"رونين" و "فال" اليابانية الشهيرة

في كش ملك التاريخ الياباني، عدد قليل من الأرقام تلتقط الخيال مثل ronin- الساموراي الذي يشق طريقا مظللا بين الشرف واليأس، هؤلاء المحاربين المتجوّلين كانوا أكثر بكثير من أبطال مأساويين أو أبطال رومانسيين؛ كانوا أعراضاً حية لنظام اجتماعي مُقزز، حيث أن مروحية توكوغاوا قد أضرمت قبضتها على اليابان، فقد برزت الرون نتيجة للتوطيد السياسي وحافزاً على التغيير الثوري.

قصة الرونين هي قصة طبقة الساموراي نفسها، وعندما بدأ النظام الأعظم في التجمد تحت ضغوط السلام الداخلي، والتهديد الأجنبي، والتحول الاقتصادي، كان الرونين الذي اقتحم لأول مرة القوانين القديمة، وأدى وجودهم إلى زعزعة الاستقرار في الهرميات الجامدة لمجتمع إيدو - بيريود، وساعدت أعمالهم على التعجيل بانهيار الهيمنة السامورايية(ب)(ب)(17)، مما مهد الطريق(17) Meiji Restoration-

من كان (رونين)؟

لفهم الـ(رونين) 817، و(الصدمة) يجب أن يفهم أولاً أصلهم، ومصطلح (الرونين) يترجم حرفياً إلى "رجل الموج" شخص مفتول، يقذفه ظروف خارجة عن إرادته، وفي اليابان الشاذة، عرف اللورد (ساموراي) دون سيد، لم يعد ساموراي سليماً بالمعنى الاجتماعي، بل أصبح متجولاً بلا رسوة أو حماية.

يمكن أن يصبح الساموراي رونين عبر عدة مسارات:

  • موت الرب بدون خلف أو حل عشيرة
  • الحظر أو الفصل عن الخزي أو العصيان أو الأخطاء السياسية
  • حُرِمَت في الحربعندما تم الاستيلاء على نطاق واسع أو القضاء عليه
  • الإصلاحات الاقتصادية الذي يخفض عدد المحافظين الذي يمكن لورد دعمه
  • الاختيار الشخصيبينما تخلى بعض الساموراي عن مواقعهم احتجاجا أو عارا

خلال الفترة فترة سنغوكو )١٦٧-١٦١٥( كانت الرونين شائعة وكثيرا ما وجدت عملا جديدا بسرعة، حيث أن الحرب أدت إلى طلب ثابت على المقاتلين المهرة، ولكن مع توحيد اليابان تحت محرقة توكوغاوا، تغير الوضع تغيرا جذريا، فسلم فترة إيدو الطويلة )١٦٣-١٨٦٨( ترك آلاف المحاربين دون هدف ودون أي لوردات، ويشكلون عددا كبيرا من المحاربين غير المريحين، وكثيرا ما يكونون تحت الطبقة.

الموقف الاجتماعي لرونين في مجتمع إيدو

وفي الهيكل الجامد من أربعة مستويات في إيدو اليابان (المحارب، المزارع، الحرفي، التجار)، احتل الرونين مساحة غامضة للغاية، واحتفظوا بسيفهم وهويتهم السامورايية باسمهم، ولكن بدون لورد فقدوا إمكانية الحصول على الرزم، والوضع الاجتماعي، والحماية القانونية، وأجبر الكثيرون على العمل في مجال الرجال، والتدريس، بل وحتى اللصوصية على البقاء.

وقد رئي المتمردون أن الرنة موضع شك، وهي مصادر محتملة للتمرد والعنف وعدم الاستقرار السياسي، وقد سنت السلطات قوانين صارمة تحكم حركة هؤلاء الأشخاص، وتمنعهم من تشكيل الجمعيات، وتعاقب من تسببوا في مشاكل، ومع ذلك لا يمكن للنظام القضاء عليها، فالرونين عديد جدا، وماهر جدا، ومربوط جدا في نسيج المجتمع الياباني.

عالم الساموراي المعجزة

ونادرا ما تكون الحياة كعرشة مغامرة رائعة تصورها في أفلام وكتابات لاحقة، فالواقع هو الفقر والعزلة وانعدام الأمن المستمر، فبدون أن يكون هناك نصب، كان على القرون أن يجد عملا كلما أمكن. مدرسو الفنون القتاليةومررت مهاراتهم إلى المُشتركين والمحاربين الأقلّ، وخدم آخرون كما كان الحراس الشخصيون للتجار، أخذ عقود المرتزقةأو عمل كما الأمن للبلدات والقرى

وبالنسبة لمن لا يرغبون في التكيف أو لا يستطيعون التكيف، كثيرا ما يؤدي الطريق إلى الجريمة، فقامت فرق رونين بفترس المسافرين والقرى، وأصبح آخرون كذلك. المنفذون لدن القمار، حمايـون بيوت الدعارةأو شفرات مستأجرة For feuding clans. The shogunate ME8217;s efforts to suppress such activities only led ronin deep into the margins, creating a cycle of desperation and rebellion.

لكن ليس كل القرون في الجريمة، البعض يحافظ على شرفه، ويسعى إلى المعنى من خلال المنحة أو الفن أو الممارسة الروحية. سيوف زهرة- موضحة من قبل Miyamoto Musashiموساشي، ربما أكثر رونين شهرة في التاريخ، قضت سنوات في السفر إلى اليابان، متقناً أسلوبه في استخدام السيوف المزدوجة، الكتابة كتاب خمسة أرنبو أنخرط في أكثر من ستين مبارزة، أثبت حياته أنّ (رونين) قد يتجاوز ظروفه من خلال الإنضباط والعبقرية.

Other ronin turned to education, opening private schools known as terakoya حيث علموا القراءة والكتابة والأخلاقيات الكونفوكسية للمشتركين، وقد ساعد هذا الدور على نشر محو الأمية والمُثُل الكونفوشية خارج صف الساموراي، والإعداد دون قصد لتهيئة أرضية التنقل الاجتماعي التي ستتبع إعادة ميجي.

رونين كقوة سياسية

ومع تقدم فترة إيدو، أصبح الرونين مسيّساً بشكل متزايد، وهزّت بدافع من الظلم تحت سطح قاعدة توكوغاوا، وكان رونين في كثير من الأحيان في مركز المعارضة الشهير. 47 Ronin incident ومن بين الأمثلة الأكثر احتفاء على ذلك، بعد أن اضطر اللورد آسانو ناغانوري إلى ارتكاب أعمال سيبوكو لمهاجمة مسؤول في المحكمة، أصبح متعهديه متهورين، ثم تآمروا لمدة سنتين تقريبا، ثم جندوا سيدهم بقتل المسؤول كيرا يوشيناكا، وقد أمرت الرونان بارتكاب أعمالهم، ولكن ولائهم وضحوا بهم تحولوا إلى أبطال شعبيين.

قصة (رونين) الـ 47 تكشف عن التوتر العميق في أخلاقيات الساموراي، وقد أدانت الشبح تصرفها على أنها انتهاك للقانون، لكن الجمهور احتفل بها كتعبير مثالي عن ذلك bushido- قانون المحاربين - أدى هذا الصراع بين السلطة الرسمية والأخلاق الشعبية إلى إضعاف نظام الشبح)٢٨٢١(؛ والشرعية وأسهمت في تآكل طبقة الساموراي)٢٨٢١(؛ والسلطة.

رونين وزوم حركة مناهضة الشغب

وبحلول القرن التاسع عشر، أصبح الرونين قوة ثورية قوية، فبينما ضغطت السلطات الغربية على اليابان لفتح حدودها، بدا أن حكومة توكوغاوا ضعيفة وغير مقصودة، إذ أن الولاء الوطنيون والإمبرياليون - من بينهم رنين أو ساموراي - بيغان سابقاً ينظّمون ضد الغوغاء.

رونين كان مركزياً سونكو حركة (مراجعة الإمبراطور، ستكشف البربرية) التي دعت إلى إعادة السلطة الإمبريالية وإخراج التأثيرات الأجنبية اغتيالات المسؤولين عن المدفعية، الهجمات على الغرباء و سفاراتهم أعمال تخريب مصممة لزعزعة النظام Shinsengumiوقد أنشئت قوة شرطة مصفحة، جزئياً لمطاردة الثوار الرونين، ولكن جهودهم لا يمكن أن تتضمن الاضطرابات المتزايدة.

أرقام الرونين البارزة في فترة باكوماتسو (1853-1868) ساكاموتو ريمامُتبصر الذي سَمسَ التحالفات بين المجالات المُنافسة وساعدَ على إرساء الأساس لإعادةِ ميجي كاتسورا كوغورهؤلاء الرجال لم يكونوا قطب بلا جذور بل محاربين منخرطين سياسياً الذين رأوا النظام القديم عتيقاً

كان هناك رقم آخر بارز Takechi Hanpeitaرونين الذي قاد حزب توسا لوياليست وركّز الاغتيالات السياسية لضغط الغوغاء، وقد عمل هؤلاء الرونين كحارس سياسي، مستخدمين العنف والدبلوماسية لدفع اليابان نحو إعادة الإمبريالية.

The Meiji Restoration and the end of the Samurai Class

ولم يكن إصلاح ميجي لعام 1868 مجرد تغيير في الحكومة، بل كان ثورة اجتماعية كاملة، وكانت الحكومة الإمبريالية الجديدة، بقيادة الساموراي السابق ورون الذين عارضوا المروحية، قد أنشئت لتحديث اليابان على طول الخطوط الغربية، وكان من الأساسي لهذا المشروع إلغاء نظام الطبقات الإقطاعية.

In 1871قامت الحكومة بإلغاء المجالات وحلت محلها بمحافظات، وجردت ديمايو من أرضها وسلطتها. 1873قانون التجنيد الوطني أنشأ جيشاً حديثاً، مما جعل صف المحاربين الساموراي عتيقاً. 1876لقد حظرت الحكومة ارتداء السيوف علناً، مما يضفي على أكثر رموز هوية الساموراي وضوحاً.

وقد ترك فصل الساموراي - بما في ذلك الرونين - أغراضاً ضئيلة ولا امتيازات، وكثيرون منهم متقاعدون بالسندات الحكومية، ولكن هذه القيمة الضائعة بسرعة، وقد تكيف بعض الساموراي، أو دخل الأعمال التجارية أو السياسة أو الجيش الجديد، ولكن فقدان المركز كان مدعاة للخسارة بالنسبة للكثيرين.

The Satsuma Rebellion: The last Stand of the Samurai

الغضب الأخير العنيف لفصل الساموراي جاء 1877 مع Satsuma Rebellionبقيادة ساغو تاكاموري(الساموراي) السابق وأحد أكثر الشخصيات تأثيراً في إعادة (ميجي)

وسقط آلاف الساموراي السابق والرونين على رافته، وكان التمرد محاولة يائسة ومهينة للحفاظ على النظام القديم، وحطم الجيش الإمبريالي المجهز بالأسلحة الحديثة والتكتيكات المتمردين بعد أشهر من القتال، وقتل سايغ نفسه أسطورة، ومارس سيبوكو كعمل أخير من أعمال الشرف، وشكل فصيل ساتسوما ريبليون نهاية مسلحة.

كيف ساهم (رونين) في نهاية (الساموراي إيرا)

The ronin Instrument#8217;s role in the fall of the samurai class was complex and multifaceted. To understand their contribution, one must look at several distinct channels of influence:

1 - زعزعة استقرار النظام الأساسي من داخل البلد

وقد كشفت رونين، بحكم وجوده ذاته، أوجه الضعف في نظام توكوغاوا، ولم يكن بوسع المروحية السيطرة عليها أو استيعابها، ومع ذلك، فإن وجودها يقوض التسلسل الهرمي الاجتماعي الذي اكتسب قوة الساموراي، وقد أثبت رونان الذي تحول إلى قطع الطرق أو التمرد أو النشاط الثوري أن النظام لا يمكن أن يضمن النظام أو الولاء، ويتسبب كل هجوم على الرونينينين، وكل قطعة من القطع، ويعيد كل منها إلى السلطة الرشاشة(ب)(ب(ب(ب)(ب(ب(ب)(ب(82).

2 - توفير القيادة العسكرية والسياسية للحركات الثورية

بدون (رونين) الحركات التي تبالغ في عظمة الشبح كانت ستفتقر إلى قادة ومقاتلين مهرة ساكاموتو ريما، كيدو تاكايوشيو ⁇ mura Masujir فقد جلبوا الخبرة العسكرية والرؤية السياسية والاستعداد للانفصال عن التقاليد، ولم يكونوا ملزمين بالولاء الجامد لنظام الساموراي، الذي سمح لهم بتشكيل تحالفات شاملة وتكتيكية مبتكرة، فعلى سبيل المثال، كان الساموراي عاملا أساسيا في إنشاء جيش للمجندين الغربيين، رغم أنه كان مخادعا بنفسه، وقد أسهمت أفكاره بشكل مباشر في جعل العسكريين الساموراي عتي.

3 - تحفيز حكومة ميجي 817 821؛

ومن المفارقات أن التهديد الذي يشكله رونان ساعد على إقناع قيادة ميجي بأنه يجب القضاء على فئة الساموراي كقوة سياسية وعسكرية، وأن الإصلاح الحكومي الساتسوماي، الذي يقوده ساموراي سابقاً وينضم إليه آلاف الرونين، كان حدثاً مأساوياً للحكومة الجديدة، وقد أثبت أنه حتى بعد إعادة البناء، فإن درجة المحارب لا تزال مصدراً محتملاً للعنف الذي لا يزعزعزع الاستقرار(76).

4 - تشكيل تصور عام لجماعة الساموراي

وقد أثرت الرونين أيضا على السرد الثقافي حول الساموراي، كما أن قصص الرونين المخلص مثل الـ 47 رونين أو السيوف المتجوّلة مثل موساشي، قد أوجدت صورة شعبية للساموراي كعامل مستقل وشرف وبطولي مأساوي، غير أن هذا الشعار الرومانسي كان يتضمن أيضاً نقداً للنظام، وكثيراً ما كان بطل الروتين يُعتبر سميناً أعلى من الناحية الأخلاقية().

"الإرث" "الرونين" في "اليابان الحديثة"

ولم يختفي الرونين ببساطة بعد إعادة ميجي، بل استمر تأثيره في الثقافة والسياسة والمجتمع اليابانيين، وأصبح مفهوم الرونين مجازا قويا للاستقلال والمقاومة وتكلفة التغيير.

  • في الأدب والفيلميظهر نموذج الرونين في عدد لا يحصى من الأفلام الكلاسيكية سبعة ساموراي إلى المانغا والشعبية على الصعيد العالمي روني كينشين- يمثل القرون الشخص الذي يقف خارج النظام، مسترشدا بالشرف الشخصي وليس بالالتزام الاجتماعي، ولا يزال تقاليد رونان المرويين تلهم الجماهير الحديثة، وتؤثر على كل شيء من ألعاب الفيديو مثل ألعاب الفيديو. شبح توشاميما إلى الأفلام الغربية مثل "الرائعة السابعة"-
  • باللغة اليابانية الحديثةتم اعتماد مصطلح "رونين" للطلاب الذين تخرجوا من المدرسة الثانوية ولكنهم لم يدخلوا الجامعة وأصبحوا بلا رحمة في النظام التعليمي، وهذا المصطلح يعكس المجازي الدائم لشخص ما يقهر بين الهياكل الاجتماعية، وبالمثل، فإن الراتب الذين يتركون شركاتهم بدون منصب جديد يُسمى أحياناً "الكوربة الوردية"
  • في الدراسة التاريخيةولا يزال الرون موضوعاً للإعجاب بالباحثين الذين يدرسون الانتقال من التهاب الأنثى إلى العصر، وتسلط قصتهم الضوء على كيفية تعامل المجتمعات مع السكان المشردين، وكيف تنهار الهرميات الجامدة، وكيف يبحر الأفراد في فترات التغيير الجذري، وتعطي تجربة الروتين دروساً عن النتائج غير المقصودة للفصل الاجتماعي، والسبل التي يمكن أن تشكلها الجماعات المهمشة.

خاتمة

وكانت الرونين أكثر بكثير من رومنسية المتجولين أو منافذ مأساوية، وكانت أعراض نظام في حالة مزرية ومحرك تدميرها، ومن خلال تحدي التاريخ الشبحي)٢٨٢١(؛ والسلطة التي توفر القيادة للحركات الثورية، وتجسد التناقضات في أخلاقيات الساموراي، ساعدت الرونين على إنهاء حقبة الساموراي، وقصتها تذكرة حتى في أشد الأوامر قشرة.

إن نهاية فصل الساموراي ليست مجرد مسألة مراسيم حكومية أو إصلاحات عسكرية، بل هي عملية مدفوعة بالضغط الاقتصادي والاضطرابات السياسية واليأس الهادئ للرجال الذين يقبضون عليهم بين العوالم، وقد كان القرون، في حروبهم وحروبهم، يولد بذور هذا التحول، وعندما تهتز عملية إعادة الـ ميجي النظام القديم، فقد بنيت جزئيا على أكتاف هؤلاء.

ولمزيد من القراءة على الرونين ونهاية عصر الساموراي، النظر في استكشاف إمكانية Britannica Prevent#8217;s entry on the ronin والتحليل التاريخي المفصل الذي قدمته متحف الفنون في توكوغاوالغطس أعمق في إعادة ميجي حكومة اليابان: لمحة تاريخية(ب) ويقدم سياقا قيما. مقال جغرافي وطني بشأن الرنين يقدم استكشافاً بصرياً و سردياً لهؤلاء المحاربين العديمي المهارة