمت درعاً صغيراً، تم ربط المأزق بالخصوم، لتقليل الصورة المكشوفة، وقد تمّ رفع الدرع إلى الأمام قليلاً من الجسم، مما يخلق فجوة بين الدرع والتورسو لاستيعاب التأثير دون نقل كامل القوة إلى إطار الدببة.

Angled Deflection (Hiki-yose)

بإستخدام الدرع على زاوية من 30 إلى 45 درجة، يمكن للمحارب أن يعيد توجيه قوة الضربة دون أن يمتص كل طاقته، هذه التقنية كانت فعالة بشكل خاص ضد فولايين السهم، سطح الدرع المكسور يسمح بالقفز بدلاً من التغلغل، بالنسبة لضربات السيف،

الدمج بالأسلحة الهجومية

أكثر مهارة تطوراً كانت تنسيق الدرع والأسلحة، الساموراي الذي يستخدم درع صغير قد يضرب بدرع صغير katana أو wakizashi من وراء غطاء الدرع، تقنية تُدعى كايت كينهذا يتطلب من المحارب أن يقطع الدرع جانباً أو يضغط عليه ليخلق فتحة ثم يوصل قطعاً من الضوءtantu أو wakizashiطعنة على القمة في أي عدو غامر بإغلاقه في تشكيلات شيغارو، حاملو الدروع سيتقدمون في كوخ بينما أطلق مسلحون النار على رؤوسهم "لا تُلمّحْ أيّ كومي" هذا التشكيل سمح باستمرار معدل إطلاق النار: أطلق أحد الرتب بينما قام الآخر بإعادة تحميله خلف حائط الدرع.

Drills (Kihon no unso)

وقد درب الساموراي على نحو واسع على التحرك بينما يحمل الدروع للحفاظ على سلامة التشكيل، وشملت الدروع خطوات إلى الأمام، والشرائح الجانبية، وتحول إلى نسيج دون كسر جدار الدرع، وهذا يتطلب ساعات من الممارسة، لا سيما عندما تستخدم كيلوغرامات ثقيلة تبلغ وزنها ٢٠-٣٠ كيلوغراما، وكثيرا ما تعين الوحدات ناقلات دروع مدربة بشكل منفصل عن المشاة العادية. "خطوة وزرع" - دفع الدرع بمسافة محددة )نصف خطى( قبل أن يوضعه بقوة في الأرض، بما يضمن عدم فتح أي ثغرات بين الدروع المتاخمة، وفي ظروف رطبة أو طينية، يقوم حاملو الدروع بتخميد قاعدة الدرع في التربة لخلق حزام طفيف يزيد من استقرار التكوين.

الدور الاستراتيجي في ميدان المعركة

ولم تستخدم الدروع عادة في القتال الفردي، ولكن قيمتها الاستراتيجية في تكتيكات الوحدات المنسقة كانت هائلة، وتوضح المعارك التاريخية ذلك:

  • حصار أوساكا )١٦١٤-١٦١٥( وقد استخدمت قوات التوكوغاوا المدافعة ووالاء تويوتومي دروعاً كبيرة لحماية محاربي المبارزة أثناء عمليات الحصار، وقام مهندسو توكوغاوا ببناء دروع متنقلة مغطاة ببقايا رطبة لحماية ناقلات الحفارين الذين يحفرون الخنادق، بينما استخدم المدافعون دروعاً مماثلة لحماية المقابر والمدافعين على جدران القلعة، وتصف روايات الدروع المحطمة بأسلحة.
  • معركة سيكيغارا (1600): على الرغم من أن العديد من الوحدات على كلا الجانبين استخدمت دروعاً محمولة لخلق حصن مؤقت في ساحة المعركة شيمازو يوشيهيرو استخدم بشكل مشهور "تايت ساشي" وحدة (اللحم) لتغطية معتكفهم، مثال نادر على الدروع المستخدمة في دور دفاعي متنقل خلال معركة مُضنية.
  • معركة ناغاشينو (1575): وبينما كانت الأسهم مشهورة باستخدام الأودا - توكوغاوا للمخزونات الخشبية (غير الدروع اليدوية)، كانت تعمل كدروع ثابتة خلفها أطلق المدفعون الرصاصات فولايين، وتطور مفهوم قوات حفظ الدروع مباشرة من هذه التكتيكات، حيث استبدلت الدروع الصغيرة المحمولة الشحوم في الحملات اللاحقة. Oda clan In particular standardized kotate for their ashigaru units after Nagashino, recognizing that mobile shields allowed for more flexible tactical deployment than fixed wooden barriers.
  • حصار أوداوارا (1590): جيش (تويتومي هيديوشي) الضخم استخدم وحدات هندسية مُربية للدروع لتقترب من جدران القلعة، كانت هذه الدروع كبيرة جداً لدرجة أنها تستطيع إيواء عمال متعددين يحفرون الأنفاق أو يملأون المواتس، وبعضهم مُجهز بألواح حديدية لتحمل إطلاق النار من قطع المدفعية القليلة في القلعة.

كما أن ناقلات الدروع تؤدي دورا في الخداع والحرب النفسية، حيث أن الجيوش تربط أحيانا الخنادق بالدروع لجعل أعدادها أكبر في الليل، أو ترسم الدروع لشعار العدو الناشط لإقناع المهاجمين. الغزو الكوري )١٩٩٢-١٥٩(القوات اليابانية استخدمت حائط الدروع المطلية بالخطيئة menpuch )الوجه الشيطاني( لتخويف القوات الكورية والصينية - يمكن أن يكسر النظرة المعنوية للقوات الأقل انضباطا، نظرا لجدران الدرع الصلب الذي يمضي قدما بالرمح - الذي يسبقه في كثير من الأحيان طبول لتنسيق الخطوة.

مقارنة مع الاستخدام الأوروبي للدروع

ويبرز التباين بين تنمية الدروع اليابانية والأوروبية فلسفات عسكرية مختلفة، ففي أوروبا الوسطى، تطورت الدروع من دروع كبيرة من الطرود إلى أكوابير أصغر كلما تحسنت الدروع وزادت صقل السيوف، وكانت الدروع أداة دفاعية نشطة تستخدم في فرز و لكم، وكثيرا ما كانت مقترنة بسيف تسليح في تقنيات متطورة.كابوتوو درع الجسد ليخدم دور الدفاع الأولي، استخدام المشاة الأوروبية للدبابيس (الدروع الكبيرة التي يحملها القوسان) هو أقرب ما يكون إلى البطولة اليابانية، ولكن المهزات كثيرا ما كان يحملها حامل دروع منفصلة، في حين أن اليابانيين من الشيغرو يحملون دروعهم الكبيرة في المعركة - تمييز يعكس الطابع الجماعي والوحيد لحرب سينغوكو.

وثمة اختلاف رئيسي آخر هو الفلسفة المادية والبناءية، حيث تم عادة بناء الدروع الأوروبية من الخشب مع رئيس معدني وغطاء جلدي مصممة للقبض على سيف وإتاحة سحق الدروع العدوانية. أمّيالدروع اليابانية، على عكس، تستخدم في كثير من الأحيان لب الخشب المكتوم بغطاء مُسمّى، مما جعلها أكثر مقاومة للسهام والرصاص، ولكن أكثر ثقلاً، وغياب رئيس مركزي يعني أن الدروع اليابانية لا يمكن استخدامها بفعالية في القذف أو الضرب،

التدريب والتدوين

المدارس العسكرية في سامورايryouhaالتي علمت الفنون الشاملة في ميدان المعركة تضمنت تقنيات الدروع في mokuroku على سبيل المثال، كاشيما شين ريو تشمل أشكالاً للذين تاكو تيت (درع الطبول) و hagime (دروع الرش) تستخدم في التدريب، وقد أكدت هذه المدارس على الأحذية والجسد الذي يوضع على القوة الخام، وستمارس التدريب ضد سيوف الخيزران ودروع التدريب المزخرفة لتحفيز الظروف القتالية، مع استخدام التقنيات في الأزواج في كثير من الأحيان لوضع الحكم على التوقيت والمسافات. فترة إيدو (1603-1868)ومع أن السلام قلل من الحاجة إلى الحرب العملية، أصبحت تقنيات الدروع احتفالية أو أدمجت في wodachi فنون تمثل استراتيجية دفاعية بعض المدارس تحتفظ بأشكال الدروع كجزء من استماراتها كاتا (أنماط سابقة للترتيب) لتعليم مواقع ساحة المعركة والتوعية بالوضع، حتى وإن لم تعد الدروع تستخدم في الصراع الفعلي.

ومن المثير للاهتمام أن فن حمل الدرع قد علّم أيضاً إلى غير الساموراي، مثل Ashigaruتلقى تدريباً أساسياً في مناورة الدروع كجزء من تدريبات وحدتهم، كتيبات من فترة سنغوكو المتأخرة، مثل Gunpo Yjutsu (أساسيات الفنون العسكرية)، وصف التدريب الموحد لحاملي دروع أشيغارو، بما في ذلك أوامر التقدم والركع وتشكيل سقف وقائي ضد إطلاق النار على رؤوسهم، وقد جعل هذا التحول الديمقراطي في المعرفة التكتيكية من تشكيلات الدروع علامة بارزة في جيوش ساموراي اللاحقة، وكان التدريب في كثير من الأحيان يتعلق بالنساء والقرويين المسنين في سيناريوهات الدفاع عن القلع حيث يلزم كل يد متاحة لحمل الجدار الدروع.

الترجمة الشفوية المباشرة والحديثة

اليوم، يُدرس الدرع الذي يُحمل في حرب الساموراي من قبل مؤرخين ورجال فنانين عسكريين على حد سواء، فجماعات إعادة التصنيع في اليابان وخارجها تعيد بناء تشكيلات الدروع للمهرجانات والأفلام التاريخية. نهون جوك شوغاك ويحفظ بعض تقنيات الدروع كجزء من دراسته الشاملة لمحاربة الساموراي، وبالإضافة إلى ذلك، يمكن ملاحظة تأثير التكتيكات اليابانية للدروع في معدات الشغب الحديثة للشرطة اليابانية التي تستخدم دروعا شفافة كبيرة للسيطرة على الحشود - وهي درع مباشر لمفهوم التطهير الذاتي الياباني، كما درست أساليب الدروع التاريخية لاستخدامها في التدريب على إغلاق المباريات الحضرية.

بالنسبة للمهتمين بالمصادر الأولية Kyu Gunkan (مُزمن عسكري لعشيرة تاكيدا) يصف استخدام الدروع بالتفصيل، ويُظهر التراميل مثل Ban Dainagon Ekotoba (القرن الثاني عشر) تظهر استمارات الدرع المبكر. دخول (ويكبيديا) إلى الدروع ويقدم لمحة عامة قوية عن تصنيفات الطبقات مع توضيحات، ولغطاء أعمق، مادة البحث "استخدام الأسلحة النارية والدروع في سينغوكو اليابانية" من قبل ستيفن تيربول يدرس إدماج الدروع بأسلحة البارود في تفاصيل ممتازة، وثمة مورد قيم آخر هو مشروع البحث الجاري لجامعة كيوتو في شركة سينجوكو-يراالذي أجرى دراسة أثرية تجريبية لإعادة بناء واختبار مقارنات دقيقة تاكينو (موسوعة شاملة للأسلحة التي تُستخدم في فترة إيدو) تكرس أيضاً عدة فصول لحماية البناء والنشر التكتيكي، وهي متاحة في الطبعات المشروحة الحديثة.

خاتمة

إن أدوات الحرب التي تحمل في حرب ساموراي تجسد مزيجا من الحرفية، والتقني، والاستراتيجية التي تحدد طبقة الساموراي، وإن كانت تحجبها الكاتانا والقوس، فإن الدروع تؤدي دورا حيويا في حماية القوات، مما يتيح المرونة التكتيكية، والتكيف مع التغير التكنولوجي - من الدروع الخشبية المبكرة في فترة اليوغوا.