The Transformation of Japanese Warfare: Artillery from the Late Sengoku to Early Edo Period

إن فترة التأخير في سنغوكو (نحو 1550 إلى 1600) وما ترتب على ذلك من فترة مبكرة من إيدو (1603 إلى 1868) تمثل عهدا محوريا في التاريخ العسكري الياباني، بينما سيف الساموراي وقوس الرماة الذي كان متعمدا في القرون السابقة، كان إدخال مدفعية البولود والتكتيكية إعادة تشكيل أساسي لطريقة القتال والتبني، وضياع هذا التحول

وقد بدأ سرد المدفعية في اليابان بالاتصال، فسارع التجار البرتغاليون، الذين سقطوا على جزيرة تانغاشيما في عام 1543، ومن بين السلع التي حملوها، حجارة تطابق فعالة، واعترف اللورد المحلي، تانغاشيما توكيتاكا، بسرعة بطاقتهم واقتنوا اثنين، وفي غضون فترة قصيرة جدا، كانت السيوف اليابانية المسماة وصانع المعادن قد أتقنت التكنولوجيا، وعكست الأسلحة الجديدة. تانياشيما بعد الجزيرة، انتشر عبر الأمة المكسورة مثل النار البرية، وبحلول الـ 1560، لم تعد هذه الأسلحة رواية، بل كانت قطعة عادية من المعدات في جيوش كبرى، وتطورها أدى مباشرة إلى تطوير قطع مدفعية حقيقية للحصار والاستخدام الميداني على حد سواء.

The Arsenal of the Sengoku Daimyo: Types and Evolution of Artillery

لفهم تأثير المدفعية، يجب أولاً أن يستوعب تنوع أسلحة البارود الموزعة على حقول القتال اليابانية، وشمل هذا المصطلح كل شيء من الأسلحة الجانبية الشخصية إلى قنابل ضخمة مجهزة بالسفن، وتعتمد فعالية هذه الأسلحة اعتماداً كبيراً على لوجستيات إنتاج المسحوق، ومهارات المدفعية، والتراكم التكتيكي للقادة التي تُرسلها إلى الميدان، ومع ذلك، فإن الميثلورجي الياباني قد تطور بسرعة في صنع السيف.

الأسلحة النارية اليدوية: Tanegashima وفرقتها

The تانياشيما كان الأركيبوس العمود الفقري لثورة البارود اليابانية، كان آلية تطابق، بمعنى أن الإشعال قد تحقق من خلال تطبيق حبل تطابقي مُتقطع على ماء من مسحوق الرش، وبالرغم من البطء في إعادة تحميل المطر والضعف في المطر، فإن تأثيرها على أرض المعركة كان مدمراً، وقد يشعل جندي ذو خبرة رصاصتين في الدقيقة، ولكن فولي من الرعاة المُتَة المُكَّنة أو آلاف من مُتَن.

  • المعيار تانياشيما: سلاح المشاة الرئيسي، الذي يبلغ عياره ١٥-١٩ ملم، وسلسلة فعالة من ٥٠-١٠٠ متر تقريبا ضد الدروع، ودقته المحدودة في البرميل السلس، ولكن حريقه الجماعي قد عوض.
  • مسكّنات مُجَوَّلة (شاغيكيداي): نسخ أثقل، وأحياناً ببراميل أكثر سميكة، تستخدم في إطلاق النار الدفاعي من جدران القلعة أو خلف دروع خشبية محمولة، وكثيراً ما تكون هذه البراميل أطول لزيادة السرعة.
  • تكرار تانياشيما: تصميم نادر ومعقد غالباً ما يتضمن براميل متعددة أو برق متناوب Sokowaku واستخدمت آلية إعادة التكرار قفزة من المسحوق والكرات ولكنها غير موثوقة؛ ولم تحقق قط الاستخدام الواسع النطاق للتطابق المعياري.
  • متغيرات المسدسات: نسخ قصيرة جداً للفرسان أو الضباط، رغم ندرة التطابق لأن القفل كان محرجاً للتعامل مع ظهر الحصان.

المدفعية الحقيقية: المدافع، المدافع، القاذورات، الصخور

بينما تانياشيما كان سلاح جندياً، قطع مدفعية حقيقية كانت أدوات للحرب على السفن والحرب البحرية اليابانية، التي كانت محدودة من الميكاليورجية المحلية لبرودز كبير أو مدافع الحديد في البداية، مستوردة أو مجهزة في البداية، أساساً بالبرتغالية والهولندية، وبحلول أواخر القرن السادس عشر، كان المؤسسون اليابانيون يلقون بنادقهم الكبيرة، رغم أن الإنتاج ظل صعباً ومكلفة.

  • ⁇ zutsu (أنبوب ضخ): سلاح ضخم محمل اليد أو مثبت باليد، أساساً بندقية حائط ثقيلة أو أركب كبير جداً، وقد استخدم لإطلاق قذائف مصممة لتحطيم بوابات القلعة أو لكسر تشكيلات مكتظة. zutsu كانوا كبيرين جداً، فقد طلبوا من جنديين أن يعملا.
  • Ishibiya (أسلحة القاذفة الحجارة): ففئة من المدفع المصمم خصيصا لطرد الكرات الحجرية، كانت أكثر أنواع المدفع الحصاري الحقيقي شيوعا، الذي استخدم في قصف جدران القلعة، وكثيرا ما كانت تُحمّل بزراعة منفصلة بتصميم حجرة مسحوق، تمّ اتخاذه لتبسيط التحميل والتبريد، حيث يمكن مسح الغرفة، وكانت كرات الحجر أرخص وأسهل إنتاجا من الرصاصة الحديدية، وإن كانت أقل كثافة.
  • مدافع برونزية من الطراز الأوروبي: وبحلول التسعينات، لا سيما في إطار تويوتومي هيديوشي، كان يجري نشر مدافع برونزية كبيرة أو مستوردة أو محلية، وقد استخدمت هذه المدافع بفعالية في الحملات الكورية )١٩٢-١٥٩٨( وفي حصارات كبيرة في اليابان نفسها، وكانت المدافع البرونزية أخف من الحديد، وأقل عرضة للانفجار، ويمكن أن تُطلق بدقة.
  • سهام الحريق والقذائف الحارقة: وهذه القذائف ليست مدفعية بالمعنى الحديث تماما، وهي قذائف مصممة لحرق القلاع الخشبية، وبرج الحصار، ولوازم العدو، وقد أطلقت من القوسين والمدافع الصغيرة، باستخدام مواد قابلة للحرق مثل القضبان المكسورة أو أشكال النفاثا المبكرة.

الثورة التكتيكية: كيف أن المدفعية قد شكلت ساحة المعركة

ولم يكن إدماج المدفعية في الحرب اليابانية فوريا، كما أنه كان بديلا بسيطا للقوس والسيف، بل يتطلب إعادة التفكير في الأساليب والتشكيلات واللوجستيات الأساسية، وكان القائد الذي استغل هذه التكنولوجيا الجديدة أشهر من أودا نوبوناغا، ولكن آخرين مثل تاكيدا شينغن وأوسغي كينشين قد تكيفوا أيضا مع البيئة المتغيرة، وأصبح ساحة المعركة مرحلة للعمل المشترك بين الأسلحة، حيث كانت الأسلحة النارية، والزجاج.

The Volley Fire and Combined Arms

أكثر ابتكارات تكتيكية شهرة كان استخدام النار من قبل فرسان مكتظين، الدقة التاريخية لـ "ثلاثة أرانك" أو "مركبة" من أجل معركة "ناغاشينو" (1575) قد تم مناقشتها من قبل رجال القمار ولكن المبدأ الأساسي واضح، (نوبوناغا) استخدموا دفاعاً عن الأسطول Ashigaru وأطلق فرسان من الطوافات النار على ثلاثة خطوط: أول ركبة، وثانيها من الركبة، وخط الطول الثالث من خط الطول، بينما قام الآخرون بإعادة تحميله.

كما غيّر المدفع دور الساموراي، وقد فقد الفارس المصفحة على ظهر الحصان، وهو رقم مهيمن من الحرب السابقة، الكثير من أهميته التكتيكية، وبدلا من ذلك، بدأ القادة في تنظيم الجيوش في وحدات متخصصة: Ashigaru (الجنود القدماء) مع المايكرز والفرسان والرماة، صف الساموراي الذي تكيف مع كونه ضباطاً، يقود هذه التشكيلات المختلطة بدلاً من القتال كبطلين فرديين، وقد تم الآن قياس قوة ديمو ليس فقط بعدد الساموراي الذي يمكنه أن يُحقّقه، بل بحجم وتدريب سلاحه فيلق الرشاشات، وبنوعية قطاره المطابق للحصى.

"السيجرافت" و"تحوّل القلعة"

ولم يكن هناك أي أثر للمدفعية أعمق من تأثير الحرب على الحصار، وكثيرا ما بنيت قلعة البارود في اليابان أساسا للعرض وكملجأ أخير، بالاعتماد على المواسات والناقصات الخشبية الكبيرة، وطالب إدخال المدافع بإعادة تصميم جذرية. كورودا كانبي و عشيرة (أودا) طورت هيراياما - جيرو أسلوب (قلعة الجبال البرية) الذي تكللت به حصن الصخرة الرائعة في أوائل القرن السابع عشر، مثل هيميجي وأوساكا، وهذه القلاع ليست مجرد هياكل دفاعية؛ كما أنها كانت رموزاً لقوة دايمو والتطور.

وقد تضمنت هذه القلاع الجديدة عدة تكييفات رئيسية للمدفعية:

  • قواعد حجرية ضخمة: تم بناء المؤسسات من الأحجار الضخمة المتطورة والمتشابكة موشا - غيشي وكان القصد منه تحديداً استيعاب أثر كرات المدافع وتطهيرها من الصعود، وكثيراً ما كانت الأحجار تُشكل بسطح مقطورة لإطلاق النار بعيداً عن الجدران.
  • موانئ وامبراطوريات: وقد تم ربط حجارة ثيك وأسور جراد بفتحات مصممة بعناية لمختلف الأشكال - حول الأريكيبوسات، ومربع للمدافعين - المتخلفين - لقصف المهاجمين بينما تكون محمية حماية جيدة، وكانت الفتحات تدور حولها لتوسيع مجال النار.
  • عدة اكياس و دفاع مركزي وأجبرت شبكات الفناء والأسور والبوابات المتشعبة المعتدي على التقدم من خلال طرق القتل التي يتعرض فيها لإطلاق النار من اتجاهات متعددة، ومنعت الدرب من إطلاق النار مباشرة على البوابات.
  • شغل مواقع على أسطح وأبراج: ويحتفظ به الرئيس الشهير10shukakuلم تكن مجرد رمزية، بل كانت منصات مدفعية قوية، وكانت السقوف المتخلفة مغطاة بالبقع السميكة لمقاومة السهام النارية والقذائف الحارقة المبكرة.

بالرغم من هذه التحسينات، ظلت المدفعية الحاجزة قوية، وقطعة (أودوارا) في عام 1590 شاهد (تيوتومي هيديوشي) يوظف جيشاً واسعاً وأعمال هندسية ضخمة، بما في ذلك استخدام المدفعية لقصف الدفاعات الخارجية لشهور، لكن سقوط القلعة في نهاية المطاف كان بسبب الجوع والضغط النفسي على الأثر المباشر للمدافع

الاشتغال الملحوظة: طاعون المدفعية

وفيما عدا معركة ناغاشينو التي تُشن في نيغاشينو، تبرز عدة حملات أخرى الدور المتطور للمدفعية في السياقين البري والبحري، وقد أظهرت كل عملية من هذه العمليات مواطن القوة والحدود التي تنطوي عليها أسلحة البارود في البيئة اليابانية.

  • الحملات الكورية )١٩٩٢-١٥٩٨(غزوات (تيوتومي هيديوشي) من كوريا كشفت القوات اليابانية عن نوع مختلف من حرب المدفعية والسواحل تانياشيما كان فعالاً جداً ضد المشاة الكورية لكن اليابانيين كافحوا ضد قلعة كورية مشجعه جداً والمدافع الكبيرة البعيدة المدى التي نشرها التعزيزات الصينية المينغ
  • حصار أوساكا (1614-1615)كان هذا الاختبار الرئيسي النهائي للمدفعية اليابانية قبل السلام الطويل في إيدو، قامت قوات توكوجاوا آياسو بحاصر مهبط تويوتومي في قلعة أوساكا، واستخدمت بندقية ضخمة من مدافع برونزية مستوردة ومحلية، بما في ذلك قطع ضخمة من القشرة، لقصف المدافعين عن القلعة بداخلها، وكان التأثير النفسي هائلاً،
  • The Shimabara Rebellion (1637-1638): A rare internal conflict during the early Edo period, the rebellion of Christian peasants at Hara Cass saw the Tokugawa shogunate deploy overwhelming force, including extensive use of gun to breach the hastily built tribe walls. تانياشيماقاتلوا بوحشية، لكن لم يكن لديهم أي إجابة عن القصف المستمر لمدافع (شوغن)، كان قمع التمرد الوحشي يميز نهاية الصراع العسكري المفتوح في اليابان لأكثر من 250 عاماً، ومن الجدير بالذكر أن السفن الهولندية قدمت الدعم لإطلاق النار في البحرية لقوات الـ(شوغنات)

التحدي التنظيمي والسوقي للقنبلة

ولم يكن القصف المدفعي الفعّال مجرد تكتيكات، بل كان تحدياً تنظيمياً هائلاً، إذ كان من الضروري أن يُكفل توفير إمدادات ثابتة من الملح والكبريت والفحم لصنع البارود، وكان الملحبيتر، وهو العنصر الأكثر أهمية، يستورد في البداية من جنوب شرق آسيا وأوروبا، مما يجعله سلعة استراتيجية رئيسية، وكانت تكلفة إنتاج الملح ضخمة.

وقد أدى هذا العبء السوقي إلى زيادة عدد أفراد الشرطة وزيادة تركيزها، إذ لم يتمكن أمراء الحرب المحليون الصغار في فترة سينغوكو من تحمل تكاليف صيانة سلاح ركاب، كما أن قوة رفع واستدامة بطارية من المدفعية والذخائر لإطعامها كانت ميزة حاسمة ساعدت الموحّدين الرئيسيين، أودا نوبوناغا، وتويوتومي هيديوشي، على التغلب على منافسيهم، كما أن الجيشين أعدوا وحدات متخصصة. غونشي يوشو و هيهيو هيدينشو- تفصيل العناية بالأسلحة النارية وتشغيلها، بما في ذلك تقنيات الرمي والتعديل للريح وصناعة الخراطيش، وقد كانت المدفعية، بهذا المعنى، قوة للتمركز السياسي، بقدر ما هي سلاح الحرب. Ashigaru كصف جندي محترف كان مرتبطاً مباشرة بثورة البارود

فترة إيدو: عكس مسار متداول

"توكوجاوا" الذي جاء إلى السلطة الكاملة بعد الحصار الذي وقع في أوساكا فهم التهديد الثوري الذي تمثله أسلحة البارود المدفعية، وفازوا بحرب التوحيد بالاعتماد الشديد على الأسلحة النارية، ولكن لديهم الآن مصلحة راسخة في الحفاظ على نظام اجتماعي مستقر، السيف كان رمزاً لمركز ساموراي، وثبطت القذفة العسكرية بقوة انتشار وتطوير تكنولوجيا الأسلحة النارية.

تم نزع سلاح الفلاحين من خلال سلسلة من الأوامر التي تبدأ في التسعينات و تم تدوينها في أوائل القرن السادس عشر تانياشيما وقد جُمعت أو سُمح لها بأن تسقط في مناطق كثيرة من العالم، حيث كان إنتاج المدافع الجديدة مقيداً بشدة، كما أن حفنة من المنازل الموثوقة يسمح لها برمي أسلحة كبيرة، وقد بنيت القلاع الضخمة من الحجر في فترة إيدو المبكرة على أنها رموز للسلطة بقدر ما كانت تشكل حصن وظيفية، وكانت ممارسة المدفعية تقتصر على التحف التذكارية وحفر السيف الساحلي.

وفي حين أن اليابان لم تكن خالية تماما من البارود، فإن تنميتها ركدت، وقد احتفظت بعض الديميو المعزولة بترسانات صغيرة، وكانت الحصون الساحلية مجهزة بمدافع، ولكن لم يكن هناك سباق تسلح نشط أو تطور تكتيكي. تانياشيما كان المفكرون العسكريون اليابانيون يقطعون عن التطورات العالمية في التسيارات و تصميم المدفعية وسقطوا بعيداً عن القوى الأوروبية عندما وصل الكومودور ماثيو بيري في عام 1853 مدفعية دفاعية اليابانية كانت متقادمة

الإرث والاختتام

إن دور المدفعية في أواخر سنغوكو وفترات إيدو المبكرة هو قصة عن إدخال المتفجرات، والتحفية، والقمة السريعة، ثم القمع المتعمد، وكانت اليابان، لفترة تبلغ نحو 70 عاما، من أكثر مستخدمي أسلحة البارود في العالم تقدما. تانياشيما و المدفع المحارم أعيد تشكيل الجيوش والقلاع والهيكل الاجتماعي للساموراي، ووفروا القوة النارية التي سمحت للموحدين العظماء بهزيمة الأعلاف المترسخة وخلق دولة موحدة، وتوفر السجلات التفصيلية للمعارك وتصميم القلعة من هذا الحق بصيرة قيّمة لتاريخ الجيش.

غير أن السلام الذي حققه هذا التوحيد أدى مباشرة إلى التخلي عن التكنولوجيا التي ساعدت على الفوز به، وقد حدد توكوغاوا الأسلحة النارية على نحو صحيح بأنها قوة تدميرية ومساواة يمكن أن تهدد هرميتها الجامدة، وتركة هذه الفترة درس عميق في كيفية تمكين التكنولوجيا العسكرية من القوى السياسية والاجتماعية، والحد منها على حد سواء. تيباو الأن الفيلق و القلعة المحمصة يعزون الفصول في تراث اليابان العسكري و الخصمات إلى عصر قصير ورائع عندما قرر النار والصلب مصير الأمة المتحف الوطني للتاريخ اليابانيالحسابات التفصيلية المقدمة من كلية الحرب البحرية الأمريكيةو التحليلات العلمية ساموراي آرشيف قصة المدفعية اليابانية تذكرة بأن مسار التقدم العسكري ليس دائماً خطياً، بل دراسة حالة رائعة في كل من قوة التغيير التكنولوجي وقوة التفاعل المحافظة، وازدواجية تردد عبر التاريخ العسكري حتى هذا اليوم، والمدافع التي ضربت جدران أوساكا صامتة، لكن صدى الحرب التي قامت بها اليابان لا تزال مسموعة في تاريخ اليابان من الأسلحة المعزولة