معركة بانوكبورن النصر الاصطناعي للاستقلال

معركة بانوكبورن التي قاتلت في 23-24 يونيو 1314 هي واحدة من أكثر الأعمال الحاسمة في حرب الاستقلال الاسكتلندية تحت قيادة الملك روبرت بروس جيش اسكتلندي أصغر تصميماً حطم قوة غزو انجليزي أكبر بكثير بقيادة إدوارد الثاني. النصر لم يضمن استقلال اسكتلندا بحكم الواقع خلال العقدين القادمين فحسب بل أيضاً استخلاص آخر مجرى وطني

معلومات أساسية: مملكة تحت الحصار

فوفاة الملك الكسندر الثالث من اسكتلندا في عام ١٢٨٦، تليها وفاة حفيدته الشابة مارغريت، عاصفة النرويج، في عام ١٢٩٠، قد غرقت العالم في أزمة خلافة ذات أبعاد كارثية، ولم يقبل أي وريث، ثلاثة عشر طالبا، يدعمهم كل منهم فصائل نبيلة متنافسة، وحرس اسكتلندا، الذين يحكمون في إدوارد إيلاند،

وفي عام 1292، اختارت إدوارد جون باليول كملك، وجعلته حاكم دمى، وعندما ثبت أن بالول غير راغب في متابعة الطلبات الانكليزية، ووقعت بدلا من ذلك معاهدة دفاعية مع فرنسا، بدأت في غزو اسكتلندا في عام 1296، وضربت بيرويك وهزمت اسكتلندا في دنبار، وأجبرت إدوارد على القيام بعملية إزالة رمزية.

و قد اندلع المقاومة تحت وليام والاس الذي هزم جيشاً انجليزياً في جسر ستيرلينج في عام 1297 باستخدام أساليب مبتكرة مع الرمح، لكن قوة إدوارد آيس سحقت والاس في فالكيرك في عام 1298، حيث تم كسر تشكيلات الكتف الإنجليزي في ستيلنغ في عام 1397، وتم القبض على والاس ونفذ في عام 1305، ولكن روح المقاومة التي عاشت في الشمال

الطريق إلى بانوكبورن

في ربيع عام 1314، كان شقيق (بروس) (إدوارد) (إيرل كاريك) قد حاصر (ستارلينغ كاسل) وسرعان تسليمه، (إدوارد بروس) قام بتوقيع اتفاق طفح مع القائد الإنجليزي (السيّد (فيليب موبراي)

مضيف (بروس) كان أصغر بكثير من 6000 إلى 9000 رجل و لكن مُنضبط و مُحفز للغاية مشاة قلبه كانت رعاة مُنظمة في الفصام، و دائرية ضيقة أو تشكيلات رجولية أثبتت فعاليتها ضد الفرسان

The Ground: Choosing the Field

بروس اختار ساحة المعركة مع رعاية استثنائية جنوب ستيرلينج بين تيار بانوكبورن و رقعة من الأرض المزروعة المعروفة بسيارة ستيرلينج الموقع كان مُقيداً بشارع النهر إلى الشرق و المنحدرات الخشبية إلى الغرب البوتارات أمام مواقع اسكتلندية، مغطاة بالمطاط والفرشاة، مصممة لكسر ساقي الفرسان المزيف، وقد أعطت المنحدر الطبيعي لريدج نيو بارك لسكوتس وجهة نظر قيادية وأجبرت الإنكليز على الهجوم على الثور.

موقف (بروس) الدفاعي

وكانت القوة الاسكتلندية الرئيسية قد وضعت على ارتفاع منخفض يعرف باسم حديقة نيو، مما أعطاها نظرة قيادية للنهج، وخلفها وضع البانتوكبورن نفسه، وكان نهرا صغيرا به بنوك حادة وطينة بحيث يصبح فخا للموت لأي جنود انجليزيين يحاولون الانسحاب، وترك بروس مغازله محمية من قبل البوغ والتلة الخشبية، مما جعل إدوارد الثاني متخلفا في الخفاء.

معركة "داي"

اليوم الأول: أول مذبحة ودايل

في يوم 23 يونيو، قام الشاحن الإنجليزي تحت ايرل غلوسستر وهايفورد بالاقتراب من السكوت على الطريق الروماني القديم، إيرل ابن أخي هيرفورد، السير هنري دي بوهون، برؤية الملك الاسكتلندي بعيدا عن رجاله، مركبا حصانا صغيرا ومسلحا فقط بضريبة حربية، وشاهد دي بوهون فرصة لإنهاء الحرب بضربة واحدة ممزقة واتهمت بروسملك مستعد للمخاطر الشخصية ألهم جنوده للقتال مع نفس القدر من الحرية، الحارس الإنجليزي تراجع في الارتباك

في تلك الليلة، حاول الإنجليز أن يُنقّبوا الكشافة بمظلة فارسية تحت السير (روبرت كليفورد) والسير (هنري دي بومونت) مُنعطفاً حول المركب ليضرب المؤخرة الاسكتلندية، ابن أخي (بروس) (توماس راندولف) و(إيرل موراي) اعترضهم بقطعة من 500 ربيع

اليوم الثاني: المشاركة الرئيسية

في الفجر في 24 يونيو قرر (إدوارد الثاني) أن يُجبر جيشه بأكمله على الإعتداء الجبهي، فرسان الإنجليز يتجهون إلى الأمام تحت راية تنين ويسكس، واثقين من عظمة السكوتس بكتلة الشهير، وبقيت الشلالات ثابتة، وبقية الفرسان السكوتلنديين شاعرة إلى الله،

وقد استوعبت آثار التهمة الفلفل الكثيف، كما أن الخيول الانجليزية، التي استنفدت كثيرا منها من المسيرة الطويلة والبريئة، قد تم تلفها أو رفضها لإشراك حائط الصلصة من المايكارات، كما أن الفرسان الذين خسروا على الأقدام قد تغلبوا على الرماح الأطول من السكوتلنديين، وفي الوقت نفسه، اخترقوا أرماطام الخشبية،

في اللحظة الحرجة، (بروس) قام بحمله على الحفظ الاحتياطي الصغير (الناس المتواضعون) ورجال المعسكر المسلحين الذين كانوا يبقون خلف الحافة، وظهروا فجأة فوق ارتفاع، ووحوا باللافتات وصراخ الحرب، وغرقت الإنجليز، وهم يطاردونهم من فشل هجومهم، و أساءوا استخدامهم في جيش اسكتلندي جديد، وذعروا، وقتلوا آلاف الجنود الإنجليز.

رحلة (إدوارد الثاني)

الملك (إدوارد الثاني) حثّه حارسه على الفرار، ووصل (ستيرلينج كاسل) لكنّه رفض دخوله من قبل (موبراي) الذي سلّم القلعة إلى (بروس)

الأشكال الرئيسية من معركة

روبرت بروس

كان (روبرت) ملك الكشافة مهندس النصر، وقادته جمعت الصبر الاستراتيجي والشجاعة الشخصية والابتكار التكتيكي، تعلم (بروس) من أخطاء القادة الاسكتلنديين السابقين، ولا سيما (والاس) بدمج أرشيفه مع رؤسائه واختيار أرض محايدة للمزايا الانجليزية، واستعداده للقتال في المقدمة، كما يظهر في اللحظة الحاسمة لـ(دي بولت)

إدوارد الثاني

الملك (إدوارد الثاني) من إنجلترا كان من قبيلة (بروس) وهزّة و غير مرنة بشكل تكتيكي، قراره بالهجوم على مواقع معدة ضد عدو يفوق عدده، لكن لم يكن بوسعه الخروج من المناورة كان خطأ كارثياً، اعتماد (إدوارد) على فرسان استياءه من (بيرس غافيستون) و(أيرل)

توماس راندولف، إيرل موراي

ابن أخي (بروس) (توماس راندولف) قام بدور حاسم في المعركة، إعتراضه لعمود (كليفورد) المُطلِق في اليوم الأول أنقذ الموقف الإسكتلندي وأظهر فعالية الشلن ضد الفرسان، إنضباط (راندولف) وقيادته كانا يُعيّنه كقائد لـ(بروس) الأكثر قدرة، وسيستمر في القيام بدور قيادي في الحروب اللاحقة ضد (إنجلترا).

بعد الظهر مباشرة

إن النصر في بانوكبورن لم ينهي الحرب فوراً، فالأحجار الإنجليزيه التي تم إقامتها في برويك وغيرها من الأسر المعيشية منذ أشهر، والمداهمات الاسكتلندية التي استمرت في شمال إنكلترا لسنوات، ولكن الأثر النفسي والسياسي كان عميقاً، وموقف بروس كملك آمن، وقبض النبلاء الإنجليز على فدية كبيرة مولت خزانة الاسكتلنديين،

الأهمية العسكرية

(بانوكبورن) أثبت ضعف الفرسان الثقيل ضد المشاة المُنضبطة والمسلحة بالرمح الطويل، الشلال الذي استخدمه (والاس) في (فالكيرك) لكن مع نتائج سيئة بسبب دعم الرماة، كان يتقنه (بروس) بدمج الرماة المُخزّلة، باستخدام التضاريس الخشنة، و ضمان وجود معنويات عالية،

كما أن للمعركة آثارا أوسع نطاقا على حرب القرون الوسطى، وأظهرت أن هيمنة الفرسان، التي كانت تهيمن على حقول المعارك الأوروبية منذ بداية العصور الوسطى، ليست مطلقة، وأن تشكيلات الشلن والمشاة المماثلة ستصبح أكثر أهمية في الحروب التي وقعت في القرنين الرابع عشر والخامس عشر، مما أدى إلى انتصارات الكريكيين السويسريين والطوب الإنكليزي في معارك مثل البنغارية (1356).

الإرث والإحياء

في الذاكرة الوطنية الاسكتلندية، أصبح بانوكبورن رمز المقاومة الناجحة ضد السيطرة الانجليزيه قصة بروس والعنكبوت، رغم أنهما اكتسبا روح المثابرة: القصة التي سجلها والتر سكوت في أوائل القرن التاسع عشر، وأخبار بروس مخبأ في كهف، ومشاهدة عنكبوت ينشر شبكة ويستمد الإلهام من موقعه بعد الفشل المتكرر. الصندوق الوطني لسكوتلندامركز زائر حديث يسكن تجربة قتالية غير مكتملة، تمثال كبير لبروس على ظهر الحصان من قبل النحت أندرو براون، ومتنزه تذكاري مع روتوندا يرسم موقع الخط الاسكتلندي.

وتُدرَّس المعارك كحدث محوري في التاريخ الاسكتلندي، وقد اتسمت الذكرى السنوية الـ 700 في عام 2014 بالاحتفالات والبرامج التعليمية وتجديد الاهتمام العلمي، كما أن المعركة تبرز بشكل بارز في الثقافة الشعبية الاسكتلندية: في الأفلام مثل الأفلام. قلب شجاععلى الرغم من أنّه مُخيّل للغاية، وفي الشعر، ولا سيما (روبرت بيرنز) (سكوتس وا هي)، الذي يتصور عنوان (بروس) لجيشه قبل المعركة، كما أنّ المعركة تُحتفَى في الموسيقى، و الأنابيب، والأغاني الشعبية مثل " معركة بانوكبورن" من قبل (روبرت تانهيل).

العنصرية السياسية الحديثة

(بانوكبورن) يتردد في مناقشات الاستقلال الذاتي الاسكتلندي والهوية الوطنية، خلال استفتاء الاستقلال الاسكتلندي عام 2014 تذرع الجانبان بإرث المعركة، بالنسبة لمن يدعون الاستقلال، (بانوكبورن) يمثل النضال الطويل من أجل تقرير المصير وقدرة أمة صغيرة على مقاومة جار أكبر، فالحرب تذكرة تاريخ (سكوتلاند) المميز في المملكة المتحدة

علم التاريخ والمناقشات

التاريخ يناقش جوانب المعركة، بما في ذلك حجم الجيوش، الموقع الدقيق للقتال، ودور الشعب الصغير،

لمزيد من القراءة، استشارة دخول (بريتانيكا) إلى (بانوكبورن) أو مورد المحفوظات الوطنية بشأن الاستقلال الاسكتلندي-

خاتمة

معركة بانوكبورن لم تكن مجرد انتصار عسكري بل كانت لحظة حاسمة شكلت مسار الأمة الاسكتلندية من خلال مزيج من القيادة الحكيمة والتخطيط الدقيق والشجاعة الخام، روبرت بروس وجيشه يبدوان احتمالات مستحيلة، المعركة حطمت أسطورة الانجليز، وثبتت اسكتلندا كمملكة مستقلة لما يزيد على ثلاثة قرون،