أثر معركة هاستينغز على النظام القانوني الإنكليزي

إن معركة هاستينغز، التي حاربت في 14 تشرين الأول/أكتوبر 106، تمثل أحد أكثر الأحداث تحولا في التاريخ الإنكليزي، وفي حين أن نتائجها المباشرة كانت غزو إنكلترا من قبل وليام، دوق نورماندي، فإن تداعيات المعركة الطويلة الأجل تمتد إلى ما بعد ساحة المعركة، ومن بين أكثر التغييرات العميقة والمستمرة التي طرأت على النظام القانوني الإنكليزي، ولم يحل محل أحد القواعد والأشكال الجديدة.

The Norman Conquest and Legal Reforms

فعند هزيمة هارولد غودوينسون في هاستينغز، واجه وليام الحاجز المهمة الكبرى المتمثلة في تأمين حكمه على أرض أجنبية ذات تقليد قانوني متميز، وكان لأنغلو - ساكسون إنكلترا نظاما معقدا للمحاكم المحلية، والقوانين العرفية، والقوانين المكتوبة مثل الملك ألفريد والملك نوت، غير أن هذه المؤسسات مجزأة ويعتمد اعتمادا كبيرا على اللوردات الإقليميين.

ولم يكن نهج نورمان واحدا من كل الحقبة ولكن من الإفراط الاستراتيجي والمركزية، وليام يسمح لكثير من الأعراف المحلية بالبقاء، شريطة ألا تتعارض هذه الأعراف مع السلطة الملكية، مما يسمح بتحول أكثر سلاسة مع مبادئ نورمان القانونية في النظام الإنكليزي، كما أن الإصلاحات القانونية التي يقوم بها كونكرر يمكن تجميعها في عدة مجالات رئيسية هي: تسجيل الأراضي من خلال كتاب " دوميداي " ، وإدخال العدالة الملكية في النورمان، والمحاكم المشتركة.

كتاب يوم الـ "دومز"

ولعل أكثر الإصلاحات القانونية والإدارية شهرة هو إنشاء كتاب يوم السبت في عام ١٠٨٦، وقد أجرى المفو ِّضون الملكيون الذين زاروا كل شطيرة في انكلترا هذه الدراسة الاستقصائية الشاملة عن حيازة الأراضي والموارد والالتزامات، وسجلت تفاصيل مثل حجم المانور وعدد المناشف والماشية والمطاحن وحتى قيمة العقارات قبل وبعده، وكانت مصممة بحيث تكون بمثابة سجل قانوني للضرائب.

وقد أنشأ كتاب يوم الدومز سجلا مركزيا لحقوق الملكية، إذ قام بتوثيق من كان يملك الأرض وبأي شروط، بإنشاء مصدر واحد موثوق يمكن الإشارة إليه في المنازعات، مما أدى إلى تقليل الاعتماد على الذاكرة المحلية أو العرف الشفوي، وضبط التاج غير المسبوق على حيازة الأراضي، فعلى سبيل المثال، سجل الكتاب أن هناك منابر معينة في كنت قد احتجز من قبل أودو في بايوكس، شقيق ويليام في وقت لاحق، بموجب التزامات محددة. المحفوظات الوطنية-

كما أن الدراسة الاستقصائية لها تأثير عميق على الإجراءات القانونية، حيث إن عملية جمع المعلومات شملت شهادة من محلفين محليين - سليفة إلى التطوير اللاحق لنظام هيئة المحلفين، وقد أصبحت هذه الطريقة، المعروفة باسم " التحقيق " ، أداة موحدة في الإدارة القانونية الملكية، وقد تم تكييف إجراءات التحقيق من نموذج كارولينغيان المستخدم في نورماندي، حيث يقوم الموظفون الملكيون بضم رجال محليين للإجابة على الأسئلة تحت القسم.

مقدمة الحيازة الفموية

وبموجب قانون الأنغلو - ساكسون، يمكن أن تُمتلك الأراضي بطرق مختلفة، بما في ذلك الملكية الكاملة (البوكلاند) التي لا تتحمل سوى التزامات قليلة تجاه الملك، وقد أدخل النورمانيون نظاماً للحيازة الزوجية، حيث كانت جميع الأراضي في نهاية المطاف محتفظة من التاج، وويليام الحاجز يدعي ملكية جميع الأراضي الانكليزية، ومنح قطع أرض لأتباعه مقابل الخدمة العسكرية وغيرها من المستحقات، وهذا النظام المعروف بقانون الأراضي الأنثى، التزامات تغييراً جذرياً.

وقد أدى هذا النظام القانوني إلى تغيير الهيكل القانوني للملك، حيث كان الملك في مرحلة الاستحقاق، حيث كان يمنح الأرض للمستأجرين (البارونات التقليدية) الذين كانوا يخصصون في نهاية المطاف لمستأجرين أقل، وكان كل منحة تنطوي على خدمات محددة، أو خدمات سرية، أو عقود أخرى، وكانت شروط الحيازة خاضعة لعلاقة قانونية محددة بين الملك والمستأجر، وحكمت المنازعات برسوم تاجية أو مسموعة.

مركز العدالة الملكية

وقد كان لدى الأنغلو - ساكسون انكلترا شبكة من المحاكم المحلية - مائة ومحاكم شير - تعمل باستقلالية محلية كبيرة، وفي حين كان بإمكان الملك التدخل، فإن العدالة تدار إلى حد كبير من قبل اللوردات أو التجمعات المحلية، وقد لجأ النورمانيون إلى نظام مركزي أكثر في دوقهم، وسعىوا إلى إخضاع هذه المحاكم لرقابة ملكية أشد صرامة، وسلموا جرائم خطيرة تسمى تاج الملك.

وليام أيضاً قام بأخذ مفهوم محكمة الملك (كرييا ريجيس) كمحكمة عليا، في البداية كانت مجموعة متنقلة من المسؤولين الملكيين الذين سمعوا قضايا أثناء سفرهم مع الملك، وتطورت هذه المحكمة إلى محكمة الملك التي كانت في مكان واحد وسمعت استئنافات من محاكم أدنى، كما أن النورمانيين عينوا موظفين محليين يُدعى العمدة (من (شيير ريفي)

التغييرات في الإجراءات القانونية

ولم يغير النورمانيون من وضع القوانين فحسب بل غيروا أيضاً كيفية تطبيق القوانين وإنفاذها، كما أن الإجراءات القانونية التي رفعها نورماندي تختلف اختلافاً كبيراً عن ممارسات الأنغلو - ساكسون، ومن بينها بدء المحاكمة عن طريق القتال، واستخدام الأوامر الملكية، وتطوير هيئة المحلفين، ولكل تغيير آثار دائمة على إقامة العدل، ونقل القانون الإنكليزي بعيداً عن الإجراءات المحلية والعرفية إلى نظام أكثر مركزية ورسماً.

The Emergence of Royal Courts

قبل هاستينغز، كانت المنازعات القانونية الانجليزية قد حلت في المحاكم العامة المحلية التي يرأسها عمدة أو لورد محلي، وقد أنشأ النورمانيون نظاما موازيا للمحاكم الملكية التي استوعبت تدريجيا هذه الولايات القضائية المحلية، وفي البداية، لم تستمع محكمة الملك إلا إلى قضايا تتعلق بمصالح الملك، ولكن مع مرور الوقت بدأت في سماع المنازعات الخاصة من خلال عملية إصدار الأوامر، وكان الأمر رسميا من الملك الذي يأمر بإجراء مأمور أو مقام.

ومن التطورات الهامة ظهور محكمة إكشيكير التي تعالج مسائل الإيرادات، ومحكمة الجنايات المشتركة التي تنظر في المنازعات بين الأفراد، والتي عملت بدرجة من الكفاءة المهنية وحفظ السجلات لا يمكن أن تضاهيها المحاكم المحلية، وقد تم تدريب المسؤولين الملكيين، الذين كثيرا ما يتعلمون في القانون الروماني والكانتوني، وقد سجلت قراراتهم في مجلة بيب رولز، وفي وقت لاحق قانون السنة الذي يمكن الاستشهاد به في القضايا المقبلة. الديوس النجمي (والذي يُقبل سابقة) سيصبح المعالم البارزة للقانون الإنجليزي العام، إنشاء (ويليام) للمحاكم الملكية بدأ بتطور نظام قضائي متطور سينتج في نهاية المطاف نزل المحكمة والمهنة القانونية

المحاكمة عن طريق القتال والأخلاق

وقد اعتمد قانون الأنغلو - ساكسون اعتماداً كبيراً على التطهير )الاغتصاب من جانب المتهمين والمؤيدين( وعلى المحاكمة في قضايا خطيرة مثل حمل الحديد الساخن أو إلقاءه في الماء، وقد أدخل النورمانيون المحاكمة بالقتال، وهو عادة زائفة تحارب فيها الأطراف أو أبطالها في قتال بدني، واعتبر الفائز أن حكم الله لصالحهم، وقد استخدمت هذه الطريقة بصفة خاصة في المنازعات البرية والجنائية.

وقد تم إضفاء الطابع الرسمي على المحاكمة بالقتال من خلال قواعد الاشتباك والرقابة القضائية، ويمكن للمدعى عليه أن يطالب بالمعركة، وإذا كان هناك حاجة إلى بطل، فإن الإجراء كان مشهداً درامياً، ولكن، مثل المحنة، كان غير منطقي في الحس الحديث عن التدخل الإلهي وليس الأدلة، غير أن هذه الأساليب أبرزت النهج العسكري الذي اتبعته نورمان في العدالة، ولكن المحاكمة عن طريق القتال ظلت على شكل كتب نظامية في إنجلترا حتى عام ١٨١٩.

دور المأمور

وأصبح العمدة هو رئيس الإدارة القانونية في نورمان، الذي عينه التاج، كان رئيس الشرطة هو المسؤول الملكي في كل مقاطعة، وترأس محكمة شيري، وجمع الضرائب، وأصدر أوامر الإعدام، وحافظ على سلام الملك، كما أن المأمور كان يحتجز محكمة المأمور التي تدور مرتين في السنة والتي تتناول جرائم أقل، وقد أعطى هذا المكتب التاج حضورا مباشرا في المسائل القانونية المحلية، وذلك بتجاوزه لسيادة القانون.

وقد توسعت الواجبات القانونية للمأمور بمرور الوقت، ففي القرن الثاني عشر، كان المأمورون مسؤولين عن اغتصاب المحلفين، وتقديم الأوامر، وإنفاذ الأحكام الملكية، كما عملوا كضباط عائدين في الانتخابات البرلمانية الأولى، وأنشأوا نظاما إداريا موحدا في جميع أنحاء إنكلترا، يكفل تطبيق العدالة الملكية بصورة متسقة من شمال هامبرلاند إلى كينت، ويظل المكتب قائما اليوم، رغم أن مهامه القانونية قد استولت إلى حد كبير على موظفين آخرين من وزارة العدل، مثل محكمة التاج الملك.

الآثار الطويلة الأجل على القانون الإنكليزي

ولم تختفي التغييرات القانونية التي بدأت بعد معركة هاستينغز مع سلالة نورمان، بل أصبحت متأصلة في نسيج القانون الإنكليزي، واستمرت من خلال نباتيغنيت، وتيودور، وتركيب ستيوارت، مما أثر على تطوير القانون العام، واللغة القانونية، والحكم الدستوري.

منشأ القانون العام

إن القانون العام هو نظام القانون العام الذي يُتخذ من القضاة استنادا إلى السوابق والعرف، وليس إلى القانون المدني المدون، ولم يخترع النورمانيون القانون العام بحكم القانون، ولكن مركزهم في العدالة قد خلق الظروف اللازمة لظهوره، وعندما يسافر القضاة الملكيون عبر قضايا إنكلترا، بدأوا بتطبيق مبادئ مشتركة بدلا من الجمارك المحلية، وقد سُجلت الأحكام في القانون العام، وهي تشكل تدريجيا سابقة.

إن الملك هنري الثاني )الدكتور ١١٥٤-١١٨٩(، وهو من سلال وليام القنقر، كثيرا ما يقيد بإضفاء الطابع الرسمي على القانون العام من خلال مجموعة كلاريندون )١٦٦١( وغيرها من الإصلاحات، ولكن هذه الابتكارات بنيت على أسس نورمانية: نظام الكتابة، وسلم الملك، والمحاكم الملكية. الديوس النجمي- أن تتخذ المحاكم قرارات سابقة مباشرة من هذه الممارسة القضائية التي تؤثر على نورمان، واليوم، فإن القانون العام هو أساس النظم القانونية في الولايات المتحدة وكندا وأستراليا وكثير من بلدان الكومنولث الأخرى، وقد وضعت بذور هذا التقليد القانوني العالمي في أرض انكلترا الملتوية، وقد تطورت مقدمة نورمان لنظام هيئة المحلفين، وخاصة من قضية دورميسداي إلى هيئة محلفين تتألف من ١٢ رجلا، أصبحت العدالة تقليديا.

اللغة القانونية والمصطلحات

"القضية النورمانية" أدخلت فيضانات من الكلمات الفرنسية واللاتينية إلى "اللغة القانونية الإنجليزيه" قبل 1066، كانت الشروط القانونية لـ "أنجلو-ساكسون" مثل "الرجل-المُنتج" و"الرجل" (التعويض) شائعة، وقد حل النورمانديون بالعديد من الكلمات التي تستمد من اللغة الفرنسية القديمة أو اللاتينية

لا تزال اللغة اللاتينية هي لغة الوثائق القانونية الرسمية، بينما أصبحت الفرنسية لغة المحاكم والحجة القانونية، فللعدوان، استخدم القانون الفرنسي (لهجة متخصصة) في الإجراءات القانونية، وبقيت الكثير من المصطلحات في القانون القانوني الحديث، مثل "الزوجة" أو "التذكير"

التأثير على التطوير الدستوري

كما أن تركيز نورمان على السيادة الملكية والعدالة المركزية أسهم في تطوير القانون الدستوري، وقد وضع وليام الحاجز المبدأ القائل بأن الملك هو نافعة العدالة - وهو مفهوم كان في وقت لاحق أساس الدور القضائي للملك، وأن حق الملك في إصدار الأوامر والاستماع إلى الطعون هو من سلّط سلطات التاج، غير أن هذا التمركز ذاته قد أوجد أيضا شروطا لحدود السلطة الملكية.

وعلى مر القرون التالية، استخدم البالون الإنكليزيون - الذين ينحدرون من نورمان - وضعهم القانوني للطعن في الإفراط الملكي في الوصول، وكانت ماغنا كارتا (1215) نتيجة مباشرة للتوترات بين الملك ومستأجريه، الذين أصروا على مراعاة الأصول القانونية وحماية الحقوق العرفية، وقد نص الحكم النورماني الذي يحدد مدة ولايته على اللغة القانونية لهذه المطالب، وكفل نظام الكتابة أن الملك لا يحرم من الملكية القانونية بصورة تعسفية. المكتبة البريطانية تفاصيل هذه الروابط

وبالإضافة إلى ذلك، فإن إدخال نورمان للسجلات الخطية والدراسات الاستقصائية - وهي مسألة تشكل أساساً سابقة لمساءلة الحكومة، ويمكن الاستشهاد بكتاب يوم الدوام في المحكمة لإثبات ملكية الأراضي، وطابعها العام يعني أن ادعاءات الملك تخضع للتحقق، ولكن هذه الشفافية، مهما كانت محدودة، وضعت فكرة أن الحاكم ملزم بالقانون، كما أن التطورات الدستورية اللاحقة، مثل مبدأ الحق المنصف (1689) وتركة الحقوق (16).

التعليم القانوني وارتفاع عدد القانونيين من الفئة الفنية

وقد بدأ النورمان كونفوس أيضاً في تطبيق القانون الإنكليزي، وقبل عام 1066، كانت المعرفة القانونية هي إلى حد كبير الحفاظ على المعالم المحلية البارزة والكتبية، وقد أدى إنشاء محاكم ملكية مع قضاة محترفين إلى طلب محامين مدربين يمكنهم أن يجادلوا في قضاياهم ويكتبوا لهم كتابات، وفي القرن الثالث عشر، ظهرت مجموعة من المرافعات المهنية، المعروفة باسم " المجاهدين بالقانون " ، وصدرت لهم مناهج دراسية غير رسمية في المحاكم.

وقد برز نظام التعليم القانوني الذي انتشر منذ فترة نورمان الحجة الشفوية وتحليل القضايا والقدرة على نقل نظام الكتابة المعقدة، وهذا التقليد المتمثل في تدريب المحامين من خلال محاكم وامتحانات متنقلة، وما زالت دائرة المحكمة سمة فريدة من سمات المهنة القانونية الإنكليزية، ويمكن أن تُعزى أصولها مباشرة إلى الحاجة النورمانية إلى خبراء من الممارسين في المحاكم الملكية، والتركيز على السوابق، وقانون السوابق، وقاعدة الإرث القانونية التي تُتبع في القانون النورماني.

خاتمة

وكانت معركة هاستينغز أكثر بكثير من نقطة تحول عسكرية؛ وكانت حفازة لثورة قانونية أعادت تشكيل إنكلترا لقرون، وويليام إصلاحات المحافظ - كتاب يومية، وحيازة الأنثى، والمحاكم الملكية، والإجراءات القانونية الجديدة - دون أن تحل ببساطة محل قانون الأنغلو - ساكسون؛ وأنشأت نظاما هجينا يجمع بين السلطة المركزية والعرف المحلي.

ومن قاعات سجل كتاب يوم السبت إلى المحاكمات في المحاكم الملكية، صممت منظمة نورمان كونكوست نفسها على كل مستوى من مستويات النظام القانوني الإنكليزي، أما المؤسسات التي برزت بعد ١٠٦٦ - المأمور، والكتابة، وهيئة المحلفين، ودعوة التاج - أن تكون لبنات القانون الحديث، وفي حين أن قرون لاحقة أحدثت مزيدا من التطور، فإن الأسس التي وضعها ويليام وخلفه لا تزال ثابتة. المحفوظات الوطنية كما يلاحظ أن كتاب يوم الـ (دومسيداي) لا يزال يُستشار بشأن المطالبات التاريخية بالأراضي، وكما لاحظ علماء قانونيون، فإن مبادئ السوابق والعدالة المركزية التي بدأت مع النورمانيين لا تزال تحكم الولايات القضائية في جميع أنحاء العالم (الدولية) (الدولية)التاريخ- لا تكتفي معركة هاستينغز بذكرى 1066 بل في هيكل الفكر والممارسة القانونيين اليوم، ولا يزال الإرث القانوني النورماني يشكل أساسا حيا، مما يرسم كيف تدار العدالة في المحاكم في جميع أنحاء العالم الأنغلوبالوني، وللاطلاع على مزيد من القراءة بشأن الانتقال القانوني بعد انتهاء عملية المطاردة، انظر: موقع البرلمان في المملكة المتحدة على الإنترنت في البرلمانات المبكرة-