Steam, Iron, and Transformation: How the Civil War Redefined Naval Warfare

إن الحرب الأهلية الأمريكية )١٨٦١-١٨٦٥( هي إحدى أكثر الفترات تحولا في تاريخ الحرب البحرية، وقد أدى التوسع في استخدام السفن الحربية ذات الزواحف الخبيثة إلى تقادمها في جميع أنحاء العالم، مما أدى إلى جعل هذه السفن المصفحة تضفي على كل سفينة بحرية رئيسية على الأرض نظرة أساسية على استراتيجيتها وأساليب البناء وعقيدة تكتيكية، غير أن مفهوم حماية سفينة ذات درعات معدنية لم يكن له سابقة.

الضواحي المباشرة: لماذا يزخر (إيرونكليدز) عندما فعلوا

وقد شهد العقد الذي سبق الحرب الأهلية الأمريكية تقدماً سريعاً في تكنولوجيا المدفعية، حيث إن تطوير قذائف متفجرة يمكن أن تفجر الأكواخ الخشبية بضربة واحدة في مكانها قد يشكل تهديداً وجودياً لكل بحرية لا تزال تعتمد على بناء الأخشاب، وقد اعترفت نافيسات في جميع أنحاء العالم بأن عدد الدقائق التي تصطدم بها الأسطول الحر في المحيط كان يائساً بما فيه الكفاية، وكانت نتيجة كافية للحرب الكاملة، وهي أن تُرتكب على نحو كامل.

The Rise of Ironclads in the Civil War

المبتكر التكنولوجي

دخلت البحرية الاتحادية الحرب مع أسطول كبير من البخار الخشبي، ولكن ابتكارات الاتحادات مثل المنجم المغمور، المشار إليه بـ (توريبيدز)، و(كراك كلاد) أجبرت على إعادة النظر السريع والعاجل في الاستراتيجية البحرية، مجلس إيرونكولد التابع للبحرية الأمريكية، الذي أنشئ في آب/أغسطس 1861، وافق بسرعة على عقود لثلاثة مخططات تجريبية. Galena كانت فرقاطة بخار مُطلية بخار مُركّبة والتي كانت تحمل ترتيباً تقليدياً على جانب العريض مرصد(جون إريكسون) كان سفينة دوارة متدنية جداً تخلت عن شاحنات الإبحار التقليدية بالكامل الاتجاهات الجديدة وكان مركباً من الحديد واسع النطاق به بطارية كاملة من الأسلحة الثقيلة، وهو ما يشبه تصميمات أوروبية أكثر حزماً، وكانت كل سفينة من هذه السفن الثلاث تمثل نهجاً فلسفياً مختلفاً تجاه الدروع والتسليح، وستشهد الثلاثة جميعاً إجراءات هامة أثناء الحرب، وكانت الكونفدرالية، التي تفتقر إلى القدرة الصناعية لبناء سفن كبيرة من الخدش، تركز بدلاً من ذلك على تحويل هوامش الخشبية الخشبية الموجودة التي تُطَب عليها بدر الحديد. Merrimackالذي أصبحَ CSS Virginia- شكل هذا التفاوت في القدرات الصناعية كامل الصراع البحري.

الاتحاد فيرسوس الاتحاد

يميل الكثيرون إلى أن يُبنىوا من الخدش مع ملامح متطورة مثل محركات البخار المصممة للسرعة والمناورة، والكثير منهم يحملون توارب، وأكثرهم شهرة هو الطور الوحيد مرصد وقد اعتمد الاتحاد، على النقيض من ذلك، على لصق السفن القائمة بالحديد الحديدية، التي تنتج في كثير من الأحيان سفنا ذات ملامح غريبة، وأجهزة ضعيفة، وصلاحية بحرية هامشية، ومع ذلك، فإن المزلاجات الحديدية المتناقلة مثل لجنة الأمن الغذائي العالمي. Arkansas and CSS Tennessee أثبت بقوة وقادرة على صدام سفن الاتحاد في المعارك النهرية Tennesseeوقد أصبح هذا التفاوت التكنولوجي، على وجه الخصوص، أسطورة للحرب مع دروعها الثقيل وعجلاتها القوية، مما يعني أن كل لقاء بين الحديد والحديد لا يمكن التنبؤ به، متوقفا على الطقس، وتدريب الطاقم، ونوعية الذخيرة، والحظ الفادح في العثور على رصين في الدروع في لحظة حرجة.

خزائن النزاع الرئيسية

مرصد الولايات المتحدة:تصميم من قبل مهندس سويدي أمريكي جون إريكسون مرصد وشمل سطحا مصفحة منخفضا مع تورت واحد متناوب يحمل على متنه شقين من سلس دالغرين من 11 بوصة، وقد جعل مشروعه الضحل مثاليا للعمليات الساحلية والنهرية. المرصد كانت أكثر خطبة هي معركة طريق هامبتون، لكنها أيضاً شاهدت خدمة في معركة دري في بلاف وعلى طول نهر جيمس، حيث كانت لوحها الحر المحدود تثبت مسؤوليتها في الطقس الثقيل.

CSS Virginia: Built from the hull of the captured USS Merrimack" Virginia كان فخاً مُركّباً مع زملاء منحدرين من الحديد الحديدي، مسلحين بستة أسلحة ذات جوانب واسعة وهرم ثقيل مُعدّل إلى قوسه، ودمر مُحاصري الحطب في طريق هامبتون قبل أن يُحيّدهم مرصد في أول خطبة بين المشبكات Virginia ثم قام المؤمنون بضربه بعد ذلك عندما إجلاء نورفولك في أيار/مايو 1862.

USS New Ironsides: A broadside ironclad with a full bat of 16 heavy guns, the الاتجاهات الجديدة كان بمثابة سفينة قصف بحرية قوية، لا سيما في معركة الحصن فيشر في كارولينا الشمالية، ودروعها الحديدي كان أكثر سمكا من الدروع الحديدية المرصدولكن سرعة المشروع وسرعته البطيئة تحد من فائدته في المياه الضحلة، ورغم هذه القيود، فقد ثبتت فعاليتها الشديدة في دورها المقصود.

CSS Tennessee: هذا المشبك الحديدي الثلاثي الممزق، رغم أنه تم إكمال توريت واحد فقط، كان نجم معركة خليج موبيل، على الرغم من أنه يفوق عدده كثيراً، Tennessee تم تدمير العديد من سفن الاتحاد و تدميرها قبل أن تضطر إلى الإستسلام بعد إطلاق النار على سلاسلها التوجيهية و تدمير كومة الدخان

معركة طريق هامبتون: منظمة رصد العالم

الرئوي والعمل

في 8 مارس 1862، Virginia خرج من نورفولك وهاجم سرب الاتحاد في طريق هامبتون القناة العريضة حيث يلتقي نهر جيمس خليج تشيسابيك كومبرلاند من قبل القذف وتسبب في الولايات المتحدة الأمريكية الكونغرس سفن الاتحاد الخشبية كانت عاجزة ضد دروعها الحديديّة، لقطة إطلاق النار ببساطة من منحدر زملاء القضية مرصدوفي اليوم التالي، في 9 آذار/مارس، تشاجر المشبكان الحديديان لساعات قريبة أمام جمهور واسع من البحارة والجنود على الجانبين، ولم يتمكنا من إغراق الآخر. المرصد طلقات نارية تنفجر فرجينيا الدروع المتدفقة فرجينيا قذائف محطمة على المرصد الغضب، كان الإرتباط رسم تكتيكي، لكن استراتيجياً كان انتصاراً واضحاً للاتحاد لأنّه Virginia ولم يكن بوسعها أن تكسر الحصار، وظل أسطول الاتحاد يسيطر على المياه، وقد أظهرت المعركة، على نحو مثير، نهاية حقبة السفينة الحربية الخشبية، ووقفت السلطات البحرية في جميع أنحاء العالم فورا بناء سفن حربية غير مسلحة وبدأت برامجها الخاصة بمركات الحديد.

The Significance of the Engagement

وثبتت طريق هامبتون أن الدروع يمكن أن يقاوم إطلاق النار الحالي، ولكنه كشف أيضا عن نقاط ضعف حرجة. المرصد كان لـ(توريت) حقل ضيق من النار وكان بطيئاً للغاية للتناوب، مما جعل من الصعب تعقب هدف متحرك. فرجينيا وقد جعل المشروع العميق هذا غير قابل للتحلل في الضحلة وقابلاً للركض في الأرض، وأظهرت كلتا السفينتين أن التصميمات المستقبلية يجب أن تتوازن بين الدروع والتسليح والتنقل بطرق لم يحققها الجيل الأول من منحدرات الحديد بعد، وقد أثرت المعركة تأثيراً مباشراً على الأنفجار الأوروبي، ولا سيما البحرية الملكية البريطانية، التي عجلت برنامجها الخاص بكتل الحديد، وأطلقت قريباً نظام إدارة المباني. المحاربأول سفينة حربية مُطلية على المحيط مُبنى للبحرية الملكية

عمليات أخرى بارزة

معركة خليج متنقل

في 5 آب/أغسطس 1864، قاد الأدميرال الاتحاد ديفيد فارغوت أسطولا من السفن الخشبية وراقب ماضي فورتس مورغان وغاينز في خليج المتنقل، ألاباما. Tennessee حاولوا منع القناة وتحدوا الأسطول الإتحادي في ملعب غاضب Tennessee صدم عدة سفن اتحادية ودمرها بدوره اتحاد الدول الأمريكية هارتفورد و الولايات المتحدة الأمريكية Lackawannaبعد أن تم تعطيل محركه وضربت كومة الدخان Tennessee هذه المعركة أظهرت أن أقوى منحدر حديد يمكن أن يهزم من جراء حريق متمركز و قذف عندما يواجه أعداداً هائلة، قيادة فاراغو الشهيرة، "أطلقوا على الطوربيدات، السرعة الكاملة"

عمليات ريفر على ميسيسيبي

على نهر ميسيسيبي وثريباته، كلا الجانبين نشرا قوارب مدفعية من كليد الحديد، في كثير من الأحيان في دعم مباشر لحملات الجيش. القاهرةكانت سفناً مجهزة ببطلاء الحديد ومسلحة بمزج من الأسلحة الثقيلة، وقد شاركوا في القبض على فورت هنري وفورت دونيلسون و معركة ممفيس، وتصدت المؤمنات لسفن مثل لجنة الأمن الغذائي العالمي Arkansasوقد دق في عظمة مشبكات الحديد في فيكسبورغ في تموز/يوليه 1862 في أحد أكثر الأعمال البحرية إثارة للحرب، وقد أثبتت هذه الأعمال النهرية أن مشبك الحديد يمكن أن يعمل في أماكن ضيقة وتحت إطلاق النار من البطاريات الشاطئية، مما يمهد الطريق أمام المفاهيم الحديثة للحرب النهرية والدفاع الساحلي.

القدماء والعصور الوسطى من السفن الحربية المدرعة

الابتكارات اليونانية والرومانية

وقبل الثورة الصناعية بوقت طويل، سعت القوات البحرية إلى إيجاد سبل لحماية هياكلها من قذائف العدو وخرفاته، وقام اليونانيون القدماء بتجهيز ثلاثياتهم مع خراب من البرونز - قشرة مصممة لضرب ثقوب في هوايات العدو على خط المياه، ولكنهم أيضا قاموا أحيانا بإضافة معدن إلى الهيكل فوق خط المياه، وفي معركة السالميين اليونانيين في 480 BCE، زاخرة من طراز بروزي. corvusجسر مركب سمح لهم بتحويل الاشتباكات البحرية إلى معارك برية في البحر لكنهم أيضاً عززوا سفنهم بقطع الحديد وقطع الأخشاب لتحمل عدوان كارثاغيني، وبالرغم من أن هذه ليست مشبكات حديدية كاملة بأي تعريف حديث، فقد أظهروا المبدأ القائل بأن المعدن يمكن أن يوفر ميزة حاسمة في حماية سلامة السفينة أثناء القتال.

لاحقاً، خلال إمبراطورية بيزانتين الأولى، dromon وكانت السفن الحربية مزودة أحيانا بالرصاص أو بقطع الحديد للدفاع عن الحرائق اليونانية وأسهم العدو، كما قامت البحرية البيزنطية بتطوير مُنَفذ سيفوني لنشر النار اليونانية على سفن العدو، غير أن حماية الكولونيل ظلت محدودة بسبب القيود الشديدة على الوزن التي يفرضها التجديف الذي يُستخدم في القوة البشرية، وكانت هذه التجارب القديمة متفرقة ولم تُوحَّد قط، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى أن بناء السفن الخشبية لا يمكن أن يدعم كتلة المستودعات الفولة دون أن تُتُتُتُها.

القرون الوسطى وشرق آسيا

وفي أوروبا الوسطى، تم تسليح بعض السفن الحربية بسفن جلدية أو خشبية معبأة بكميات الحديد لتوفير الحماية من السهام وأطراف الصعود، وقد ظهر في كوريا أكثر السلائف شيوعا في منحدر الحديد: سفينة السلاحف، أو Geobukseonوقد استخدمها الأدميرال يي سونسين في التسعينات من القرن الماضي ضد البحرية اليابانية أثناء حرب إيمجين، وكانت هذه السفن مسطحة على سطح أعلى من الحديد، مغطى بمسدسات حديدية لمنع الصعود، وتشير السجلات التاريخية إلى أن بعضها كان مجهزاً بألوحة حديدية على الهيكل، وفي حين أن الطبيعة الدقيقة لدرعها لا تزال موضع نقاش بين مؤرخين، فإن سفينة السلاحف الصينية تمثل جهداً متعمداً لخلق مدافع مصفحة.

الهندسة وبناء وحدات الحرب الأهلية

تصميم الأسلحة وصنعها

استخدمت مشبكات الحديد الحرب الأهلية لوحات الحديد المزروعة، التي تتراوح عادة بين 2 و5 بوصات سميكة، وتُثبت على ظهر خشبي يستوعب صدمة الأثر، وكان القصد من تصميم المزلاج الذي تستخدمه سفن الاتحاد هو تطهير الطلقات بدلا من إيقافها تماما، بينما كان القصد من تصميم المزروعات التي تستخدمها السفن المؤمنة هو أن تُحطّم الطلقات بدلا من أن توقفها مباشرة. المرصد وكان توريت هو جهاز عمودي من الحديد الذي يبلغ 8 إنشات يدعمه 18 بوصة من خشب البلوط، وقد تمزقت عملية لوحات الحديد المتداولة بمعايير لاحقة، حيث كان هناك عدد كبير من اللوحات التي لديها بقعات ضعيفة بسبب سوء تقنيات اللحام أو الشمولات التي تقلل من قيمتها الحمائية، ويمكن أن تنتج مؤسسات الاتحاد، ولا سيما في بيتسبرغ، لوحات معدنية أكبر وأكثر اتساقا من مرافق السك الحديدية المؤمنة. Virginia في الواقع كان مزيجاً من صفائح الحديد ذات الشقين وضعت أكثر من 24 بوصة من البلوط والصنوبر، مما أعطاها ما يعادل 4 أو 6 بوصة من الحديد الصلب، ويمكن أن يتحمل هذا الدروع أكثر حريق مدفعية سلسة في اليوم، ولكنه ظل عرضة للبندقيات الجديدة في المدى القريب.

نظم الإشهار

وكانت جميع محركات الحرب الأهلية ذات قوة ثابتة، وكانت سفن الاتحاد تستخدم عادة مزيجا من المغليات التي تعمل بالفحم ومحركات متبادلة أو مضاعفة، وغالبا ما تقود مدفعا واحدا للمسمار. مرصد وكان لدى محرك إريكسون اليقظة الوحيد الذي كان مدمجا ولكنه عرضة للانهيار وقضايا الاهتزاز، وكثيرا ما كانت المشبكات الحديدية المكونة ضعيفة أو غير مجهزة بصيانة كافية، مما يحد من سرعة هذه المركبات إلى 4 أو 5 عقدات في المياه الهادئة، وكان ضعف موثوقيتها عائقا تشغيليا مستمرا. Arkansasفعلى سبيل المثال، كان على السفينة أن تدير صالون الاتحاد في فيكسبورغ لأن محركاتها لم تستطع أن تحافظ على رحلة أطول، وكسرت السفينة في نهاية المطاف تحت الضواحي، وأصبحت الحاجة إلى الدفع الكافي لحمل وزن الدروع تحدياً مركزياً سيحله المهندسون المعماريون البحريون لاحقاً بالمحركات المركبة والمغليات ذات الضغط العالي.

التسلح والمدفعية

تطور التسلح بسرعة خلال السنوات الأربع من الحرب، وكانت أسلحة سموثبور دهلغرين، في عيارات 9 بوصة و11 بوصة، شائعة على سفن الاتحاد، مما أدى إلى إطلاق النار المكثف أو القذائف المتفجرة، وأطلقت أسلحة مفخخة مثل بندقية باروت و بندقية بروك المؤمنة، وهي أسلحة تعرض نطاقا أكبر وتسللا، ولكنها كانت عرضة للانفجار في المصباح، وهو عيب خطيرة يمكن أن تقتل الطاقم. المرصد - حُملت عيار 11 بوصة من طراز Dahlgrens بطلقات صلبة عيار 136 باوند أو قذائف متفجرة من عيار 100 باوند، وفي معركة طريق هامبتون، أطلقت هذه القذائف على Virginia من مسافة قريبة، ولكن لم يكن بوسعها اختراق شهادة الدرع إلى قوة تصميم زملاء القضايا في الاتحاد، وفي وقت لاحق من الحرب، كانت الأسلحة الثقيلة مثل سيارة رودمان المنوية التي تستخدم على متن سفينة الولايات المتحدة الأمريكية والتي تبلغ من العمر 15 بوصة. Onondagaيمكن أن يضرب الحديد في المدى القصير، فإدخال الرصاصة ذات العجلات الصلبة أو المبردة التي تُطلق على مدافع حديدية قرب نهاية الحرب، أدى إلى زيادة ثورة المدفعية البحرية ووضع المرحلة للطوابق المصفحة وعواصر السفن الحربية في أواخر القرن التاسع عشر.

"الإرث الدائم لثورة "إرونكليد

نهاية سفينة وودن

لقد أثبتت مفرق الحرب الأهلية بشكل قاطع أن السفن الخشبية لم تعد قادرة على البقاء في خط المعركة، خلال سنوات قليلة من نهاية الحرب، كل قوة بحرية رئيسية حولت أسطولها المعاركي إلى حديد، وسرعان ما إلى الصلب، والهوامات. المحارب في عام 1860، و قام الفرنسيون ببناء Gloireالتكتيكات البحرية تحولت بشكل دائم بعيدا عن أعمال الصعود و المبادلات الجانبية البعيدة المدى إلى مبارات بعيدة المدى مدفعية قاتلة على مسافات لا يمكن تصورها قبل عقد من الزمن فرجينيا وأصبح النجاح في طريق هامبتون سمة قياسية في السفن الحربية حتى أوائل القرن العشرين، وإن لم يحقق مرة أخرى نتائج حاسمة في أعمال الأسطول.

التأثير على الهيكل البحري الحديث

وقد أدى حقبة حديد إلى الحرب التي كانت متعمدة في القرن العشرين، وفي نهاية المطاف إلى قذف جميع الأسلحة التي حددت القوة البحرية في أوائل القرن العشرين. المرصد تطور مفهوم الاضطرابات إلى البطارية الرئيسية الممزقة للسفن الحربية الحديثة، والآن أصبح كل محارب سطحي، مشبكات الحديد النهرية التي تُزوّد بزوارق دورية لاحقة، وشاشات تستخدم للدفاع عن السواحل في القرن العشرين وما بعده، التركيز على سميك الدروع، وضع الحزام، الحماية تحت الماء أصبح مبادئ موحدة للهيكل البحري. 3 - قيادة التاريخ والتراث البحري تحتفظ بسجلات واسعة لهذه السفن الرائدة، Encyclopedia Britannica يقدم لمحة عامة شاملة عن تكنولوجيا مركب الحديد، وبالنسبة للمهتمين بالبقايا الأثرية لهذه السفن، فإن مرصد المياة البحرية الوطنية يحفظ موقع الحطام في الولايات المتحدة الأمريكية مرصدعرض صلة ملموسة بهذا الحقبة المحورية في تاريخ البحرية.

الاستنتاج: من برونزي رامز إلى توريت الحديدي

إنّ سفن الحرب الأهلية الأمريكية التي تُعيدُ إلى كُلّها، هي واحدة من قفزات التاريخ التكنولوجية العظيمة، في غضون أربع سنوات فقط، إنّها تُحوّلُ من جدران خشبية إلى حصن حديدية، من البحر إلى البخار، من السّيد العريض إلى البنادق المُضادة، مرصد" Virginiaدرس منحدر الحديد لا يزال مهماً كما كان في أي وقت مضى: في الحرب البحرية، والتوازن بين الجريمة والدفاع ليس ثابتاً أبداً، والأمة التي تُسيطر على البحار.