....."الـ "إيلياد و "أوديسي"- أكثر من أساس الأدب الغربي؛ فهي النص الأساسي لتصور الغرب الحرب، والرجال الذين يشنونها، وقد اكتسبت هذه القصائد التي تدور في القرن الثامن من العمر اليوناني، والتي تُنسب إلى هومر، من ثقافة لم تكن الحرب مجرد أداة سياسية بل كانت ساحة مركزية لتحديد الهوية والشرف والوضع الإنساني.

بطل هومرك: أرشيف الحرب والويزدوم

في قلب ملحميات (هومرك) تكمن نمذين مميزين وإن كانا متكاملين من بطل المحارب Achillesالرقم المركزي "الـ "إيلياديجسد المثل الأعلى العسكري هات (التفوق) و kleos إن اختياره بين حياة طويلة ووقحة ووفاة قصيرة ومجدية يلخص معضلة المحارب الأبدية، وألمح ليس مجرد مقاتل، بل هو قوة الطبيعة التي تدفع بغضبها إلى قطع الأرض التي تدور حولها الحرب، والتي يؤدي انسحابها إلى خسائر كارثية لليونان. Odysseus،العالم "أوديسي""تمثل البطل المزعج"معطفرحلة منزله بعد حرب الطروادة اختبار للتكهن والتكييف والتحمل، في حين أن (آشلز) يتفوق في القتال المفتوح، فإن (أوديسيوس) ينتتصر من خلال التنكر، وقصة الخداع الاستراتيجي، والبطلان معاً يشكلان نموذجاً محارباً كاملاً، قوة (آشلي) وذكاء (أوديسيوس)

القيم الأساسية في مدونة هومرك

  • Kleos (الضحك) تكسب من خلال الأعمال البطولية، خاصة في المعركة، الذي يضمن اسم البطل يعيش بعد الموت.
  • Timer (الشمال): الاحترام الاجتماعي والوضع الاجتماعي، الذي كثيرا ما يقاس بجوائز مادية (مثل بريسيس) أو بالاعتراف من الأقران.
  • Arete القيادة لتكون الأفضل، لتتفوق على المنافسين، وتصل إلى ذروة قدرات أحدهم.
  • Nostos "الانتقال إلى المنزل ونهاية الرحلة" "موضوع مركزي لـ "أوديسيوس" ولكن أيضاً لجميع المحاربين"
  • Xenia واجب الضيافة المقدس الذي يربط المحاربين ويستضيف عبر الثقافات

وهذه القيم، التي تتداخل مع الإرادة الفائقة للآلهة وثقل المصير الذي لا يمكن التغلب عليه، قد أوجدت إطارا أخلاقيا تعتمده ثقافات المحاربين اللاحقة، أو تتكيف، أو تتمرد ضدها.

علم النفس في محارب هومرك

بعد أن كان هذا الرمز يلوح (هومر) بحياة المحارب الداخلية حزن (آشلي) بعد موت (باتروولا) هو صورة حديثة تقريباً للصدمات والغضب

رومان تكيف: من المجد الشخصي إلى الواجب المدني

لا توجد ثقافة قديمة امتصت وتحولت نموذج هومرك أكثر دقة من روما Aeneid"ملحنة وطنية تم تكليفها من قبل "أوغستس واعية ونموذج نفسه على كلا الجانبين "الـ "إيلياد و "أوديسي"البطل (آيناس) هو بعث لـ(آخيل) و(أوديسيوس) يمتلك القوة العسكرية لمحاربة (تيرنس) kleos"آيناس" خادم للمصير، وتحمل عبء تأسيس روما. Aeneid تحول قانون شرف المحارب الخاص إلى فكرة عامة، الواجب المدني... التي ستؤثر على أفكار لاحقة virtus (الشجاع والفضيلة المدنية) - تحول هذا التحول من التضحية الفردية إلى التضحية الجماعية أصبح حجر الزاوية في الأخلاق العسكرية الرومانية، ثم دعاية ابتدائية، كما أن المؤرخين الرومانيين مثل ليفي وتاسيتوس قد صدوا روايات المعارك الهومرية، مستخدمين إياهم لتأطير وسقوط السلطة الإمبريالية، وقد أدى تصاعد بطولة هومرك مع الانضباط الروماني إلى خلق نموذج أدبي للتقاليد الشه في وقت لاحق.

"الفيرما فيرومك كانو" - فيرجل يفتح - Aeneid مع مُعلّم مباشر إلى هومرك الملحم.

Ovid and the subversion of the Heroic

ليس كل الكتاب الرومانيين احتضنوا المثل الأعلى هومريكي بدون سؤال Metamorphoses وتشمل حلقات من هذه الاتفاقيات البطولية أو الناقصة، وقصة تنكر آشلي على سكيرو أو التحول الوحشي لابن هيكتور أستياناكس، تذكر القراء بأن السرد البطولي يمكن التلاعب به وتحريضه على حد سواء، وهذا الإجهاد الحاسم، وإن كان أقل بروزا، يعاد ظهوره في فترات لاحقة - خاصة بعد أن تشكك المؤلفات الرئيسية في قيمة المجد.

Medieval Transformations: Beowulf, Roland, and the Chivalric Ideal

ومع تدهور روما وارتفاع المسيحية، تم الحفاظ على الملحدين الهومريكيين في المكتبات البيزنطية والإسلامية، ثم أعيدوا إلى أوروبا الغربية من خلال الترجمة والتعليقات الدراسية، وحتى قبل إعادة اكتشافهم مباشرة، نجى إيثانوس المحارب من هومر في تقاليد شفوية وخطية.

Beowulf

ملحمية اللغة الانكليزية القديمة(ج) Beowulf"البطل "بيولف يقاتل ثلاثة فوارق وحشية "غريندل" ووالدة "جريندل" وقاتلة "عيندل" و"معرّفة من "عين" يختبر قوّته وشرفه lof ورغبته في مواجهة الموت، تركيز القصيدة على مدى الحياة، رابطة الغيبوبة بين الرب و الرجل، kleos(شولورز) كثيراً ما يقارن قتال (بيولف) الأخير مع التنين إلى موت (هيكتور) أو مصير (آشيلز) كلاهما يؤكد على وفاة البطل Beowulf الشاعر يشمل أيضاً "الشرطي" الذي يغني قصصاً عن "سيجموند" و"هرمود" صدى "هومرك" للتقاليد الشفهية في السرد نفسه

"أغنية "رولاند

الفرنسيون chanson de geste، "أغنية "رولاند "الظلال الشجاع" "يرفض "رولاند" أن يفجر قرنه للمساعدة من أجل الشعور بالشرف

آرثر رومانسي

أساطير آرثر، خاصة كما كتبها كريتيان دي توريس و لاحقا السير توماس مالوري، يسخرون من البطولة الهومرية بالحب المحكم، فرسان مثل لانسلو وغاوين يجب أن يوازنوا المناورات العسكرية مع رموز الشهية. Odysey"مغامرة البطل المتجول" "وعيدة الظهور في "البحث عن الكأس المقدس

Renaissance Rediscovery: Homer in Humanist Education

إعادة اكتشاف النصوص اليونانية خلال النهضة وضعوا عمل (هومر) في مركز تعليم الإنسان الشعراء و الملاعب المصممة بحذر Shakespeare إستنشق على (إيلياد) طروادة وكريداتصور محاربي (تروي) كشخصيات مُعيبة ذاتية الاهتمام، إلتواء ساخر على شرف (هومرك) جون ميلتونفي الفردوس الضائع"أوقعت سقوط الشيطان كـ "هومريك ملحمي مكتمل مع مجالس الشياطين و قتال واحد بين الملائكة و بطل مأساوي "الـ "إيليادتحدي الشيطان و الحزن اللاحق لمجده المفقود هومريكي جداً

خلال هذه الفترة، ترجمات (هومر) من قبل (جورج تشابمان) و(أليكسندر بوب) جعلت اللحوم متاحة لجمهور واسع و أثرت على تطوير اللغة الأدبية الإنجليزيه، خصوصاً، ترجمه البابا لعالم (هومر) مع الأزواج البطوليين و الأخلاق (أوغستان)

The homeric and the Baroque: Aesthetic Extravagance

وفي القرن السابع عشر، أثر أسلوب هومرك على ملحمية باروك، ولا سيما في عمل لويس دي غونغورا وجيامباتيستا مارينو، وإن كانت هذه القصائد كثيرا ما انتقدت بسبب الزائد، فإنها تضاعف الميل الهومركي نحو وضع الترهيبات والكتالوجات، وأصبح المحارب أحد أحفاد المسرحيات، ويتخلى عن الأطنان السينمائية في حقول لاحقة.

"الحرب الحديثة" "و"هومريك لينز

وقد حطمت الحروب الصناعية التي شهدتها القرنين التاسع عشر والعشرين العديد من المثل العليا الرومانسية في القتال، ومع ذلك ظل الإطار الهومركي عدسة قوية للكتاب الذين يحاولون فهم المذبحة.

الحرب العالمية الأولى: وفاة المثلية اليهودية؟

الشعراء مثل ويلفريد أوين و سيغفريد ساسون كتب ضد "كذبة قديمة" dulce et decorum est"ورغم ذلك، فإن قصائدهم تُعتبر جنوداً مأساويين، وشاهدوا عدم جدوى الحرب، "أوين" يُشاهد جندياً يُقابل العدو الذي قتله، ومقابلة صدى مسارات "هيكتور" و"أخيل" كل هدوء على الجبهة الغربية(إيريك ماريا ريمارك) المُتعاقبة (بول باومر) تُعاني من فقدان هويّة (تُظهر فقدان (أوديسيوس Nostos لا يمكن أن يكتمل أبداً، إنّ نموذج (هومرك) يُستبدل: البطل لا يكسب المجد، بل يستهلكه جهاز الحرب.

أمريكا اللاتينية: كرين، أوبراين، وأوديسي تراوم

In "الدجاج الأحمر"(ستيفن كرين) يستغل رحلة (هنري فليمنغ) من الجبن إلى الشجاعة كشخص نفسي، إنّ الشعار الداخلي يعكس نضال البطل الهومركي بالخوف والشرف، (هنري) في نهاية المطاف، قبوله لخوفه الخاص، وهُوّته في أداء الواجب هو حديث هاتمؤخراً، (تيم أوبراين) الأشياء التي حملوها يَتْركُ كلا Iliad- مثل فهرس الإمدادات والتوريدات Odyseyمثل التأمل في الحقيقة والصدمة (أوبراين) يشير إلى وزن الذاكرة kleosالكتاب مُحكم، دائري، مهووس بعمل المرآة المباشرة Odyseyتقنية السر

الثقافة السينمائية والقروية

السينما الحديث كثيراً ما تكيف روايات هومركية مباشرةً تروي (2004) و الأخوة الكوين أخي، أين (آرت) ؟ )٢٠٠٠( - إعادة فرز فضفاضة "أوديسي"-تدمير بلاستيكية من النوعيات، أفلام الحرب مثل نهاية العالم الآن (يُلهم جوزيف كونراد) قلب الظلامنفسه مديناً لسرد رحلة هومركية إنقاذ الجندي رايان وضع الجنود العاديين في صراعات الملحمة، شخصية المحارب المتردد الذي يعود إلى البيت تغير إلى الأبد هي سلالة مباشرة من أوديسيوس الله الحرب و Hades (وسمح لللاعبين بالسكن على أدوار (آشيل أو (أوديسيوس يعزز الطبيعة التفاعلية للتقاليد البطولية حتى (البطل الخارق من ثور (مارفيل) إلى المرأة العجيبة في العاصمة يعتمد على مفاهيم (هومركية الأبوة الإلهية والمساعي وعبء السلطة

The Enduring Legacy: Education, Language, and Leadership

"هومر" مازال مُناهج ثانوية وجامعية، إنها تدرس ليس فقط للاستحقاق الأدبي ولكن كوثائق أولية لثقافة المحاربين التي شكلت الحضارة الغربية، ومصطلح "أخيل" قد اجتاز كل يوم، و "دودسي" يُشير الآن إلى أي رحلة طويلة وحدثية، والأكاديميات العسكرية غالباً ما تتضمن قراءات الحزن لمناقشة أسلوب القيادة والأخلاق والإجهاد

تقليد المحارب الهومري ما زال يُحتج به في الخطابات السياسية من "وينستون تشرشل" إلى عناوين حديثة عن التضحية والواجب، والتوتر بين المجد الفردي والخسارة الجماعية، بين عودة البطل وتكلفة الحرب، لا يزال مهماً اليوم كما كان عليه قبل 800 عام، وفي عالم من الضربات العنيفة والحرب عن بعد، والمواجهة الحميمة بين هومر وروح الحرب،

خاتمة

تأثير (هومر) Iliad و Odysey "من "الرومان الملحم إلى شلالات القرون الوسطى "والحياة البشرية إلى روايات الحرب الحديثة وأفلام الحزن "هومر" و"أوديسيوس" قد قدموا إطاراً سردياً تفحص فيه الثقافات البطولة والوفاة و معنى النزاع

لمزيد من القراءة: Encyclopedia Britannica on The Iliad، مؤسسة الشعر في هومر، World History Encyclopedia on Beowulf، مشروع أوديسيو مشروع غوتنبرغ هو الـ(إيلياد) (النقل البابا)-