مقدمة: الملك الذي مات في أروع لحظاته

يوم الجمعة العظيم 23 أبريل 1014، ظهير ملك مسن في خيمة خارج دبلن، يصلي كحرب متجمعة بالقرب من هنا. براين بورووكان الملك الأعلى لأيرلندا عمره ٧٣ سنة في العصور الوسطى، وكان ضعيفا جدا لقيادة محاربيه شخصيا، وكما صلى، اندلعت مجموعة من المحاربين الفارين فيكنغ إلى خيمته، ثم توفيت في وقت انتصاره العظيم، ثم فازت قواته في اليوم نفسه بأكبر عدد من المحاربين الفارين في خيمته. معركة كلونتارف)٢( القضاء على السيطرة العسكرية في أيرلندا بصورة فعالة وتأمين رؤية براين لمملكة موحدة.

قصة براين بورو هي واحدة من أكثر روائح تاريخ القرون الوسطى روعة. دال جيسايوهو عشيرة صغيرة في جنوب غرب أيرلندا، نشأ ليصبح ملكاً ساماً، وكسر احتكاراً قديماً من قبل سلالة يو نيول القوية، ولم يكن تحقيقه مجرد الاستيلاء على السلطة، بل تحول ملكيته الآيرلندية من لقب احتفالي إلى سيادة حقيقية على عالم موحد.

وقد انكسرت أيرلندا في وقت براين في ممالك متنافسة. Uí Néll وادعت سلالة الملك تقليدياً عنوان الارد ري (الملك الهاي) ولكن قوتهم الفعلية كانت محدودة في الوقت نفسه. المستوطنون المقاتلون وقد سيطرت على المدن الرئيسية في الموانئ - دوبلين وليميرك ووترفورد ووكسفورد وكورك - وتحولت كثيرا من الفايكنغ إلى المسيحية، متزوجة من أسر إيرلندية، واعتمدت الأعراف الآيرلندية، بينما ظلت قوية عسكريا.

في هذا العالم المعقد جاء براين بارو محارباً له عبقري عسكري وسياسي يوحد ايرلندا تحت حاكم واحد، وطرقه تجمع بين عظمة أرض المعركة والدبلوماسية الممزقة: هزم الأعداء عند الضرورة، وصنع تحالفات عندما تكون مفيدة، واستخدم الزواج لإلزام منافسين سابقين، وعندما أصبح ملكاً ساماً غير متنازع عليه في 1002 سي إيه، كان قد حقق ما قبل أن لم يحققه: إيجاد وحدة حقيقية عبر جزيرة ممزقة بعمق

إن تركة براين تمتد إلى ما بعد حياته وأصبح أكبر بطل وطني في أيرلندا، وهو رمز للمقاومة ضد السيطرة الأجنبية وإمكانية الوحدة الأيرلندية. معركة كلونتارفومع أن هذا قد كلف براين حياته، فقد دخل أساطير إيرلندية كلحظة هزيمة المحاربين الآيرلنديين بغزاة فيكنغ وكفلوا استقلال الجزيرة، وفي حين أن الواقع التاريخي أكثر تعقيداً " فيكينغز " في كلونتارف كان المسيحيون من نورس - إريش يقاتلون على كلا الجانبين - أسطورة براين بوصفها المحررة أيرلندا التي شكلت الهوية الوطنية الآيرلندية لقرون.

واليوم، وبعد مرور ألفية على وفاته، يظل براين بورو أكثر حكام القرون الوسطى احتفاء من أيرلندا، وينعم باسمه الشوارع والمدارس والأعمال التجارية في جميع أنحاء البلد، ويقصد بفهم براين فهم فترة حاسمة عندما حققت أيرلندا تقريبا وحدة دائمة، ويسلم بأن رؤية زعيم واحد وشجاعة ومهارة سياسية يمكن أن تتغلب مؤقتا على العقبات التي تبدو مستعصية على ما يبدو.

عالم القرون الوسطى في أيرلندا

The Political Landscape

وفهما لإنجاز براين بورو، يجب أن يتفهم المرء ما يلي: التعقد السياسي في أيرلندا في القرون الوسطىوعلى عكس إنكلترا أو فرنسا أو الإمبراطورية الرومانية المقدسة، لم تشهد أيرلندا قط حكما رومانيا مركزيا أو تطورت حكومة موحدة، وقد انقسمت الجزيرة إلى نحو 150 مملكة صغيرة (مملكة صغيرة).tuatha() منظمة تنظيماً فضفاضاً في خمس مقاطعات: أولستر، كوناتش، ليينستر، مونستر، مياث.

وعملت سفينة الملك الآيرلندية على مستويات متعددة:

  • Rí Tuaithe: Kings of individual territories, the basic units of political organization.
  • Ruiri: " المسافرون " الذين ادعىوا السلطة على عدة tuatha-
  • Rí Ruirech: الملوك الإقليميون الذين حكموا نظرياً المقاطعات بأكملها
  • Ard Rí: The High King of Ireland, a title with enormous prestige but often limited practical power.

وقد أدى هذا النظام إلى استمرار عدم الاستقرار، حيث كان التكوين جزئيا وراثيا، ولكن أيضاً أي ذكر من ذوي الصف الملكي، بدعم كاف، يمكن أن يطالب بالعرش، وكانت النتيجة حرباً متوطنة، مع وجود ملوك طموحين يختبرون الحدود باستمرار. Uí Néll dynasty وكانت السياسة التي سادت من القرن الخامس فصاعدا، والتي تنتج معظم الملوك الساميين، ومن بين القوى الأخرى، جماعة إيوغاناتا منستر، وعائلة أوبراين )اللاتر أوبراين( التي انزل منها براين.

وخارج نطاق السلالات المحلية، قامت الكنيسة بدور مركزي، حيث كانت الدير الرئيسي مثل أرماغ وكلونماكنويز وكيلز ليست مراكز دينية فحسب، بل أيضا مراكز السلطة السياسية والاقتصادية، والسيطرة على الأراضي الواسعة، وتعزيز محو الأمية، وكثيرا ما يسعى الملوك إلى الحصول على دعم الكنسي لإضفاء الشرعية على حكمهم، وسيستخدم براين في وقت لاحق رعاة الكنيسة لتعزيز سلطته.

تأثير اليقظة

بداية من أواخر القرن الثامن غارات سكاندينافيان وقد حدث أول غارة مسجلة على أيرلندا في عام ١٩٧٥، واستهدفت فيكنغ، منذ عقود، ديرا إيرلنديا ثريا ونهب الكنوز والمخطوطات، غير أن المستوطنين المنغرسين أنشأوا بحلول منتصف القرن التاسع مستوطنات دائمة محص َّنة )مستوطنون من نورس(رهاب طويل) التي نمت في أول مدن أيرلندا الحقيقية: دبلن )٨٤١ سي إيه(، وليميرك، ووترفورد، ويكسفورد، وكورك.

وأصبحت هذه المدن الأيرلندية مراكز اقتصادية وسلطات عسكرية وجهات سياسية، وقد قام حكام الحراك بتحالفات مع الملوك الأيرلنديين، المتزوجين من أسر إيرلندية، وحاربوا في النزاعات الآيرلندية، وفي الوقت الذي كان فيه براين، كان " فيكينغز " من طائفة دبلن الثانية أو الثالثة - المسيحية، الذين كانوا يتحدثون إلى جانب نورس، مما خلق أوضاعا سياسية معقدة لم يكن فيها " في شكلا ثقافيا " و " هو الآخر " .

تزدهر التجارة تحت تأثير فايكنغ، أصبح دبلن محوراً رئيسياً لتجارة الرقيق، وكذلك لبضائع مثل الفراء والصوف والفضة، وحاصر الملوك الأيرلنديون السيطرة على هذه الموانئ الغنية، و(براين) سيستخدمها في نهاية المطاف كمحركات اقتصادية لمملكته الموحدة.

The Dál gCais: A Rising Power

أسرة براين، دال جيساي (التي تُنقَل في كثير من الأحيان كدالكاسيين)، كانت سلالة صغيرة نسبياً في منطقة نهر شانون من منطقة كلاري الحديثة، وكانت خاضعة لها Eóganachtaحكام مونستر التقليديين، سيطر دال جاي على الأراضي المحيطة بموقع شانون ومدينة ليمريك المهمة فيكينغ، مما أعطاها فرصا تجارية وتهديدات عسكرية.

والد براين Cennétig mac Lorcáinووسعت نفوذ الأسرة من خلال الحرب والزيجات الاستراتيجية، وعندما توفي سينيتيغ حوالي 951 سي إيه، انتقلت القيادة إلى ابنه الأكبر، Mathgamainبراين، الذي ولد حوالي ٩٤١، والذي من المرجح أن يكون موجودا في ظل شقيقه في البداية، ويحتاج إلى إثبات نفسه من خلال المناورات العسكرية، وكانت دال جيساي محاربين شريين، ونشأ براين الشاب في عالم كانت فيه المهارات في الأسلحة والولاء لأقاربه أعلى فضائل.

The Assassination of Mathgamain and Brian’s Vengeance

وأصبح ماثغامين ملكاً للدال جاياس حوالي 951 عضواً في البرلمان، ورث طموح والده بكسر سيطرة إيوغاناتا، وواجه تهديدات إضافية من Vikings of Limerick- اتخذت ماثغامين قرارا جرئا: كان سيتحدى كل من يوغاناتشاتا والفيكينغ في وقت واحد، وقد أظهرت حملات التسعينيات قدرته العسكرية، وقدمت لبرايان الشاب تجاربه الأولى في الحرب، وعلمه أساليب القتال فيكينغ، وبناء التحالفات، والحرب الحصارية، والعمليات البحرية.

جاء التوج 967 CE وعندما استولت قوات دال غيس على ليميريك، وهو أحد أهم معاقل فيكنغ الأقوياء في أيرلندا، وشكل هذا النصر دال جياس قوة عسكرية. ملك مونسترتحدي مباشر لمطالبات (يوغاناتشتا) هذه الاغتصابات لسنوات عديدة

غير أن نجاح ماثغامين خلق أعداء خطيرين، حيث تآمر المشردون إيوغاناتا مع جماعات فيكينغ. 976 CEودعوا ماثغامين إلى اجتماع سلام تحت تصرف آمن، وبدلا من ذلك، فقد خُدع -تم القبض عليه وتسليمه إلى المحاربين في فيكينغ من ليميك الذي أعدم لهوكان اغتياله يمثل مأساة شخصية وأزمة سياسية لبراين، الذي كان يبلغ من العمر نحو ٣٥ سنة، وسقطت قيادة الدال جاي إلى براين في لحظة بدا فيها موقف الأسرة كارثيا.

وقد كان رد براين سريعاً وثابتاً، وجمع قوات دال جاي وشن حملة انتقامية ستدوم سنتين، واستهدف زعيمي أوغاناتا الذين تآمروا ضد أخيه، وكذلك قيادة فيكينج في ليميك، وحتى في عام ٩٧٨، لم يكن براين قد امتد إلى ماثغامين بل أقام أيضاً ليميكانك السلطة الدائمة.

براين يرتفع إلى منطقة الهيمنة

وقد قضى براين، بسيطرته، عقدين تقريباً (978-997 سي إي) يوحد ويوسع نطاق سلطته، وقد أدخل إصلاحات إدارية ستصبح فيما بعد أساس كنيسته العليا، وعزز التجارة من خلال مدن ميناء فيكينج - إيريش، ولا سيما ليميك وواترفورد لاحقاً، وزرع الثروة في خزينته، وزرع علاقات وثيقة مع الكنيسة الآيرلندية، وحمل الديرين على دعم القرون، وتأمين الشرعية.

قام (براين) بتحديث قواته العسكرية، ونظّم جيشاً دائماً من الجنود المهنيين، مُكمّل بـ (الليفيس) من الممالك الفرعية، وبنى أسطولاً على نهر شانون، وأعطاه التفوق البحري، واستخدم الزيجات الاستراتيجية لإجبار أعدائه على قضيته، وكان زواجه الأكثر شهرة هو Gormflaithامرأة ذات نفوذ سياسي كانت متزوجة من الملك (أولاف كوان) في (دبلن) والملك الأعلى (مايل سكنال) من خلال (غورمفيث) (براين) حصل على تأثير على (دبلين) و(لينستر) رغم أن الزواج أيضاً قد غرق بذور النزاع في المستقبل

وبحلول أواخر القرن العاشر، كان براين يسيطر على أغنى وأقوى مقاطعة عسكرية في أيرلندا، وقد قلصت موارد مونستر موارد المقاطعات الأخرى، ومن هذه القاعدة الآمنة، بدأ براين يؤكد مطالبته بالملكية العليا.

الطريق إلى الملك السامي

بحلول التسعينات، وضع براين مشاهدته على السيادة العليا لأيرلنداالملك الأعلى في ذلك الوقت Máel Sechnaill mac Domnaill (مالاتشي)، وهو حاكم جنوبي في مقاطعة يو نيل، تحدى براين مايل سكينيل بالحملة في ليينستر، واختبار قوة أوي نيل، وبناء تحالفات بين المملكة الجنوبية، وهاجم بشكل منهجي إقليم يو نييل، مثبتا أنه يمكن أن يضرب في قلب الملك التقليدي الرفيع.

In 997 CEلقد استولى براين على دبلن، وهي أغنى مدينة في أيرلندا، وأقام رقابة سياسية في الوقت الذي سمح فيه لسكانه من نورس - إريش بمواصلة الأنشطة التجارية تحت إشرافه، وكان هذا مضربا رئيسيا: فقد اكتسب إيرادات المدينة ودعمها العسكري دون أن يجنب جماعة هيبرنو - نورس.

إن القبض على دبلن كان نقطة تحول، إذ اعترف بأنه لم يستطع هزيمة براين في حرب مفتوحة، دخلت مايل سكنال المفاوضات، وفي الفترة 997-998، وافقوا على تقسيم أيرلندا - مايل سكنال إلى النصف الشمالي، براين النصف الجنوبي، وكان هذا التقسيم غير مسبوق، ولكنه كان مؤقتا، وواصل براين توسيع نفوذه شمالا، وبواسطة 1002 CEمايل سكنال اعترف رسميا ببراين الملك السامي لأيرلنداوكانت لحظة استثنائية - كان أحدها خارج سلالة يو نيول يحمل الملك السامي بسلطة حقيقية.

ملك سام جديد: النموذج الجديد للملكية

كان لدى الملوك الساميين المُسبقين مكانة أعلى من القوة، (براين) حوّل هذا الترتيب من خلال عدة ابتكارات:

  • الإدارة المباشرة: He established administrative structures for oversight of subordinate Kingdoms, including regular commend collection and judicial oversight.
  • دائرة أيرلندا: لقد أحرز تقدما منتظما من خلال أيرلندا، مما يدل على السلطة الملكية وتسوية المنازعات المحلية.
  • الإصلاح العسكري: هو منظمة عسكرية موحدة، تتطلب من الملوك المرؤوسين الحفاظ على القوات والإسهام في الحملات، كما احتفظ بجيش شخصي من المحاربين النخبة
  • السلطة القانونية: زعم أن السلطة الملكية العليا تتدخل في المنازعات، ولا سيما فيما يتعلق بممتلكات الكنيسة، وكثيرا ما يكون بمثابة محكمة استئناف نهائية.
  • التكامل الاقتصادي: He encouraged trade between provinces, issued coinage (though mostly in the Viking towns), and standardized weights and measures.
  • دورية الكنيسة: قام بسخاء برعاية الدير في جميع أنحاء أيرلندا، وعلى الأخص الدير في أرماغ، الذي زاره في عام 1005، حيث أكد على أهميته في الكنيسة الآيرلندية، وقد أعطاه هذا التحالف سلطة أخلاقية على الجزيرة بأكملها.

وكانت هذه الإصلاحات تعني أن الملك السامي لبراين مختلف اختلافا جوهريا، ولأول مرة، كانت أيرلندا تملك شيئا يقترب من الحكم المركزي، وأثنى الملوك الفرعيون على الحكم العسكري، وسلموا بالتحكيم الذي قدمه براين، واعترفت سلطته من السواحل الشمالية من أولستر إلى السواحل الجنوبية من مونستر. Imperator Scottorum-مُدير لقب الأيرلندي لم يستخدمه أي ملك سابق

التحدي من ليينستر و معركة كلونتارف

الائتلاف ضد براين

لم يقبلوا جميعاً سيادة براين. Leinsterوخاصة Uí Chennselaig "السلالة" Máel Mórda mac Murchadaكان (مايل موردا) ملكاً فخوراً صاغى تحت مطالب (برايان) بالثناء والخدمة العسكرية سيغريغ سيلكبيرإن ملك دوبلين، ملك نورس - إريش، سيغتريغ كان ابن براين )من خلال غورمفيليث(، ولكنه كان يخشى من توسيع نطاق قوة براين ويريد الحفاظ على استقلال دبلن.

لقد نما التحالف، وجند مايل موردا وسيغ فيكينغ الأجانب من أوركني والهابريدس، وواعدهم بالنهب والمجد، وأجاب قائدان بارزان فيكنغ على النداء: سيغورد هولدفيرسسونإيرل أوركني برودير مانكما حصلوا على دعم من بعض الملوك الأيرلنديين المضطربين في لينستر وفي أماكن أخرى، وفي عام ١٠١٣، شكل ائتلاف هائل، هدد بتمسك براين بشرق أيرلندا.

براين حاول الدبلوماسية، لكن مايل موردا رفض شروطه الحرب أصبحت حتمية، براين، الآن في أوائل السبعينات، حشد أكبر جيش إيرلندي في الذاكرة الحية، سحب قوات من مونستر، كوناتش، وحتى العديد من الشمال الذين ظلوا مخلصين لملكته العليا.

المعركة

الجيوش واجهتا بعضهما البعض الجمعة العظيمة، 23 أبريل، 1014قرب كلونتروف شمال دبلن كان التوقيت مواجهاً للمشاكل الروحية في اليوم الأروع من التقويم المسيحي، ولكن الضرورة العسكرية تفوقت على المحتالين الدينيين، وكان براين كبيراً جداً لقيادة القوات؛ وسقطت القيادة على ابنه. Murchad mac Briainمحارب قادر في الثلاثينات براين أنشأ موقع قيادة خلف الخطوط محاطاً بحراسة منزله

وقد اندلع القتال طوال اليوم، من الفجر وحتى الغسق الأول من أطول وأشد الناس دما في التاريخ الآيرلندي، حيث كانت المصادر المعاصرة تتحدث عن آلاف الضحايا على الجانبين، وكان التحالف الفايكنغي يتمتع في البداية بالميزة التي كانت لها نتيجة لاحترام مرتزقة الأجانب، ولكن قوات براين كانت محتفظة بزمام، وقاد مراد من الجبهة، وقطع محاربي العدو بسيفه، وتحولت يده إلى فقدان قوات من قبيلة من أوركها.

وفي المساء، دُمر التحالف المتمرد، وقتل مايل موردا من ليينستر، إلى جانب سيغورد ومعظم زعماء الفايكنغ، وهرب الناجون إلى دبلن، الذي سعى إليه رجال براين، وكان انتصارا حاسما، ولكنه جاء بتكلفة رهيبة.

موت براين بورو

وفي حين أن جيشه يطارد المتمردين الفارين، ظل براين في خيمة، ووفقا للتقاليد، برودير مان ومجموعة صغيرة من أتباعه - الذين تم توجيههم من ساحة المعركة إلى خيمة الملك الأعلى، ووجدوا براين وحده يركع في الصلاة. برودير قتل براينبعض الحسابات تقول أن (براين) قاوم لكنه كان غير مسلح و مسنين

مضاعفة المأساة، ابن براين Murchad مات أيضا في المعركة، جنبا إلى جنب مع حفيده Tairdelbachوقد كلف النصر براين حياته وورثته المباشرين، وقد بنت أسرة أوبراين - أسرة براين - فقدت اثنين من أقوى القادة في يوم واحد.

تم استعادة جثة براين ونقلها بحفل عظيم Armaghعاصمة (أيرلندا) الكنسية، دفن في الكاثدرائية هناك، رمزاً لمركزه كملك أعلى لكل أيرلندا، وموته، رغم مأساوي، قذف أسطورته، وتوفي في لحظة انتصاره العظيم، شهيد للوحدة الأيرلندية.

بعد الولادة واللجوء

وتسبب وفاة براين بورو في أزمة خلافة ابن أخيه. Tadc mac Briain فقد افتقر إلى مهارات عمه، وتفتت أيرلندا الموحدة على الفور. Máel Sechnaill وقد استعادت هذه السلطة العليا ولكنها لم تستطع استعادة سلطة براين، حيث عادت أيرلندا إلى نمطها التقليدي المتمثل في الملوك المتنافسين، حيث كثيرا ما يتجاهل حكام المقاطعات أوامر الملك الأعلى. O’Brien dynasty ظل قويا في مونستر لقرون، ولكن لم يتحقق أبدا مرة أخرى السيطرة الوطنية.

ولم تنهي معركة كلونترف وجود فيكنغ في أيرلندا - دوبلين، وهي مدينة نوير - إيرلندية منذ عقود، ولكنها اخترقت القوة العسكرية فيكينغ كقوة مستقلة، وتجسدت الهبرنو - نورس تدريجياً في المجتمع الآيرلندي، وتلاشى هويتهم المتميزة على مدى القرون التالية.

براين بورو في الذاكرة الآيرلندية

وقد تجاوز تراث براين بورو إنجازاته السياسية وأصبح أكبر بطل وطني في أيرلندا، وهو رمز لما يمكن لأيرلندا أن تحققه، ونموذج للمقاومة للهيمنة الأجنبية، وقد صرح به مُزمنون في العصور الوسطى بأنه الملك الشرعي الذي يعيش في القرن الثاني عشر. كوغاد غايديل ري غاليبه (حرب الأيرلنديين ضد الأجانب) احتفل بانتصاراته على الفايكنغ، وضع سرداً سيدوم لقرون.

في القرن التاسع عشر، تذرع المواطنون الأيرلنديون ببراين بورو كرمز للمقاومة ضد الحكم الإنجليزي كلية ترينيتي هارب- بعد مرور قرون على وفاته - كان يسمى تقليديا " هارب براين بورو " وأصبح رمزا للأمة الأيرلندية، متضمنا العملات والأعلام والوثائق الرسمية، وأصبح اسم براين مشهورا للغاية بين الأسر الآيرلندية.

وقد ضاعف التاريخ الحديث من السرد، إذ أن معركة كلونترف لا تعتبر الآن كفاحا بين الأيرلنديين والفيكنغ، بل هي حرب أهلية معقدة تضم المسيحيين من الزنوج والأيرلنديين على الجانبين، ومع ذلك فإن أسطورة براين كمحرر أيرلندا لا تزال متأصلة، وتظهر قصته في أعمال لا تحصى من الأدبيات، من قصائد القرون الوسطى إلى روايات والأف الحديثة.

ولمزيد من القراءة، استكشاف هذه الموارد:

الاستنتاج: الملك الأعلى الذي خسر كل شيء

وقد مات براين بورو في سن السابعة والثلاثين، وقتل لحظة انتصاره العظيم، بعد أن حول الملك الأيرلندي من التموين إلى سيادة حقيقية، وقد ارتفع إنجازه بصورة استثنائية من النبلاء الإقليمي، وهزم كل عدو، ووحد أيرلندا بشكل كامل أكثر من أي حاكم قبل أو بعد، وأثبت أن السلطة العسكرية الآيرلندية يمكن أن تُخضع المستوطنين الفيك، ومع ذلك، فإن إنجازه في غضون سنوات من وفاته قد ينهار.

إن تركة براين تفوق إنجازاته السياسية، وأصبح أكبر بطل وطني في أيرلندا، ورمزا لما يمكن أن تحققه أيرلندا الموحدة، ونموذجا لمقاومة السيطرة الأجنبية، وبعد ألفية سنة، لا يزال حاضراً بصورة حيوية في وعي الأيرلنديين - وهو رقم يمثل الواقع التاريخي والمثل الخرافي على حد سواء.

إن مأساة براين بورو هي أنه أظهر أن أيرلندا موحدة كانت ممكنة ولكن لم يكن بوسعها أن تدوم، فالانتصار هو أنه قدم الإلهام للأجيال التي واجهت نضالها من أجل الوحدة والاستقلال، وأنه كان أعظم نجاح لأيرلندا وأعظم وعد لها لم يتحقق بعد، وهو الملك الأعلى الذي يوحد أيرلندا للحظة، ويترك وراءه أسطورة تلهم قرون من التطلعات الوطنية.