"بعد معركة "هستنغز نورمان دومينيكان

إن معركة هاستينغز في عام ١٠٦٦ هي أحد أكثر الأحداث تحولا في التاريخ الانكليزي، وأنهت قاعدة أنغلو - ساكسون وفرضت على أرستوقراطية نورمانية جديدة تصلح حكم انكلترا، وتملك الأرض، واللغة، والثقافة، وتقتضي آثار انتصار وليام كونكر تغييرا في الحركة يحدد انكلترا لقرون، ويخلق نظاما ثقافيا يمتد إلى ما بعد يوم من الزمن، ويستمر فيه التوحيد.

The Road to Hastings: A Crisis of Succession

ولم ينجم غزو نورمان عن فراغ، ففي كانون الثاني/يناير ٦٠١، توفي الملك إدوارد المؤمن دون وريث مباشر، مما أدى إلى نشوء أزمة خلافة، وخرج ثلاثة من أصحاب المطالبات الرئيسيين، هم هارولد غودوينسون، وهو إيرل قوي من الأنغلو - ساكسون، كان يُتوج بملك بدعم من الوايتان؛ وليام، دوق نورماندي، الذي زعم أن إدوارد وعده بالعرش؛ وهارولد هارولد هارولد هارد هارد، ملك النرويج، الذي كان معترض على اتفاقا سابقا.

(هارولد غودوينسون) واجه غزوين في تعاقب سريع، أولاً، زحف شمالاً وهزم (هاردرادا) في الإرث السريع معركة جسر ستامفورد وفي 25 أيلول/سبتمبر، هبط وليام بعد ثلاثة أيام جيشه النورماندي في فينسلي على الساحل الجنوبي، دون أن يُعرض للقتل، وشرع في تحطيم الريف، وقتل هارولد جيشه الرطب جنوباً ليقابل النورمانيين، ووصل إلى هستنغز في 13 تشرين الأول/أكتوبر، وقصر الأحكام والافتقار إلى الكم الكامل من القوات الإنكليزية.

معركة هاستينغز: مشاركة حاسمة

وقد كانت المعركة التي جرت في 14 تشرين الأول/أكتوبر، و1066، صعبة المنال وطوال اليوم بأكمله، حيث احتل جيش الأنغلو - ساكسون ثلاجة في سيناليك هيل، شكلت حائط درع كان يُبطل في البداية اعتداءات نورمان، وليام استخدم مناورة تكتيكية حرجة: معتكفات مُنِحت قوات الأنغلو - ساكسون، وكسرت تشكيلتها الدفاعية.

وقد قتل الملك هارولد في أواخر فترة ما بعد الظهر، وهو ما قيل بطريقة تقليدية أنه ضرب في عينه سهم، وإن كانت الحسابات المعاصرة تصفه أيضاً بأن فرسان نورمان قد قطعوه، وقد أدى موته إلى انهيار الروح المعنوية، فمع وفاة هارولد وإخوانه جيرث وليوفين أيضاً، فإن مقاومة الأنغلو - ساكسون على الحقل قد انفصلت، وإن انتصار نورمان كان كاملاً، ولكنه لم يكن نهاية القمع.

The immediate Aftermath: Securing the Crown

وليام تقدم بحذر نحو لندن، وتجنب المواجهة المباشرة مع قوات الأنغلو - ساكسون المتبقية، ودمر الريف أثناء تحركه، استراتيجية متعمدة لتجويع الإنجليز إلى تقديم وإرهاب السكان المحليين، وقد استولت مدينة لندن في نهاية المطاف على وليام تاج ملك إنكلترا في إنكلترا Westminster Abbey ١٠٦٦ - لم يكن التتويج سلسا؛ فقد أطلق الحراس النورمانيون، وهم يصرخون بالتزكية من أجل الشغب، النار على المباني المجاورة، مما تسبب في الذعر، ولكن الاحتفال كرس شرعية ويليام في أعين الكنيسة والقارة.

وعلى الرغم من التتويج، فإن التمرد قد طار عبر البلاد لسنوات، وقد حدث أخطر انتفاضة في الشمال حيث حلل أنغلو - ساكسون مع الغزاة الدانمركية، ورد ويليام بحملة وحشية تعرف باسم " النابل " . هارينغ من الشمال ١٠٦٩-١٠٧٠ - حرقت قواته المحاصيل وذبحت الماشية وقتلت آلاف الناس، مما خلق مجاعة شديدة جدا قام كتاب يوم السبت بتجميعها بعد ١٥ عاما، وسجلت مسبحات كبيرة من يوركشير ودورهام كـ "واستي". وقد تم تدمير القرى بأكملها، ولم يسترد البعض منها قط، وقد أدت سياسة الأرض المحروقة هذه إلى زعزعة المقاومة في الشمال ولكنها تركت إرثا من الكراهية والدمار الاقتصادي.

The Transformation of Land and Power

وليام قام بتجريد منطقة أنغلو - ساكسون من أراضيهم وإعادة توزيعها على أتباع نورمان، وبإحتفاظه بـ 1087 ميغاهرين إنجليزيين فقط بتركات كبيرة، وبقية الأرض كانت بحوزة ما يقرب من 200 بارون نورمان وعشرات من الفرسان الأقل، ولم يكن ذلك مجرد نقل للثروات، بل كان مجرد إعادة هيكلة للسلطة التي أزالت النور النورماندي القديم وحلت محلها.

The يوم السبتوكان المسح الذي اكتمل في عام ١٠٨٦ هو الدراسة الاستقصائية الشاملة التي أجراها التاج عن الأراضي والموارد والالتزامات في جميع أنحاء انكلترا، وكان بمثابة سجل ضريبي، وأداة إدارية، ورمز للسيطرة على نورمان، وكانت الدراسة الاستقصائية شاملة جدا لدرجة أن اللغة الانكليزية تدعوها كتاب " يوم الحكم " ، وسجلت من كان يملك ما كان قد وضعه قبل الغزو، وكم كان يستحق، وما هي الضرائب المستحقة على عدد الماشية. تقدم المحفوظات الوطنية نسخة رقمية شاملة للباحثين

تعزيز النظام الفموي

وقد فرض ويليام نظاماً زائفاً على شكل قاري على إنكلترا كان أكثر صرامة من نظام الأنغلو - ساكسون للكتاب والتزامات الخدمة، حيث كان الملك يحتفظ بجميع الأراضي في نهاية المطاف، وفي مقابل منح الأرض، فإن المستأجرين الذين يمولون من الأساقفة، يوفرون فرساناً للجيش الملكي، وهذا الفرسان، بدوره، يُضفى عليهم الفضلات في ملكية الأراضي التي يُمّل إليها.

القلاع كأدوات التحكم

"النورمانيين جلبوا فن بناء القلعة إلى "إنجلترا قبل 1066، كانت إنجلترا لديها القليل من التحصينات خارج الجدران الرومانية و الحرق العرضي قلعة النبات والبيليالتي تجمع بين خشب أو حجر يحفظ على الأرض المتطورة (المافيا) مع غلق محصّن (المكبّر) وقد كانت هذه الهياكل بمثابة مراكز إدارية، ومهابط عسكرية، ورموز واضحة لهيمنة نورمان، وقد بنيت بسرعة، في كثير من الأحيان، باستخدام الأخشاب والأرض، ثم استبدلت بالحجارة كما تسمح بذلك الموارد.

وبحلول نهاية عهد وليام، امتدت شبكة القلعة من كورنوال إلى شماليبورلاند، ومن الأمثلة البارزة على ذلك برج لندن الذي بدأ ويليام في البناء حوالي ١٠٧٨ باستخدام الحجر المستورد من كين، والاحتفاظ الهائل في كولشيستر ودورهام وروشستر، وقد سمحت هذه التحصينات لنخبة نورمانية صغيرة بلسيطرة على عدد أكبر بكثير من السكان الانكليزيين، كما أن القلاعين تعمل كمراكز للسلطة الضريبية. موقع التراث الإنكليزي على متن سفينة نورمان كونغو وتقدم معلومات موثوقة عن العديد من هذه المواقع.

اللغة والتغير الثقافي

ولعل أكثر التغييرات عمقاً ودماً في غزو نورمان هو التغيير اللغوي، وأصبح نورمان فرنسي لغة المحكمة الملكية، والمحاكم القانونية، والتربوية الكنيسة، والأرستقراطية، حيث استمر الشعب المشترك في الكلام باللغة الانكليزية، وهي لغة المغاوير، ولكنه استبعد إلى حد كبير من الكتابة الرسمية والحوكمة لمدة 300 سنة، وقد كتبت الوثائق الرسمية باللغة اللاتينية أو الفرنسية؛ وأعيدت صياغة الإنكليزية لاستخدامها شفوياً بين الفلاحين والكتبة الأدنى.

"وهذه الفجوة اللغويّة" "اللغة الفرنسية" "التي تُنطق باللغة الإنكليزية" "وخصوصًا في المجالات المرتبطة بالسلطة والصقل: الحكومة (المحكمة، المجلس، البرلمان)" "العدالة، هيئة المحلفين، الحكم" "العسكري، المعركة، (القلعة)" "الشعير، المعجزة"

الإصلاح القانوني والإداري

واحتفظ ويليام ببعض التقاليد القانونية الأنغلو - ساكسونية، بما في ذلك نظام القمصان ومكتب الشريف، لكنه استحدث ممارسات نورمانية ذات سلطة ملكية مركزية، واستبدل الأساقفة والأعقاب الانكليزيين برجال الدين النورماندي، الذين غالبا ما يدربون على أحدث التقنيات القانونية والإدارية القارية، وأصبح العمدة، أصلا مسؤولين محليين، وكلاء للتاج، ومسؤولين عن تحصيل الضرائب، وإنفاذ العدالة، وحفظ النظام.

محكمة الملك، كوريا ريجيسوأصبح مركز العدالة الملكية، وقد أصدر ويليام أوامر مكتوبة بموجب الختم الملكي التي تتعدى على اللوردات المحليين وتتواصل مباشرة مع المأمورين، وقد سمح هذا التجديد الإداري للتاج بأن يحكم بمزيد من الكفاءة ويسلط على المناطق النائية، ثم تطور نظام الكتابة فيما بعد إلى القانون العام الإنكليزي، مما أثر على النظم القانونية في جميع أنحاء العالم.

كما أدخل الملوك النورمانيين مفهوم قانون الغابات الذي يخصص مناطق شاسعة للصيد الملكي، وكانت هذه الغابات خاضعة لقانون قانوني منفصل وقاسي يعاقب على الصيد والتجاوز، وفي ذروته، غطت الأراضي الحرجية حوالي 30 في المائة من جنوب إنكلترا، ونشأ هذا النظام استياء واسع النطاق وساهم في تصور حكم نورمان بأنه قمعي، وظهر الشكل الأسطوري لروبن هود، وهو سياق يقاوم على الأرجح قانون نورمان الحرجي.

الكنيسة تحت حكم نورمان

وليام سعى لإصلاح الكنيسة الانجليزيه على طول الحدود القاريه Lanfrancباحث وكاتب إيطالي، كرئيس كنيسة (كانتربوري) (لانفرانس) أشرف على استبدال الأساقفة الإنجليزيه برجال الدين النورماندي، وأدخل القانون الكانوني، والممارسات الرهونية الموحدة، وأوقف التقاليد الأكثر استقلالاً لكنيسة (أنجلساكسون) وكانت الكنيسة النورماندية مرتبطة أكثر من الكنيسة الإنجليزيه - الساكسونيه قد وافقت على التاج

وأصبح بناء الكاتدرائية تعبيرا ماديا عن السلطة الدينية النورمانية، وقد أعاد النورمانيون بناء الكاتدرائية الرئيسية في الأرخاخ التي تدور حول أسلوب رومانيسك، والركائز الضخمة، وقبو البراميل، ودارهام كاتدرال، الذي بدأ في عام 1093، هو عمل رئيسي في هيكل نورمان وموقع التراث العالمي لليونسكو، وقد صممت هذه الهياكل لتبغرس، وقامت بما يلي: مجموعة كتب المكتبة البريطانية عن القرون الوسطى تقدم نظرة عن كيفية توثيق الكنيسة وإضفاء الشرعية على الغزو.

آثار طويلة الأجل لهيمنة نورمان

وقد أعاد تشكيل وحدة النورمانيين الهويــة الانكليزيــة، فدمج عناصر الأنغلو - ساكسون ونورمان خلق ثقافة لم تكن الإنجليزية المحضة ولا الفرنسية البحتة، وهذه الثقافة الهجينة مرئية باللغة الانكليزية والنظام القانوني والهيكل والأدب، وديناستيان النباتية التي اتبعت أحفاد ويليام حكمت انكلترا لأكثر من ٣٠٠ سنة، وكثيرا ما تتعارض مع فرنسا على الحيازة القارية - وهي نتيجة مباشرة للإمداد - ٦٦.

وقد استمر النظام الأهلي الذي استحدثه النورمانيون في شكل معدل لقرون، وشكل الهيكل الاجتماعي والاقتصادي في إنكلترا الوسطى، وتركيب السلطة الملكية تحت وليام وخلفائه، وأرسى الأساس لحكم مالي قوي يمكن أن يفرض الضرائب ويرفع الجيوش ويقيم العدالة على الصعيد الوطني، وهذه الدولة المركزية هي عامل أساسي في التنمية السياسية في وقت لاحق من انكلترا، بما في ذلك ظهور البرلمان وسيادة القانون. BBC History coverage of the Normans ويقدم لمحة عامة ميسرة عن هذه الآثار الطويلة الأجل.

وتظل القلاع والكاتدرائية في فترة نورمان من بين أكثر المواقع التي زارتها ودرست في إنكلترا، وبرج لندن، دورهام كاتدرائية، وبقايا قلعة المواتي والبيع في جميع أنحاء الريف، تذكرة ملموسة بالاحتفال، وتجتذب ملايين الزوار كل عام وتدر إيرادات كبيرة من السياحة التراث، كما أدخلت النورمانيون تقنيات جديدة للبناء، مثل التخريب في الآجال.

كما أن لقب النورمانيين عواقب ديموغرافية، حيث يسجل كتاب يوم السبت أن عدد السكان يتراوح بين 1.5 و 2 مليون نسمة في عام 1086، منهم ربما 000 10 شخص نورمان، وهذه الأقلية الصغيرة حكمت الأغلبية من خلال القوة العسكرية، والرقابة المؤسسية، والزواج الاستراتيجي، والعلاقة بين النورمانيين والخطوط الإثنية غير واضحة تدريجيا، وبحلول القرن الثالث عشر، اختفت الفوارق بين " نورمان " و " الانكليزية " ، إلا أن الأجيال الفلاحية الاجتماعية ظلت محتفظت بها.

كما أن التغييرات الاقتصادية بعيدة المدى، حيث استحدث النورمانيون نظاما أكثر كفاءة لإدارة المناورات، بما في ذلك تناوب المحاصيل في ثلاثة ميادين في بعض المناطق، ووسعوا نطاق التجارة مع القارة، ولكن الآثار المباشرة شهدت أيضا اضطرابا واسعا: إذ أن هارينغ في المناطق الشمالية تهجر مساحتها الكبيرة، وفرض الضرائب الباهظة على تمويل القلاع والحملات درب الفلاحين، ويكشف كتاب يوم الدوم عن وجود فجوة ثرية بين نورمانيين والمستأجرين.

لمن يسعون إلى العمق العلمي دليل أوكسفورد لنورمان كونغو وتقدم وجهات نظر أكاديمية بشأن هذه التغييرات المعقدة.

خاتمة

ولم تكن آثار معركة هاستينغز حدثاً واحداً، بل كانت عملية تهوية وتوحيد تدور على مدى عقود، وحل ويليام وخلفه محل النخبة الأنغلو - ساكسونية، وفرضوا نظاماً فخرياً، وأقاموا القلاع والمخابرات، وأصلحوا الكنيسة، وأدخلوا صيغة جديدة وإطاراً قانونياً، وقد غيرت سيطرة نورمان إنكلترا مسار التاريخ الإنكليزي، مما أدى إلى تحول مركزي، وهو لغة عظمة، وهي: