معركة ساراتوغا: كيف أن حملة واحدة قد تحولت إلى دورة الثورة الأمريكية

في خريف عام 1777، مصير الثورة الأمريكية الذي علق في الميزان، وقد عانى الجيش القاري من سلسلة من الهزائم، واحتلت القوات البريطانية العاصمة الاستعمارية في فيلادلفيا، وكانت المجندات تتضاءل، ثم في الأراضي الحطبية الكثيفة وميادين المزارع المتجددة في نيويورك، وكشفت سلسلة من الاشتباكات التي ستغير كل شيء.

The Strategic Logic of the Hudson River Corridor

وفهما لمَ يهم ساراتوغا، يجب أولاً أن يفهم الجغرافيا للحرب في عام 1777، فالقيادة البريطانية العليا، التي تنطلق من الإجلاء المحرج لبوسطن في عام 1776، والحملة الفاشلة للسيطرة على بحيرة شمبان، قد تضرب ضربة، والخطة التي اعتمدها، وناصرها اللواء جون بورجوين، كانت متوحشة في نطاقها: قطع المستعمرات الأمريكية في نصفها عن طريق السيطرة على ممر نهر هدسون.

وقد دعت استراتيجية بورغوين إلى تقدم منسق ذي ثلاث جوانب، حيث أن قوته الرئيسية، المؤلفة من موظفين بريطانيين وشركاء ألمانيين وميليشيا كنديين ومحاربين من السكان الأصليين، ستنتقل جنوباً من كندا عبر بحيرة شمبان وبحيرة جورج، وكان من المتوقع أن يتجه عمود ثان تحت قيادة العقيد باري ليجر إلى الشرق من بحيرة أونتاريو عبر وادي موهوك، ومن المتوقع أن تتقدم قوة ثالثة تحت متمردي ويليام هوي.

فكيف، من جانبه، كان لديه أفكار مختلفة، حيث امتد إلى رأس المال المتمرد في فيلادلفيا، اختار نقل جيشه الرئيسي جنوبا عن طريق البحر، مما جعل بورغوين يتقدم بلا دعم إلى حد كبير، وقد وضع هذا التضليل الاستراتيجي الحاسم مرحلة حملة ساراتوغا، وقاد جيش بورغويني الذي يتحمل أعباء قطارات ضخمة من الغابات التي تشمل رفاهيات شخصية للضباط والمدفعية الثقيلة.

القادة وجيشهم

القيادة الأمريكية: غيتس والمقاتلون

وكان اللواء هوراشيو غيتس، قائد القسم الشمالي للجيش القاري، وكان غيتس ضابطا حذرا ومنهجيا، معروفا أكثر من قائده السياسي المتراكم على الرشوة التكتيكية، وكان يفهم أهمية الحفاظ على جيشه ويفضل القتال من مواقع دفاعية معدة، غير أن أعظم عناصره كانت من نوع المرؤوسين العدائيين الذين لا يملكون أي قوة.

وكان الجيش الأمريكي في ساراتوغا مزيجا من النظاميين القاريين وميليشيات الولايات، وفي حين أن النظاميين ينموان في الانضباط والخبرة، ظلت الميليشيا غير موثوقة في حملات ممتدة، ولكنها يمكن أن تتضخم أعداد الجيش بشكل كبير عندما تدافع عن أراضيها الأصلية، وحيث أن الأنباء عن انتشار تقدم بورغويني، ووحدات الميليشيات من نيويورك، وماساتشوستس، ونيو هامبشير، وتدفقت إلى معسكرات غيتس في وقت مبكر.

القيادة البريطانية: غامبل بورغوين

وكان الفريق جون بورغوين، المعروف باسم " غنتلمان جوني " ضابطاً فوضوياً وثقافياً، وقد عمل بتميز في أوروبا وكان لديه أيضاً مشعلاً في حقبة العزف المأساوية، وكانت خطته لحملة هادسون طموحة، ولكنها قللت من شأن التحديات السوقية للقتال في البرية الأمريكية، كما أن جيشه الذي يضم نحو 000 7 رجل يغارون على المشاة البريطانيين، وهم من قبيلة.

وكان أهم نقطة ضعف في بورغوين هو حالة إمداده، حيث انتقل الجيش إلى قطار يزيد على ٥٠٠ عربة، ونقل كل شيء من الذخيرة إلى الشمبانيا، وكان التقدم بطيئا للغاية، وكان تشجيع الأطراف يواجه في كثير من الأحيان مقاومة شرسة من الميليشيات المحلية، وعندما اقتربت بورغوين من الدفاعات الأمريكية في مرتفعات بميس، كان رجاله يرتدون الأغذية والذخائر، وأصبح الانتقال يمثل مشكلة خطيرة.

المصادم الأول: مزرعة فريمان )١٩، ١٧٧(

وكان الوضع الأمريكي في مرتفعات بميس هائلا، وتحت إشراف المهندس البولندي ثاديوس كوشيسكو، قام الجيش القاري بتشييد سلسلة من الألعاب الأرضية وأجهزة إعادة الصمامات التي كانت تقود الطريق الرئيسي إلى ألباني والتلال الخشبية المحيطة بها، ولم يكن أمامه خيار سوى الهجوم إذا كان يأمل في بلوغ هدفه، وفي صباح يوم 19 أيلول/سبتمبر، أمر جيشه بالمضي قدما في ثلاثة طوابق رئيسية.

وقد طلب غيتس، متمسكا بخطته الحذرة، من قواته أن تبقى في خطوطها المحصنة، ولكن أرنولد، يحس فرصة، ويطالب بضربة وقائية، وبعد مناقشة مسخية، وافقت غيتس على السماح بإجراء استطلاع، وأرسل أرنولد مسلحين من مورغان وعدة من عناصر المشاة القارية إلى الأمام، وتجمعت القوتان في مزرعة خالية.

وقد كانت معركة مزرعة فريمان وحشية ووثيقة المدى قاتلت في غابات سميكة وفي حقول مفتوحة، وقد عاقب رجال البنادق الأمريكيون الذين يعملون في تشكيلات فضفاضة الأعمدة البريطانية بأضرار دقيقة، وأجابت القوات البريطانية على ذلك برسوم مقسمة على فولايين وبيونيت، مما أدى إلى عودة الأمريكيين إلى الظهور بصورة متكررة، وإلى سقوط عدد من الجنود الذين أصيبوا بجروح في منتصف الليل.

حصار في كل شيء عدا الاسم

وفي الأسابيع الثلاثة التي أعقبت مزرعة فريمان، تدهورت حالة بورغويني بسرعة، وتلقى أن سانت ليغر قد قذفت في حصن ستانويكس، وأنها عادت إلى كندا، وأنه، كما كان متوقعا، لم يُنظر إلى أي مكان، وهو مشغول باحتلال فيلادلفيا، وأن جيش بورغوين، الذي كان يخيم على المرتفعات الواقعة غرب الهدسون، كان يهرب من مكانه.

وفي الوقت نفسه، استمر جيش غيتس في النمو، حيث وصلت وحدات ميليتيا يوميا، فوصلت القوة الأمريكية إلى أكثر من ٠٠٠ ١١ رجل، وكان غيتس راضيا عن السماح لبورغوين بالتجويع، ولكن أرنولد وضباط آخرين قد أصبحوا بلا رحمة، وكانوا يريدون ضربة حاسمة قبل أن يستقر الشتاء، وخففت الميليشيا من حدة التوترات بين غيتس وأرنولد، وغليت، وغيرة من انتصار أرنولد.

القانون الثاني: مرتفعات بميس (1777 7 تشرين الأول/أكتوبر)

وقد طلب بورجوين، منطلقاً من الخيارات، إجراء استطلاع في تشرين الأول/أكتوبر 7، حيث قاد نحو 500 1 رجل، وعدد من قطع المدفعية، وأفضل ضباطه المتبقين في بعثة مراقبة باتجاه اليسار الأمريكي، وكان هدفه ليس إجبار مشاركة عامة بل تحديد نقاط الضعف في الخطوط الأمريكية، وأصبح المسبار سريعاً أكبر بكثير.

وقد قام الأمريكيون، وهم يرون البريطانيون من حصنهم، بإصدار أمر بضربة مضادة قوية، ولأول مرة في الحملة، استولى الأمريكان على المبادرة، فضربوا رجال الشرطة البريطانيين اليمينيين بنيران مدمرة، وفي نفس الوقت، قام أفراد من القوات القارية بقصف المركز واليسار، وسقط الخط البريطاني، ولكن اللحظة الرئيسية التي جاءت عندما سمع أرنولد عناوينه في خيامه.

وقد جاء هذا الهجوم على بريمان ريدوب، وهو موقف محصن من جانب القوات الهندية على اليمين البريطاني، وقد تعرض أرنولد، الذي أطلق عليه النار من تحته، للهجوم على قدميه، وأصيب في نفس الساق التي أصيبت أثناء الهجوم على كيبيك في عام ١٧٧٥، ولكنه استمر في دفع الامدادات التي خلفها، وسقطت المعسكر البريطاني بأكمله.

الـمُستسلمة و بعدها مباشرة

لقد تراجعت بورجوين شمالاً تحت غطاء الظلام، آملةً أن تصل إلى سلامة حصن تيكونديروغا، لكن القوات الأمريكية تحت الجنرال جون ستارك والقادة الآخرين تحركت بسرعة لقطع هروبه، وحاصرت وفاقت أعدادها، دعت بورجوين إلى مجلس حرب، وفي 17 تشرين الأول/أكتوبر 1777، سلم جيشه إلى الجنرال غيتس بالقرب من قرية ساراتوغا.

وكانت أحكام اتفاقية ساراتوغا سخية، حيث سمح للقوات البريطانية والألمانية بالسير إلى بوسطن بشرف الحرب، شريطة أن يوافقوا على عدم الخدم مرة أخرى في أمريكا الشمالية، حيث قام نحو 000 6 جندي من جنود العدو بوضع أسلحتهم، وكهربت المستعمرات، ورشبت أجراس الكنيسة من بوسطن إلى تشارلزتون، وحكم الكونغرس القاري بميدالية ذهبية وروجته إلى رئيس مجلس الحرب، ولكن أهم النتائج كانت.

نقطة التحول العالمية: التحالف الفرنسي - الأمريكي

وقد أرسل النصر الأمريكي في ساراتوغا موجات صدمات عبر المحيط الأطلسي، وكانت فرنسا تراقب التمرد باهتمام شديد، مما يوفر شحنات سرية من البارود وإمدادات أخرى منذ عام ١٧٧٥، ولكن الملك لويس السادس عشر ووزراءه، الذين لا يزالون أذكياء من هزيمة هؤلاء الأشخاص في حرب السنوات السبع، كانوا يترددون في الالتزام علنا بالقضية الأمريكية، وهم بحاجة إلى دليل على أن المستعمرات يمكن أن تكسب انتصارا حاسما ضد البريطانيين.

وقد قام بنجامين فرانكلين، الذي يعمل كمفوض أمريكي في باريس، بدوره المخلص، واستخدمت أخبار ساراتوغا لضغط الحكومة الفرنسية على تحالف رسمي، وفي شباط/فبراير ١٧٧٨، وقعت فرنسا على معاهدة التحالف ومعاهدة الصداقة والتجارة مع الولايات المتحدة، وتعترف فرنسا باستقلال أمريكا، وتتعهد بتقديم مساعدات مالية وعسكرية كبيرة، وتلزم بحريتها القوية بالحرب، وفي غضون أشهر، أصبح الجنود الفرنسيون والسفن واللوازم يتدفقون عبر المحيط الأطلسي.

وكان التدخل الفرنسي هو العامل الحاسم الذي جعل الاستقلال ممكنا، فبدون البحرية الفرنسية، كان النصر النهائي في يورك تاون في عام ١٧٨١ غير قابل للتحقيق، حيث منع الأسطول الفرنسي البريطاني من تعزيز جيش كورنواليس أو إجلاءه، مما أرغم على الاستسلام الذي أنهى الحرب بصورة فعالة، وكان ساراتوغا الشرط الأساسي اللازم لذلك، وكما قال رئيس الأسطول توماس فليمنغ، " إن استقلال ساراتونغا هو المتوقف على ذلك.

الآثار الاستراتيجية والسياسية الأوسع نطاقا

وأجبرت معركة ساراتوغا البريطانيين على إعادة التفكير في استراتيجيتهم بصورة أساسية، وتخلت لندن عن الخطة للسيطرة على نيو إنكلترا، ونقلت التركيز إلى " استراتيجية ثاقبة " ، تأمل في استغلال مشاعر اللوياليس في كارولينا وجورجيا، وأتاحت هذه التحولات المجال الرئيسي للجيش الهاشمي في واشنطن لتدريب وإعادة بناء في وادي فورغ خلال الشتاء الوحشي الذي دام ١٧٧٧٧٧٧٧-٧٨.

كما أن لساتوغا آثار سياسية عميقة داخل المستعمرات، وسحقت معنويات لوياليست، وأثبتت أن القوة العسكرية البريطانية غير قابلة للإبادة، وعززت الدعم من أجل الاستقلال بين السكان، وسهلت على المؤتمر القاري جمع الأموال والقوات، ووفر النصر أداة دعائية قوية، واقنعت أن القضية عادلة ومربحة.

تاريخية: خلاف غيتس أرنولد

ومسألة من يستحق الثناء على النصر في ساراتوغا قد قسمت مؤرخين لأجيال، وادعت هوريشيو غيتس، بصفته الجنرال القائد، المجد، وأُشيد به كبطل للساعة، بل إن حلفائه السياسيين في الكونغرس اقترحوا أن يحلوا محل واشنطن كقائد عام، ومن ناحية أخرى، شهد بينيدكت أرنولد بطولة في ميدان القتال، ولا سيما في بريمانو.

وقد تجاوزت المنحة الدراسية الحديثة المناقشة القديمة التي أجراها غيتس - فرز - أرنولد، ويسلم معظم المؤرخين الآن بأن النصر كان جهدا جماعيا، وقد أبقت استراتيجية غيتس الحذر الجيش سليما وأجبرت بورغوين على الهجوم على الشروط الأمريكية، كما أن العدوان التكتيكي الذي شنه أرنولد قد ضرب ضربة ضربة، وأن الأدوار الداعمة لكوسيوسكو، مورغان، وقادة الميليشيات كانت ذات أهمية حيوية في بعض الأحيان.

زيارة ساحة المعركة اليوم

ويحتفظ المتنزه التاريخي الوطني لساراتوجا، الموجود في ستيل ووتر، نيويورك، بموقع المعارك، ويمكن للزوار أن يسيروا على مسارات تفسيرية تتعقب تحركات الجيوش، وتزور دار شويلر، وتتسلق نصب ساراتوغا الذي يبلغ ١٥٥ قدما، الذي يقدم آراء شاملة في ميدان القتال، ويوفر مركز الزوار في الحديقة برامج توجيهية تفصيلية ويعيد تصنيع المنازل الفنية من الميدان.

إن ساحة المعركة مكان للتأمل الهادئ، ولكن القصة التي تُقال هي نتيجة هائلة، إذ يقف على الأرض حيث قام مسلحو مورغان بمضايقات الطوابق البريطانية أو حيث قاد أرنولد تهمته اليائسة، ويمكن للمرء أن يشعر تقريبا بوزن ما كان على المحك، وقد حولت حملة ساراتوغا الثورة الأمريكية من صراع إقليمي إلى حرب عالمية، ويقف الموقع بمثابة نصب تذكاري لهذا التحول.

دروس للسترات الحديثة

إن القادة العسكريين والسياسيين يواصلون دراسة ساراتوغا على دروسها الاستراتيجية، وتوضح الحملة مخاطر تجاوز خطوط الإمداد وأهمية التنسيق الاستراتيجي، فخطة بورغوين طموحة ولكنها تعتمد على افتراضات ثبتت زيفها، وعلى العكس من ذلك، فإن الانتصار الأمريكي يبين قوة الجمع بين الموقف الدفاعي وبين المبادرة التكتيكية العدوانية، كما أن الحملة تبرز دور التحالفات في التحول إلى السلام:

خاتمة

ولم تكن معركة ساراتوغا نهاية الثورة الأمريكية، ولكنها جعلت النهاية ممكنة، فبهزيمة غزو بورغوين، حافظ الجيش القاري على وحدة المستعمرات وأثبت للعالم أنه يمكن أن يفوز، وفتح الانتصار تحالف فرانكو - أمريكي، الذي وفر الموارد والسلطة البحرية اللازمة لتحقيق الاستقلال النهائي، وحمل الزخم الذي اكتسبه في ساراتوغا الجيش خلال مرحلة القفز من الوادي فورغ.

وللاستكشاف الإضافي لهذه الحملة المحورية، يجوز للقراء أن يتشاوروا مع اللجنة. الصندوق الاستئماني الأمريكي للمقاتلات" سرد مفصل للتاريخ.و الرسمي موقع خدمة المنتزهات الوطنية في حديقة ساراتوغا التاريخية الوطنية-