الطريق إلى بانوكبورن: نضال اسكتلندا ضد الهيمنة الانكليزية

وقد وجد القرن الرابع عشر اسكتلندا في كفاح يائس من أجل البقاء كملكة مستقلة، وبعد وفاة الكسندر الثالث في عام ١٢٨٦ وأزمة الخلافة اللاحقة، اغتنم إدوارد الأول من انكلترا الفرصة لتأكيد هيمنة إقطاعية على اسكتلندا، وبقوله ١٣٦، كان زعما أن بروس قد ادعى أن العرش الاسكتلندي كان غير مستقر، وكانت الآلة العسكرية الانكليزية، التي كانت مواجهة في ويلس وفران، قد اتجهت الى وفران، وكانت بلاد، هي، هي، هي، هي، وهي تدور، هي قتيل، وفران، وورد، هي، وكون، هي قنا.

الأهمية الاستراتيجية للقلعة المُتَعَدِّدة

وقد تعلمت القلعة الصغيرة أن القلعة كانت مفتاح السيطرة على وسط اسكتلندا، حيث كان يجلس على حفرة بركانية، ويحرس الطريق الرئيسي شمالاً من إدنبره إلى المرتفعات، وفي أوائل عام ١٣٤، كانت القلعة تحت سيطرة الإنجليز تحت السير فيليب موبراي، ولكن روبرت البروس كان قد حاصرها منذ أشهر، وبحلول حزيران/يونيه، وافق موبراي على الاستسلام إذا لم يخفف من قبل ذلك بروز

القوات والقادة المعارضة

الجيش الاسكتلندي تحت روبرت بروس

وقد كان جيش روبرت بروس يتألف أساسا من مشتركين منظمين في تشكيلات مشبوهة من المايكيين يتحكمون في الرماح التي تبلغ ١٢ قدما، وقد صممت هذه التشكيلات لكسر التهم الفرسانية، وقد تعلم بروس من هزيمته السابقة، مثل ميتفن في عام ١٣٠٦، ومن الأساليب التي استخدمها ويليام والاس في فالكيرك، وثقب رجاله في مواجهة الهجمات الصدمة والانتقال الى آخر.

الجيش الإنكليزي تحت بند إدوارد الثاني

وكان مضيف إدوارد الثاني جيشاً فخرياً، ذا قبعة عالية مع فرسان ورجال في السلاح، وكان من بينه الكثير من القضبان من المارش وشمال إنكلترا، وكذلك مرتزقة من غاسكون، وكان من شأن القائد الإنكليزي أن يُثبت أن قس َّر الفرسان الثقيل، المدعوم من قِبل الراعي الطويل، وهو مزيج ثبت أنه مدمر في فلاكيرك في عام ١٢٩٨، غير أن إدوارد الثاني ليس من العبقري الحربي العسكري قد كان.

ساحة القتال: التضاريس والإعداد

وشق طريقه إلى منطقة (سكالي) كانت تتجه إلى منطقة (سكالي) حيث كانت منطقة (سكالي) تتجه إلى منطقة (سكالي) حيث كانت تتجه إلى منطقة (نيو بارك) وهي منطقة خشبية تحمي مهاراتها، وكان على الإنكليزي أن يمضي قدماً عبر واجهة ضيقة تهتزها الأرض الميسرة والعقبات المائية.

اليوم الأول: سكيرميشات 23 حزيران/يونيه 1314

وشرع في المعركة في 23 حزيران/يونيه بسلسلة من الاشتباكات الحادة، وحاول خاطف الجيش الإنكليزي، الذي قاده إيرل هيرفورد والسير روبرت كليففورد، عبور البانوك بيرن والسير قدما نحو طريق ستيرلنغ، وقتله روبرت بروس نفسه عندما قفز إلى خط التفتيش، وقتل فارس الإنجليزية، السير هنري دي بوهون، واتهمه فورا بشقيق.

وفي الوقت نفسه، كان إيرل شيلترون موي يحتجز شركة ضد هجوم فرسان مشتعل من السير روبرت كليفورد، وكان الرمح يصيحون مثل سمكة، ولم يكن بوسع الخيول الإنكليزيين كسرها، وبعد أن انسحبت كليففورد، وانتهى اليوم مع الجيش الإنكليزي الذي كان يخيم على سيارة السكوهيرروك، وهي منطقة فقيرة ملوثة بالماء شمال الحرق.

اليوم الثاني: معركة ديديسيف في 24 حزيران/يونيه 1314

وفي فجر 24 حزيران/يونيه، تقدمت الكشافة، حيث انتقلت الشلالات من الحديقة الجديدة في تشكيلة واحدة ضخمة، مسيرة في خطوات وقطع الصلاة، حيث تم القبض على الإنجليز وهم في حالة حرس، ولم يتوقعوا من الجيش الاسكتلندي الأصغر أن يهاجم، كما أمر إدوارد الثاني بتسديد فرسانه، ولكن الأرض قصّت حركتهم، وضرب الخيول في حائط الرماة.

وقد أصبحت المعركة ميدالية وحشية، فقد قام الرعاة الاسكتلنديون بتشكيلهم، ودفعوا قدماً وطعنوا على الخيول، وجر فرسان إنجليزيون من سجائرهم وقتلوا، ودفعت قوات السكوتلندية بقوة الجيش الإنكليزي إلى الأرض المخففة، وتسببت في الفزع والارتباك، وفي لحظة حرجة، قام أتباع المخيم الاسكتلنديون، والطبخ، وظهروا على الغيلان.

الآثار اللاحقة والفورية

وكان النصر الاسكتلندي كاملا، حيث قتل أو أسر آلاف الجنود الانكليزيين، وكان من بين السجناء العديد من النبلاء الرفيعي المستوى، بمن فيهم إيرل هيرفورد، الذي تم تبادله فيما بعد لزوجة روبرت بروس، وإليزابيث دي بروج، وسرى من الأسرى الاسكتلنديين، واستولى على كنز الجيش الانكليزي وإمداداته، وثراء السكوتس، واستسلمت حسبما اتفق عليه، كما أنجزت الإنجليزية لمنع استخدامه في المستقبل.

ومن الناحية السياسية، فإن النصر قد سلط روبرت على اسكتلندا، وقد كان ملكا بالفعل، ولكن شرعيته لم تُطعن فيه، وأعلن البرلمان الاسكتلندي، الذي اجتمع في كامبوسكينث في تشرين الثاني/نوفمبر ١٣٤، أن جميع الأراضي والعناوين في اسكتلندا كانت تصادر لأي شخص لم يدعم بروس، وهذا يبطل فعليا اللوردات الانكليزيين الذين يغارون على ممتلكات اسكتلندية. معاهدة إدنبره - نورثامبتون في 1328 وقد سلم باستقلال اسكتلندا، ولكن بانوكبورن كان اللحظة التي أصبح فيها حلم الحرية حقيقة ملموسة.

لماذا "بانوكبورن" ينتقل أو "سيمبول"؟

لقد كان مشهد التاريخ يناقش ما إذا كان بانوكبورن حقا نقطة تحول استراتيجية أو انتصار رمزي، فحلت في نهاية المطاف الطموح الإنكليزي لجيل، ولم يشرع إدوارد الثاني مرة أخرى في غزو كبير لأسكتلندا، وكسب الجيش الاسكتلندي الثقة والخبرة، مما سمح لهم بحمل الحرب إلى شمال انكلترا نفسه، وفي السنوات التي أعقبت بانوكبورن، اقتحمت الغارات الاسكتلندية في عمق إلى يوركشير ولانكاشيري.

ومن الناحية الفظيعة، أصبحت المعركة لحظة حاسمة في الأسطورة الوطنية، وأظهرت أن قوة مشاة أصغر وأكثر انضباطا يمكن أن تهزم جيشا كبيرا من الفرسان في القرون الوسطى، كما أنها صادقت على قيادة روبرت بروس، التي تخلط بين التكتيكية والشجاعة الشخصية، وأن قصة العنكبوت التي ألهمت بروس ليحاول مرة أخرى هي قصة حقيقية. إعلان أربروث في 1320تأكيد قوي على الاستقلال الاسكتلندي الذي صدى روح بانوكبورن

الإرث والإحياء

اليوم ساحة معركة بانوكبورن هي نصب تذكاري وطني مركز بانوكبورن للزواروهى تجربة تفاعلية، وتمثال لروبرت بروس على ظهر الحصان، ومشهد عصور متوسط متجدد، وتجذب في كل عام في 23-24 حزيران/يونيه، ردود الفعل والمراسيم آلاف الزوار، وتدرس المعركة في المدارس الاسكتلندية كمثال على التفكير الاستراتيجي والقدرة الوطنية على التكيف.

وفيما وراء اسكتلندا، ألهم بانوكبورن تاريخيا ونظريات عسكرية، حيث أصبح استخدام التضاريس الدفاعية، والأسلحة المشتركة (الرعاة والمشاة الخفيفة)، والحرب النفسية (متابعي المخيم على التل) مبتكرا في الوقت الراهن، ولا تزال دراسة حالة عن كيفية التغلب على النقص العددي في المشاة من خلال الإعداد والأخلاق، كما أن للمعركة أثر دائم على مسلسل القرون الوسطى.

الأرقام الرئيسية بعد المعركة

وقد قام العديد من القادة الاسكتلنديين بدور رئيسي في الحروب التي أعقبت ذلك، وأصبح السير جيمس دوغلاس، المعروف باسم دوغلاس الأسود، مداهما خائفا وأخذ قلب بروس على الحملة الصليبية بعد وفاة الملك، وتوماس راندولف، إيرل موراي، حكم بأنه رحيم خلال أقلية ديفيد الثاني. إعلان أربروث في 1320 وسيرسل إلى البابا جون الثاني والعشرين، وهو وثيقة تشير مباشرة إلى النجاح العسكري في بانوكبورن كدليل على خدمة الله لقضية اسكتلندا، ويعيش روبرت بروس نفسه حتى عام ١٣٢٩، ويموت سلميا بعد حكم يكفل الاستقلال الاسكتلندي.

الدروس المستفادة في مجال القيادة والاستراتيجية

إن عــامة روبرت بروس في بانوكبورن تقدم دروسا دائمة، وتفهم أهمية اختيار ساحة المعركة، وإبقاء معنويات جيشه عالية، واستغلال أخطاء العدو، كما أنه عرف متى يخاطر بكل شيء: فهجومه في اليوم الثاني، منع الانكليزي من إعادة تنظيم واستخدام أرقامه العليا، كما أن قراره بالكفاح على قدم المساواة مع رجاله بدلا من أن يقرأ الخيل والتضامن والمرونة.

زيارة ساحة المعركة اليوم

والموقع الحديث بالقرب من ستيرلنج متحفظ جيدا، حيث يقوم مركز بانوكبورن للتراث، الذي يديره الصندوق الوطني لسكوتلندا، بتقديم محاكاة قتالية غير محسوسة من 3D، ومتحف ذي أثريات، ويمكن للزوار أن يمشيوا الميدان، وأن يروا بورستستون (وهو محرك ضخم يقول فيه بروس رئا)، وأن يقفوا على جبل جيلي، الذي يمتد إليه نطاق واسع. Historic Environment Scotland page- لا يزال الموقع مكانا للحج بالنسبة للمهتمين بتاريخ القرون الوسطى وهوية اسكتلندية الوطنية.

الأساطير والتصورات الخاطئة

وهناك العديد من القصص الشائعة عن بانوكبورن مصاغة، وقصة عنكبوت، التي سُجلت في القرن السادس عشر، ليست معاصرة، وقد جرت مناقشة موقع المعركة بالضبط، حيث تغيرت المشهد منذ عام 1314، كما أن حجم الجيوش كثيرا ما يكون مبالغا فيه: فبعض الحسابات التقليدية تطالب بأعداد الإنجليزية تزيد على 000 100، ولكن المنحة الحديثة لا تشير إلى وجود أكثر من 000 20 جندي.

الاستنتاج: بانوكبورن في الهوية الوطنية الاسكتلندية

إن معركة بانوكبورن هي أكثر من مناسبة تاريخية؛ وهي حجر الأساس للوعي الوطني الاسكتلندي؛ وهي تمثل فكرة أن الشعب الحر يمكنه الدفاع عن حريته ضد إمبراطورية قوية، ولهذا السبب، فإن الناطقين الاسكتلنديين والرومانسيين يتذرعون بها منذ قرون، وفي عام 2014، وفي الذكرى السنوية الـ 700، فإن الاحتفالات والأحداث قد أعادت تأكيد مكانتها في قلب الأمة.

للنظر في قراءة الحسابات في كتاب جون بريبل الكلاسيكي الأسد في الشمالأو استكشاف موارد التاريخ الاسكتلندي للشركة- إن تركة بانوكبورن تحمل كشهادة على كيفية تقرير مصير الأمة في يوم واحد، في ميدان قريب من تيار صغير.