مقدمة: شر الأمم

إن معركة فيردون التي انقضت من ٢١ إلى ١٨ كانون الأول/ديسمبر ١٩١٦ لا تزال أطول مشاركة وحيدة في الحرب العالمية الأولى، وواحدة من أكثرها فظاعة في التاريخ العسكري، وقد قاتلت الجيوش الفرنسية والألمانية لمدة ٣٠٣ يوما على شريحة ضيقة من التلال الخشبية وحصنها في شمال شرق فرنسا، ولم تسفر المعركة عن اقتحام حاسم، كما أنها غيرت بشكل ملحوظ الخطوط الأمامية.

إن مدينة فيردون نفسها تقع على نهر ميوز، وهو بوابة تاريخية إلى قلب فرنسا، وقد حرصت دفاعاتها على الغزو من الشرق، وبحلول عام ١٩١٦، كان خاتماً من القلعة الخرسانية الضخمة - دومونت، فو، سوفيل، وقاده آخرون، على الاستيلاء على أكبر موقع متعمد على الحدود الفرنسية، غير أن العديد من هذه الصواريخ كانت ضعيفة نتيجة لنقل أسلحة غير مسبوقة.

وبعد أكثر من قرن، لا يزال فيردون مشهداً للذاكرة، فالميادين المهددة، والخنادق المحمية، والعظام الشائعة التي تسكنها دوامونت، والتي يبلغ عدد غير معروف عنها ٠٠٠ ٠٣ شخص، تجذب ملايين الزوار، وتفهم المعركة هي فهم الخلل الذي تكتنف الحرب العالمية الأولى، وهي لحظة تواجه فيها العصر الحديث قدرتها على التدمير، ومن هذا الرعب، خلقت سلاماً هشاً.

Prelude to the Storm: Strategic and Political Setting

لماذا فيردون ماتلي

فوردون لم يكن مجرد مجمع للحصن؛ بل كان حجر الزاوية النفسي لفرنسا، وبعد الهزيمة المذلة للحرب الفرنسية - الروسية )١٨٧٠-١٧(، شرعت الجمهورية الثالثة الفرنسية في برنامج طموح للتحصين، وقد قام نظام سيري دي ريفيير، الذي صممه الجنرال، بإنشاء حلقة من الحصون حول فيردون التي اعتبرت أسلحة ذات قيمة فولاذية معززة.

بيد أن القيادة العليا الفرنسية تحت قيادة الجنرال جوزيف جوفر قد زادت ثقتها المفرطة، ويعتقد جوفر أن الحرب ستنتصر بفعل هجومي في أماكن أخرى من سوم وفي شامباني، وأنه سمح لحصان فيردون بقطع العديد من أسلحته الثقيلة وتركها مع ثوم هيكلي، وقد أخذت شبكة المخابرات الألمانية هذا الإهمال.

Falkenhayn’s Grim Calculus

وقد بنيت خطة فالكينهاين على ثلاث دعائم: أولا، تركز هائل من المدفعية لتحطيم المواقع الفرنسية؛ ثانيا، واجهة ضيقة تحد من التعرض الألماني بينما تزيد من أثر الحريق؛ ثالثا، اختيار هدف لا يمكن لفرنسا أن تتخلى عنه لأسباب وطنية.

التخلف الفرنسي

وعندما بدأ الهجوم الألماني، كانت القوات الفرنسية حول فيردون تحت السيطرة بشكل خطير، وكانت الجبهة تحت سيطرة اثنين من أفراد الشرطة، هما: ال ٣٠ والثانية، تحت مفرزة جيش فيردون التي يقودها الجنرال فريدير - جورج هير، وكانت الحصون تُزرع فقط بواسطة أطقم صيانة صغيرة، بل إن جوفري قد فك َّر في التخلي عن كامل الضغط السياسي الذي تمارسه الحكومة الفرنسية.

العاصفة الافتتاحية: 21-25 شباط/فبراير 1916

"مفجرات الساعة التاسعة"

وفي الساعة ٧/١٥ من صباح يوم ٢١ شباط/فبراير، أطلقت المدفعية الألمانية النار، فظلت قذائفها مطرودة على مواقع فرنسا الأمامية، وكانت الصوت شديد جداً بحيث يمكن سماعه في باريس على بعد ٢٣٠ كيلومتراً، وتحولت الغابات إلى عصابات ممزقة، وسقطت القرى، ودمرت الخنادق، ولم تستهدف القصف الخط الأمامي فحسب، بل أيضاً مراكز الاتصال، وقطعت الطرق.

وقد حارب المدافعون الفرنسيون بصعوبة، حيث كان العقيد إيميل درايانت، الذي كان يقود كتيبتي الـ 56 و59 في " بويس دي كورس " ، يشغل منصبه لمدة يومين ضد الاحتمالات الساحقة، وكان دريانت كاتبا وسياسيا، ووقوفه البطولي، على الرغم من أنه قُتل في 22 شباط/فبراير، فقام بساعات القيادة الفرنسية الثمينة، وأصبح تضحيته يبكي جيشاًاًاًاًاًاً.

"حفة القلعة"

لقد جاء الفجر الأكثر ذهلاً في شهر شباط 25، ووجدوا أن الحصن غير محجوز تقريباً، وذهبت الدوقات الرئيسية إلى (فورت دومونت) وأكبر وأقوى حصن في عصابة (فيردون) وسرعان ما وجدت الحصن غير محمية، وارتدت المدافن الرئيسية فارغة، وقطعت الأنابيب المُسترجعة عن طريق زلزال غير مؤمن.

لقد أعطى القبض على دوومونت للألمان انتصارا دعائيا قويا وموقعا قياديا، ولكنه أجبر الفرنسيين أيضا على تخصيص أفضل مواردهم للدفاع اليائس، وقد وصل الجنرال فيليب بيتين، الذي استدعى القيادة في 24 شباط/فبراير، لإيجاد جبهة مُهينة، وبدأ في العمل على إعادة بناء خط دفاعي.

The French Response: Pétain, Logistics, and Endurance

" لا يجوز لهم أن يعبروا "

الجنرال فيليب بيتين كان قائداً حذراً ومنهجياً، وعاد تنظيم الجبهة على الفور، وتناوب الانقسامات من أكثر القطاعات كثافة للحفاظ على المعنويات، ووضع نظاماً للخطوط الأولى من الخنادق، وخطاً ثانياً من المقاومة، ثم القلعة، ولكن أهم إسهام له كان لوجستياً، والطريق الوحيد إلى فيردون من الجنوب هو طريق ضيق ومصف من بار - دي. Voie Sacrée (طريق مضبوط) - بنهاية المعركة، مر أكثر من 000 90 شاحنة على هذا الطريق، ووصلت 000 400 طن من الإمدادات ومئات الآلاف من التعزيزات.

العبارة " لا يُسمح بدخول أي ممر " )لا يجوز لهم أن يجتازوا( أول ما نطق به الجنرال روبرت نيفيل، وليس بيتين، ولكنه استولى على روح الدفاع المتنازعة، فقام بيتين، وهو حضور هادئ ومنهجي، بتحريض الجيش، وفهم أن المعركة تتعلق بالتحمل وليس بالبطولة، وضمن توجهه، تم رفع المدفعية الفرنسية وتطابقت مع قذيفة الألمان مقابل القصف.

المدفعية: إله الحرب

وبالنسبة لمعظم عام ١٩١٦، كانت الجبهة حول فيردون كبش فداء من الرافعات المتداخلة، وكانت حريق المدفعية شديدة لدرجة أن الأرض قد قذفت في مجرى من الطين وشظايا العظام، وقد جلبت الفرنسيين في نهاية المطاف أكثر من ٠٠٠ ١ سلاح ثقيل، وحارب المدفعيون على الجانبين حربا من المقاتلات المضادة والدمار، واستخدم الألمان قذائف الغاز السمية، وخاصة بروميد الاكسيلي، الذي أجبرت الفرنسي على اعتماد مصانع الغازية.

ووصف المشاة على الجانبين فيردون بأنه عالم من الرعب المستمر، إذ عاش الجنود في خنادق مائية، وغالبا ما كان ذلك تحت إطلاق نار مستمر لأيام، وطلقات نارية من رشاشات، وغارات مفاجئة تفجر عواصف المدفعية، وكان الجرحى يقطنون في فتحات قذيفة لساعات أو أيام، وكانوا ينتظرون أن يضربوا أرواحهم بزائدة من قنابل قنابل يدوية.

The Systeme Pétain: Rotation and Relief

وكان أكبر ابتكار لدى بيتان هو التناوب المنهجي للانقسامات، وبدلا من ترك الوحدات في الخط إلى أن يتم تدميرها، سحبها بعد فترة محددة، ووقفها، وأرسلها في قوات جديدة، مما حافظ على روح القتال في الجيش ومنع نوع الانهيار الذي قد يؤدي إلى انفراج، وخلال المعركة، قام ٧٠ من الشعب الفرنسية ال ٩٥ بتقديم الخدمات في فيردون، مما يعني أن الجيش الفرنسي كله قد شهد معاركة.

حصن فوكس: ميكروسم من الشجاعة

The Defence of Fort Vaux

وقد أصبح فورت فوكس، أصغر من دومونت ولكن متشابها، مسرحا لأحد أكثر المعالم احتفاء في المعركة، وفي أوائل حزيران/يونيه ١٩١٦، شن الألمان هجوما كبيرا على الحصن والتلال المحيطة به، وكان الحامية، التي يقودها الرائد سيلفين - يوجين راينال، أقل من ٦٠٠ رجل، وكانوا يحتجزون خارجا لمدة سبعة أيام ضد الهجمات التي لا تحصى.

وفي 7 حزيران/يونيه، وبدون ماء ولا أمل في الإغاثة، سلم رايال للألمان، وقد سمح القائد الألماني، الذي أعجبه شجاعة الدفاع، لراينال بأن يحتفظ بسيفه - بادرة نادرة من الفرسان في حرب صناعية، وقد احتل الألمان حصن فوكس لمدة أربعة أشهر قبل أن يستعيد الفرنسيون سيطرته في تشرين الثاني/نوفمبر 1916.

تحت الأرض

ولم تكن حصن فيردون منعزلة بل منقوشات تحت الأرض معقدة، وكان لديها ثكنات ومطابخ ومجلات ذخيرة ومحطات للمعونة الطبية، وكلها متصلة بالأنفاق، وكان القتال داخل القلعة في كثير من الأحيان أقرب إلى ربع الكرة الأرضية، وفي ظلام، باستخدام بنادق تذكارية، وبيونيت، وقنابل يدوية، وقد استخدم الألمان قاذفات اللهب في ممرات واضحة؛ وقد استجاب الفرنسيون في مفرق متفجروا في مفرق متفجرة متفجرة متفجرة.

The Turning Tide: Nivelle’s Counteroffensives

الشيعة في القيادة

وفي أيار/مايو ١٩١٦، تم ترقية بيتين إلى قيادة مركز مجموعة الجيش، وسيطر الجنرال روبرت نيفيل على الجيش الثاني فيردون، وكان نيفيل أكثر عدوانية من بيتين، وكان يعتقد أن أساليب المدفعية الجديدة - وهي مهاجمة مزودة بزمن متأن، إلى جانب موجات المشاة - يمكن أن تكسر قبضة ألمانيا، وأعد فصيلة مضادة في تشرين الأول/أكتوبر ١٩١٦، تهدف إلى إعادة القبض على فورت دومونت.

The Recapture of Douaumont

وفي 24 تشرين الأول/أكتوبر، وبعد قصف تحضيري واسع النطاق باستخدام 500 بندقية ثقيلة، هاجم المشاة الفرنسيون، واغتاج الألمان، واستخدموا الأساليب الجديدة، اقتحمت الحصن الفرنسي في يوم واحد، ولم يكن من الممكن أن يُعاد إلى فرنسا إعادة الاستيلاء على الحصن، بعد أيام قليلة، كما تراجعت حصن فو حتى الآن إلى أيدي فرنسية، وشهدت هذه النجاحات نقطة تحول في المعركة على المتزامن.

الهجوم النهائي

وفي كانون الأول/ديسمبر، شن الفرنسيون سلسلة من الهجمات التي دفعت الألمان إلى خط البداية، وبحلول 18 كانون الأول/ديسمبر، انتهت المعركة بشكل فعال، وكانت الجبهة بالكاد تحركت، وكانت الإصابات الألمانية مرتفعة تقريباً من الفرنسية، وابتزازت استراتيجية التناقص من الجانبين الأبيض، وقد فقد الجيش الخامس الألماني قدرته الهجومية، وبالنسبة لفرنسا، كان النصر انتصاراً من الانتصار، ولكن بتكلفة هائلة من شأنها أن تسهم في عام 1917.

التكلفة البشرية: الإحصاءات والغطاء

الأرقام

ويقدر مجموع الخسائر في في فيردون بما بين 000 700 و000 800 رجل، من بينهم 000 300 شخص على الأقل، فقدوا ما يقرب من 000 380 ضحية، من بين الألمان حوالي 000 330 شخص، من بينهم قتلى وجرحى وفقدان وسجناء، وتجاوزت خسائر القتلى عدد حروب عديدة من القرون السابقة، ومقارنة بذلك، تسببت جميع الحروب النابلية في مقتل 3 ملايين عسكري خلال عقدين؛ وسجلت فيردون 10 في المائة.

طبيعة الجنين والموت

وقد تسبب المدفعية في الغالبية العظمى من الإصابات - نحو ٧٠ في المائة، وتسببت الجروح الشظية، والكسرات المجم َّعة، والتشويهات في الشيوع، ودفنت قذائف عالية الانفجار رجالاً أحياء أو سحقتهم في خنادقهم، وتسببت هجمات الغاز في العمى والخنق والتلف الرئوي المستمر، وادعت الإصابات في كثير من الأحيان بأيام في بلاد بشرية، ودعوتها إلى المساعدة.

عدم التناقص

وقد فشلت خطة فالكينهاين " لفرنسا بيض " لأن ألمانيا تنزفت تقريبا، وكانت نسبة الضحايا قريبة من ١,١، وليس ٢,١ أو ٣,١، وقد أدت الخسائر الألمانية في في فيردون إلى تعطيل قوة الجيش الهجومية لباقي الحرب، كما أن المعركة ألحقت الضرر بالأخلاق الألمانية، وبدأ الجنود يشككون في هدف الحرب، ففرنسا، فإن التضحية بجيل بأكمله ستخلق هوية مشتركة من المعاناة.

Legacy: Memory, Monuments, and Reconciliation

The Douaumont Ossuary and Memorials

وبعد الحرب، بنت الحكومة الفرنسية " دومونت أوسواري " (Ossuaire de Douaumont) مكاناً أخيراً لإعادة الوضع إلى الموتى المجهولين، وقد اكتملت في عام 1932، وهي تضم عظاماً لأكثر من 000 130 جندي فرنسي وألماني في مناطق طويلة من المقار، وتتحمل معرضاً داخلياً أسماء من ماتوا فيردون، معرض الأسلحة الرسمية المتاخمة.

آلاف الصليب في المقبرة الوطنية القريبة ترمز إلى قبور من تم تحديد أجسادهم، وملعب المعركة نفسه يُحفظ كمشهد تذكاري المنطقة السفلى (منطقة ريد)، وهي منطقة ملوثة بالذخائر غير المنفجرة والمواد الكيميائية السامة والبشرية، ما زالت محظورة، وحتى اليوم، يجد المزارعون والمتنزهون أحيانا قذائف حية؛ ولا يزال خطر الانفجار حقيقيا.

فيردون كرمز

في فرنسا، أصبح فيردون الرمز النهائي للتضحية الوطنية. " مورت من أجل الوطن " وقد تم تسجيل المعركة في جميع أنحاء البلد، حيث أصبحت الحرب أكثر من ذلك في ألمانيا كخطأ استراتيجي مأساوي في الأرواح المهدرة، وفي عام 1984، أصبح الرئيس الفرنسي فرانسوا ميتراند والنائب الألماني هيلموت كول، يدا بيد في موقع دومونت أوسواري، وهو من الأعداء القويين للمصالحة بين فرانكو وغرمان.

دروس في الحرب

وقد عل َّم فيردون المخططين العسكريين حدود التناقص وأهمية السوقيات والأخلاق وأساليب المدفعية الحديثة، وعجلت المعركة في تطوير تكتيكات الوحدوية الصغيرة، والرشاشات الخفيفة )مثل الشوشات الفرنسي(، وتحسين أقنعة الغاز، وأثبتت أيضا أن أقوى التحصينات يمكن أن تُحايد بواسطة المدفعية المصممة، وأن المفكرين الذين يُفكرون في قضية " باسل ليدلوك " في المستقبل قد درسوا في في في في في في في في في في في في في فيردون.

كما أن تركة المعركة تنعكس في الطريقة التي نتذكر بها الحرب، وفكرة " الموتى المكسورين " والالتزام بعدم نسيان ثقافة النصب التذكارية المشكلة على امتداد القرن العشرين. موقع سياحة فيردون الرسمي يقدم معلومات مفصلة للزوار الذين يرغبون في السير على هذه الأرض المهلوسة.

المزيد من القراءة

لأولئك الذين يريدون استكشاف فيردون بعمق، حساب من أليسير هورن، سعر المجد: فيردون 1916لا تزال تاريخية رسمية من متحف الحرب الإمبراطورية، وتقدم الحكومة الفرنسية تحليلات مفصلة. The Imperial War Museum’s online feature يقدم لمحة عامة موجزة. مادة التاريخ.com إنها نقطة بداية جيدة للقراء العامين من أجل منظور أكاديمي أكثر الموسوعة الدولية للحرب العالمية الأولى ويقدم فحصا متعدد الجوانب.

الاستنتاج: سيجارة غير قابلة للاستخلاص

إن معركة فيردون لا تزال أحد أكثر الرموز غموضاً في الحرب العالمية الأولى وبطولة، فأكثر من ٣٠٣ يوماً، تسببت الجيوش الفرنسية والألمانية في معاناة لا يمكن تصورها على بعضها البعض على أرض، وهي في النهاية تغيرت الأيدي ولكنها لم تغير شيئاً استراتيجياً، ولكن من هذا التذكير جاء الجيل المؤلم من قدرة على الصمود، وذاكرة وطنية، وفي نهاية المطاف أساس المصالحة الأوروبية.