من كان هيرنان كورتيس؟

من كان هيرنان كورتيس؟

فقد غير عدد قليل من الأفراد مسار التاريخ بشكل حاسم مثل هيرنان كورتيس، وهو المحافظ الإسباني الذي قام، من خلال مزيج من الرشوة العسكرية، بالتشنج السياسي، والتشويه، وفكك إمبراطورية أزتيك، وإعادة تشكيل الأمريكتين، وقد أدت بعثته التي أطلقت في عام ١٥١٩ مع بضع مئات من الجنود الاسبانيين إلى إسقاط أحد أكثر الأراضي تطورا في العالم.

ولا تزال الشركة واحدة من أكثر الأرقام استقطابا في التاريخ. ويُحتفل به من أجل عبقريته الاستراتيجية وقيادته، رغم إدانته بالعنف والاستغلال والدمار الثقافي الذي ألحقه بالشعوب الأصلية، وقد فتحت أعماله أراضي واسعة للاستعمار الإسباني، وعجّلت التبادل الكولومبي الذي حول نصف الكرة الأرضية، وأنشأت الهياكل الاستعمارية التي شكلت أمريكا اللاتينية لقرون.

كيف تمكن نبيل صغير من إسبانيا، بدون قيادة عسكرية رئيسية سابقة، من أن يتفوق على إمبراطورية الملايين؟ والجواب يكمن في تقارب نادر بين العوامل: رؤيته الاستراتيجية الاستثنائية، والتنفيذ التكتيكي العنيف، والاستغلال المتعمد للانقسامات السياسية للشعوب الأصلية، والتحالفات الحاسمة مع الشعوب المستاءة من قاعدة أزتيك، والأمراض الأوروبية المدمرة التي تسبق قواته، والاستعداد لاستخدام العنف المتطرف في السعي إلى تحقيق الثروة،

ولدت في إسبانيا لأسرة ذات وسائل متواضعة لكن التقاليد العسكرية وقد استخدم كورتيس تعليمه وقدراته القيادية وطموحه الذي لا حدود له في التحول من مدير استعماري غامض إلى واحد من أقوى الشخصيات في العالم الجديد، وتوضح رحلته من شاب نبيل يسعى إلى الحصول على ثروة في منطقة البحر الكاريبي إلى خائن المكسيك الفرص والحقائق الوحشية في عصر الاستكشاف.

إن فهم كورتيس - خلفيته، ودوافعه، وأساليبه، وتركته - أمر أساسي لفهم تصادم الحضارات الأوروبية والأمريكية، وديناميات التآمر الاستعماري، وأسس المجتمع الحديث لأمريكا اللاتينية.

مداخل رئيسية

• هيرنان كورتيس جاء من النبلاء الاسبانية الصغيرة في امستريمادورا، وهي منطقة أنتجت الكثير من الملوكستادورين الذين يبحثون عن ثروة في الأمريكتين.
• وقد قاد البعثة التي احتلت إمبراطورية عزتك (1519-1521)، مما أدى إلى إخضاع وسط المكسيك للسيطرة الإسبانية وإنشاء إسبانيا الجديدة.
• ويعتمد نجاحه على إقامة تحالفات مع الشعوب الأصلية التي استاءت من سيطرة أزتيك - وخاصة السلاكسكالانيون، الذين قدموا عشرات الآلاف من المحاربين.
• والأمراض الأوروبية، ولا سيما الجدري، التي ربما تقتل نصف أو أكثر من السكان الأصليين، وتثبت أهميتها كتكتيكات عسكرية في التمكين من تحقيق النصر الإسباني.
• وقد عمل كورتيس حاكماً لإسبانيا الجديدة، ولكنه واجه نزاعات مع السلطات الإسبانية وحكام المقاطعات المتنافسين، مما أدى في نهاية المطاف إلى فقدان معظم قوته السياسية.
• ولا يزال إرثه موضع جدل كبير، إذ أنه من العناصر العسكرية المتشددة والشخصية التي تسببت أفعالها في معاناة هائلة وتدمير ثقافي.
• وقد بدأ الحشد كارثة ديموغرافية، وتحولات ثقافية، ونظم استعمارية شكلت تاريخ المكسيك وأمريكا اللاتينية منذ قرون.

الحياة المبكرة والخلفية: صنع قنصل

وقد شكلت الحياة المبكرة والتجارب التكوينية للشركة طابعه وطموحاته وقدراته التي أتاحت في وقت لاحق وصوله إلى ملحقاته المدمرة غير العادية في المكسيك.

الأصول الأسرية والوضع الاجتماعي في إسبانيا

هيرنان كورتيس ولد في 1485 في ميديلين، بلدة في إكستريمدورا، وقد أنتجت منطقة من أفقر المناطق وأكثرها ازدراء، حيث أنتجت منطقة إكسترا عددا غير متناسب من المغاوير - بما في ذلك فرانسيسكو بيزارو، الذي حل فيما بعد بالإمبراطورية إنكا باستخدام أساليب مماثلة لأساليب كورتيس - على نطاق واسع لأن المنطقة أتاحت فرصا قليلة للشباب الطموح من النبلة البسيطة.

عائلته تنتمي إلى فئة التهدالغو- المستوى الأدنى للنبالة الاسبانية الذي يتمتع بمركز اجتماعي وامتيازات قانونية معينة، ولكنه كثيرا ما يفتقر إلى ثروة كبيرة أو إلى ملكية للأراضي. مارتين كورتيس دي مونروي كان بمثابة قائد مشاة، يقدم تقليد عسكري ولكن دخل متواضع، والدته كاتالينا بيزارو ألتاميرانو جاء من عائلة ميدالية أكثر ازدهاراً قليلاً، رغم أنه لا يزال بعيداً عن الثروة.

هذا الوضع الاجتماعي خلق حملة نفسية معينة ويشترك في صفوف الملوكستادورين: الرجال الذين يعانون من هيمنة مسيحية وتقاليد عسكرية ولكنهم لا يملكون الموارد الكافية للعيش كعبود في إسبانيا، حيث تمثل القارة الأمريكية فرصة - مكان يمكن فيه للقدرة العسكرية، والاعتداء، والعجز عن الحصافة أن يولدوا الثروة والوضع اللذين لم يوفرهما المولد.

كورتيز ترعرعت في اسبانيا تمر بتحول عميق Reconquista- إن إعادة الإحياء المسيحية التي استمرت قرون من إيبيريا التي يسيطر عليها المسلمون قد انتهت في عام ١٤٩٢ بسقوط غرانادا، بعد سبع سنوات فقط من ولادة كورتيس، شكلت هذه الحملة العسكرية - الدينية الثقافة الاسبانية، مما خلق إيديولوجيات تجمع بين البعثة الدينية الكاثوليكية والتوسع العسكري والمجد العسكري وازدراء الشعوب غير المسيحية.

وفي نفس العام، شهد ١٤٩٢ رحلة كولومبوس الأولى بدء الاستكشاف والاستعمار الاسبانيين للأمريكتين، وقد حدث شباب كورتيز خلال انتقال اسبانيا من ريكوكيستا الى التوسع الامبريالي في الخارج - وهو تحول حدد فرص وطموحات جيله.

التعليم والتشكيل الفكري

على عكس الكثير من المصارعين وتلقت الشركة تعليماً رسمياً كبيراً. لقد حضر المهذب جامعة سالامانكا وقد درس أحد أقدم وأحترم الجامعات الأوروبية، حيث درس القانون لمدة سنتين تقريباً (رغم أنه لم يكمل أي درجة) وقد عرّفه هذا التعليم على القانون الروماني والكانتوني، والآداب الكلاسيكية، والعلمية، والكتابة التي ثبتت أهميتها في حياته المهنية اللاحقة.

محو الأمية، والمعرفة القانونية، والتعليم الكلاسيكي يميزه ويمكنه أن يُعد من معظم المقترضين وثائق قانونية متطورة تبرر أفعاله، وأن يستشهد بسوابق لإضفاء الشرعية على القرارات المثيرة للجدل، وأن يتفاوض على أوضاع سياسية معقدة، وأن يقدم نفسه كرجل نبيل مبتدئ، بدلا من مجرد جندي من الثروة، ويشير مؤرخ هيو توماس إلى أن وقت كورتيس في سالامنكا أعطاه " عقلا قانونيا " كان يستخدمه مهارة في تعاملاته مع السلطات الإسبانية ومع السكان الأصليين.

ومع ذلك، كورتيز وجد الحياة الأكاديمية غير مثيرة أو مربحة بشكل كاف. وقد استُقطب، شأنه شأن العديد من الشبان من تلاميذه وزمامته، إلى فرص الثروة والمغامرة والوضع الذي عرضته الأمريكيتان المكتشفتان حديثاً، حيث غادر إسبانيا إلى العالم الجديد في حوالي 19 عاماً، ملتمساً الثروة التي لم توفرها ولادة ولا تعليم.

التجارب الكاريبية: تعلم تجارة كونكوستادور

وكانت الوجهة الأولى لكورتيس هيسبانيولا )جمهورية هايتي والجمهورية الدومينيكية( أول مستعمرة إسبانية رئيسية في الأمريكتين، وقد وصل بعد ما يقرب من عقد من الرحلة الأولى التي قام بها كولومبوس، عندما كان سكان جزر تاينو الأصليون يعانون بالفعل من انخفاض كارثي في الأمراض والسخرة والعنف الإسباني.

في هيسبانيولا Cortés received an encomienda- منح عمل الشعوب الأصلية - وكمثال على ذلك، باستخدام تدريبه القانوني في مجال الإدارة الاستعمارية، وقد وفرت هذه السنوات المبكرة تعليماً حاسماً في النظم الاستعمارية، وثقافات الشعوب الأصلية، والبيروقراطية الإمبريالية الإسبانية، وحقائق التآمر والاستعمار.

في 1511 شاركت الشركة في غزو كوبا تحت قيادة دييغو فيلاسكيز دي كويار، مكتسبا خبرة عسكرية ومزيدا من المناصب الإدارية الاستعمارية، وأصبح سكرتيرا لفيلازكيز، ثم تلقى منحا أرضية كبيرة وضمادات في كوبا، مما جعله ثريا نسبيا وفقا للمعايير الاستعمارية.

وقد أثبتت علاقته مع فيلاسكيز فائدتها وفي نهاية المطاف إشكالية. وقد وفر فيلاسكيز الرعاية والفرص، ولكن طموحي الرجلين يزداد تضاربا، وسيصبح هذا التوتر في وقت لاحق بالغ الأهمية عندما تطعن كورتيس في سلطة فيلاسكيز في السعي إلى تحقيق التآمر المكسيكي.

خلال هذه السنوات الكاريبية تعلمت الشركة المهارات والمعارف الأساسية: لغات وثقافات الشعوب الأصلية من التفاعلات مع تاينو والشعوب الكاريبية الأخرى؛ والتكتيكات العسكرية الملائمة للظروف العالمية الجديدة؛ والإدارة الاستعمارية وكيفية عمل البيروقراطية الإسبانية عمليا؛ والمناورات السياسية داخل هياكل السلطة الاستعمارية؛ والثروة الهائلة المحتملة في تقريب واستغلال الأراضي الجديدة.

بحلول 1518 كورتيز كان مستقيماً لكنه لا يزال صغيراً نسبياً- مزدهرة بالمعايير المحلية ولكن ليس ثريا أو قويا بشكل غير عادي، فقد كان عمره 33 عاما تقريبا، متعلما، ذو خبرة، طموحا، ومتزايدا من الراحة، وكانت الفرصة التي يسعى إليها على وشك الوصول.

The Conquest of Mexico: From Exploration to Empire

ويمثل غزو امبراطورية عزتك الحملة العسكرية والسياسية التي قامت بها كورتيس والتي غيرت تاريخ العالم تغييرا جوهريا، وثبتت سمعته كأحد القادة العسكريين الناجحين في التاريخ )والخلافيين(.

The Expedition’s Origins and Cortés’s Defiance

في 1518 نظم دييغو فيلاسكيز، محافظ كوبا، بعثة وبحث البر المكسيكي ومتابعة عمليات الاستكشاف السابقة التي عادت مع تقارير عن حضارات متطورة وذهب كبير، اختارت فيلازكيز كورتيس ليقود هذا المشروع، معتبرة إياه قادراً ومخلصاً.

ومع ذلك، وقد ثار فيلاسكيز شكوكاً في طموحات كورتيس، وإذ يعترف بأن سكرتيره قد أقام آمالا أكبر من مجرد التداول والاستكشاف نيابة عن الحاكم، فقد حاول فيلاسكيز إلغاء لجنة كورتيس قبل أن تغادر البعثة.

ورد كورتيس باعتداء خاص: فقد تحدى إلغاء فيلاسكيز وغادر على أية حال. وفي شباط/فبراير ١٥١٩، كان عدد السفن التي كانت تناهز ١١ سفينة، و ٥٠٠ - ٦٠٠ جندي اسباني، و ١٦ حصانا، وعدة مدفع صغير، وشركاء من السكان الأصليين الكوبيين، وقد حول هذا التحدي ما كان يفترض أن يكون بعثة تجارية واستكشافية إلى بعثة غير مأذون بها للاستكشاف.

ويكشف هذا القرار غريزة قمار كورتيز وفهم السياسة الاستعمارية الاسبانية. وأقر بأنه إذا حقق نجاحاً كبيراً في المكسيك، فإن السلطات الاسبانية ستغفل على الأرجح عن عصيانه ومنحه شرعية بأثر رجعي، وإذا فشل، فإنه سيواجه عواقب قانونية - ولكن البقاء في كوبا لا يوفر أي طريق للثروة والوضع الاستثنائيين اللذين يسعى إليهما.

الاتصالات الأولى وسرقة السفن

كورتيس) هبطت في (كوزوميل) أولاً) حيث أنقذ جيرونيمو دي أغيلار، وهو قسيس إسباني كان قد تم تهجيره قبل سنوات وتعلم لغات المايا أثناء أسره، وأصبح أغيلار أول مترجم لكورتيس، وإن كانت قدراته اللغوية تقتصر على مايان.

ثم انتقلت البعثة إلى تاباسكو حيث حاربت القوات الاسبانية معركة ضد المايا المحلية، وبعد النصر الإسباني، قدم تاباسكان تقديراً، من بينهم عشرون امرأة عبيد، كان أحدهن Malintzin )يسمى لا مالينش أو دونيا مارينا من قبل الاسباني( - الذي سيثبت أنه أكثر قيمة من أغيلار.

وتحدثت مالينش عن ناهواتل (لغة أزتيك) ومايان، وسمحت كورتيس بالاتصال بشركة أزتيك من خلال سلسلة ترجمة: الإسبانية إلى ماين (عن طريق أغيلار)، ومايان إلى نهواتل (عن طريق مالينش)، بالإضافة إلى الترجمة، قدمت مالينش معلومات استخبارية حاسمة عن سياسة أزتيك وثقافته ومواطن ضعفه، وأصبحت مترجماً شفوياً ومستشاراً وعاشقاً في نهاية المطاف، وحملت ابناً.

في 1519 أبريل Cortés founded Villa Rica de la Vera Cruz وعلى الساحل المكسيكي، وضع أساس قانوني لأعماله بإنشاء بلدية تقدم تقاريرها نظريا مباشرة إلى التاج الإسباني بدلا من الحاكم فيلاسكيز، وهذا المناورة القانونية تعكس تعليم كورتيس والتطور الذي خلق هياكل مؤسسية تضفي الشرعية على تحديه.

ثم جاء أحد أشهر القرارات في التاريخ العسكري: وقد أمرت شركة كورتيس باختطاف سفنه )أو على الأقل غير جديرة بالبحار( وتقول الحسابات التقليدية إنه " دفن " سفنه، وإن كان " محاصرا " أو " مُعل َّم ومفكك " أكثر دقة من الناحية التاريخية.

وقد قضى هذا القرار بأغراض استراتيجية متعددة: وألغى أي خيار من خيارات الانسحاب، وأجبر رجاله على الاختباء أو الموت؛ ومنع الجنود الذين يهتزون من سرقة السفن للعودة إلى كوبا والإبلاغ عن عصيانه؛ وأظهر التزامه المطلق بالمحاولة، مما يحفز على قدر أكبر من التصميم فيما بين قواته؛ وأنشأ مواد قابلة للإنقاذ أثبتت فيما بعد أنها قيمة في بناء براغنتينات لحاصر تينشتلان.

The March Inland: Alliance Building and Strategic Terror

من فيراكروز، كورتيس زحف إلى داخل البلاد إلى عاصمة أزتيك، وقطعت أكثر من 250 ميلا عبر الجبال، والأراضي غير الساحلية، والأراضي التي تسيطر عليها مختلف مجموعات السكان الأصليين، ووفرت هذه الرحلة فرصا لتشكيل التحالفات التي ثبتت أهميتها للنجاح في إسبانيا.

البعثة واجهت (توتوناكس) (أ) الأشخاص الذين تعرضوا للسيطرة على (أزتيك الذين قدموا معلومات استخبارية مبكرة عن الإمبراطورية ومواطن ضعفها، وتعهدت كورتيس بالحماية من انتقام (أزتيك) إذا توقفوا عن الإشادة بـ - وعد أثبت كل من إخلاصه وفهمه أن نظام (أزتيك) الثلاثي ينشئ سكاناً مستاءين يسعون إلى التحرير.

مذبحة شولا وفي تشرين الأول/أكتوبر ١٥١٩، أعلنت كورتيس استعدادها لاستخدام الإرهاب بصورة استراتيجية، وبعد تلقي معلومات استخبارية عن مؤامرة من شولولان، أمرت كورتيز بمذبحة وقائية لآلاف من النبلاء غير المسلحين الذين تجمعوا في المنطقة الوسطى من المدينة، وأرسلت هذه الوحشية المحسوبة رسالة في جميع أنحاء وسط المكسيك: وستؤدي المقاومة إلى عواقب كارثية، في حين أن تقديم التقارير قد يسمح بالبقاء.

The Tlaxcalan Alliance: The Foundation of Spanish Success

التحالف مع (تلاكسكالا) أثبت أهمية حاسمة وقد نجحت اتحاد تلاكسكالان في مقاومة غزو أزتيك لعقود، مع الحفاظ على الاستقلالية الشرسة من خلال اليقظة العسكرية المستمرة.

عندما دخلت (كورتيز) إقليم (تلاكسكالان) في سبتمبر 1519 "الـ "تلاكسكالان" قاتلوا الأسبانية في البداية وفي عدة معارك، ظلت الميزات العسكرية الاسبانية - ولا سيما الفرسان، والأسلحة الصلبة، والأسلحة النارية حاسمة، ولكن قوات تكساسلان لا تزال هائلة.

وإذ يدركون أنهم لا يستطيعون هزيمة الأسبانية عسكرياً ورؤية فرصة للتغلب أخيراً على أعدائهم الأزتيك، قادت (تكسلان) جعلوا الحساب الاستراتيجي للتحالف مع (كورتيس) وقد حول هذا القرار الوضع الاستراتيجي بالكامل.

"تم توفير "التاكسكالان وفوق عشرات الآلاف من المحاربين في نهاية المطاف عدد الجنود الإسبان بعوامل تتراوح بين خمسين وواحد أو أكثر؛ واللوازم والأغذية والدعم اللوجستي الذي يمكّن العمليات الإسبانية بعيدا عن القواعد الساحلية؛ والاستخبارات بشأن القدرات العسكرية في أزتيك وأوجه الضعف السياسية؛ والقاعدة الآمنة التي يمكن أن تتراجع فيها القوات الإسبانية وتستردها بعد انتكاسات؛ والأدلة المحلية والمترجمين الشفويين الثقافيين الذين يفهمون السياسة في أمريكا الوسطى. بدون تحالف (تلاكسكالان) كان من المستحيل أن يكون التآمر مستحيلاً

Entering Tenochtitlan: Montezuma’s Fatal Miscalculation

في نوفمبر 1519 (مونتيزوما) اتخذت القرار المفجع للترحيب بـ(كورتي) و قواته إلى (تينوكتيلان) وقد أتاح هذا الخيار للأسبانية إمكانية الوصول إلى عاصمة الامبراطورية، وأقامها في أحد قصر والد مونتيزوما، ووضعها في موقع يسمح لها بالاستيلاء على السلطة.

وقد أدهش الجنود الأسبانيين تطور تينوشتيلان. وقد أثرت مدة المدينة، وهي حفيدة معمارية، ونظم قنابل متطورة، وأسواق هائلة، وثروة واضحة على المراقبين العداوين، فبرنال دياز ديل كاستيو، وهو جندي في قوة كورتيس، كتب فيما بعد أن المدينة تبدو وكأنها شيئا من روايات الرومانسية - خيالية حقيقية.

خلال أيام، (كورتيس) حجز (مونتيزوما) كرهينة (كورتيس) حكم الإمبراطورية منذ عدة أشهر من خلال سيطرته على (مونتيزوما) مستخرجاً من الثناء والمعلومات بينما كان يخطط للتحركات القادمة

الأزمة والطرد والتجارب النوشية

في مايو 1520 تعلمت كورتيز أن الحاكم فيلاسكيز أرسل قوة أكبر بكثير )٢( القرار الوهمي الذي اتخذه السيد بانفيلو دي نارفايس باعتقاله بتهمة العصيان، الذي اتخذ القرار البشع بمغادرة تينوتشيتلان مع معظم قواته، وسير إلى الساحل، ومواجهة جيش نارفايس، من خلال مزيج من الدبلوماسية والرشوة، وهجوم ليلي مفاجئ، كورتيس هزم وقبض على نارفايز ثم جند معظم جنود نارفايز إلى قوة خاصة به، مما أدى إلى تهديده بالتدعيم.

ومع ذلك، في غياب كورتيس، بيدرو دي ألفارادو أمرت (توكسكاتل ماساكر) قتل النبلاء الأزتيك خلال مهرجان ديني، مما أدى إلى ثني مقاومة الأزتيك وتدمير أماكن الإقامة الهشة التي حافظت على السيطرة الإسبانية.

عندما عاد كورتيس إلى تينوتشتيلان، وجد الوضع يتدهور بسرعة. موت مونتيزوما )سواء قتل بواسطة شعبه أو قتل على يد الحسابات الاسبانية( أو على أخيه Cuitláhuac أصبح (تلاتوني) ومقاومة عسكرية منظمة

وفي ٣٠ حزيران/يونيه، طردت القوات الاسبانية من تينوتشتيلان مع خسائر فادحة، قاتل الجنود الأسبانيون وحلفائهم من السلك اللكسلان في طريقهم عبر الطرقات في معتكف ليلي يائس، ربما فقدوا نصف القوة الاسبانية وكميات هائلة من الذهب.

ويمثل ذلك أفضل فرصة لتحقيق انتصار كامل في حزبك. غير أن البروتوكولات العسكرية لحزب " آزتيك " لم تؤكد على القضاء التام على الأعداء المهزومين، مما سمح للناجين الإسبان بالوصول إلى إقليم تلاكسكالان والتعافي منه.

إعادة التجميع، الأمراض، النصر النهائي

تراجعت القوات الإسبانية إلى إقليم تلاكسكالان :: استعادة القدرة على التعافي وإعادة التجميع - مكن العديد من العوامل من تجدد محاولات التآمر: فقد ظل تحالف تلاكسكالان ثابتا، وقدم الدعم الملاذ والمستمر؛ ووصلت التعزيزات الإسبانية من كوبا وغيرها من جزر البحر الكاريبي، ليحل محل الضحايا؛ دمر وباء الجدري تينوتشتيلان وقتلت كويتلاهاواك وربما نصف سكان المدينة؛ وحافظت كورتيس على تصميمها على العودة وإكمال المسعى.

لقد أثبت وباء الجدري أنه بالغ الأهمية- أن يكون أهم عامل في النصر الإسباني في نهاية المطاف، وأن المرض قتل القادة والمحاربين والمديرين بينما ظلت القوات الاسبانية في مأمن إلى حد كبير، ويبدو أن التأثير النفسي كان قوى مدمرة لا يمكن وصفها، قد أطاح بأزتيكس بينما كان يبرح أسبانيا، مما يؤكد ادعاءات إسبانيا بخدمة الإله.

(كورتيز) أمضى أشهراً في الإعداد لإعتداء أخير جمع حلفاء الشعوب الأصلية )في النهاية عددهم ٠٠٠ ٠٠١-٠٠٢ محارب(، وتأمين التعزيزات، وإعداد اللصوص للسيطرة على بحيرة تكسكو، وقد اشتمل الحصار الأخير لتينوتشتلان )أيار/مايو - آب/أغسطس ١٥٢١( على تفوق عددي ساحق، ومراقبة بحرية للبحيرة، وأشهر من القتال الوحشي بين المنازل.

كوهتيماك "أزتيك تلاتوني" الأخير قاد مقاومة بطولية لكن في نهاية المطاف غير مجدية تم القبض على كوهتيماك، وانهى مقاومة أزتيك المنظمة. وربما توفي 000 100 أو أكثر من المدافعين والمدنيين خلال الحصار، وتينوتشتيلان ترك في الخراب.

الحكم والسلطة الاستعمارية: بعد انتهاء ولاية كونغو

فالإنفتاح في المعركة لا يترجم تلقائيا إلى سلطة سياسية آمنة. وتواجه الشركات تحديات فورية في توطيد السلطة، وإدارة المصالح المتنافسة، وإنشاء الهياكل الإدارية للحكم الاستعماري الإسباني.

محافظ إسبانيا الجديدة: السلطة والتحديات

بعد الغزو، حكمت كورتيس فعليا مركز المكسيك كحاكم، ورغم أن مركزه القانوني الرسمي لا يزال غامضا، فقد واجه المهام الهائلة المتمثلة في إعادة بناء تينوتشيتلان كمدينة مكسيكو، وإنشاء نظم إدارية وقانونية إسبانية على أراضي واسعة، وإدارة العلاقات مع حلفائه من السكان الأصليين الذين يتوقعون المكافآت، وتوزيعهم على المقترضين الإسبانيين، وتنظيم المزيد من الاستكشاف، والدفاع عن أفعاله ضد الاتهامات الموجهة ضد المنافسين.

أظهرت الشركة قدرة إدارية كبيرة تنظيم الحكومة الاستعمارية، ورعاية البعثات، وبدء تحويل أراضي أزتيك إلى ممتلكات استعمارية إسبانية، وكتب رسائل واسعة (الرسالة الأولى) Cartas de Relaciónإلى الإمبراطور (تشارلز في) تبرير أفعاله والتأكيد على ثروة اكتشافاته هذه العروض الخطابية المتطورة ساعدت على الحصول على موافقة ملكية على مصلحته

ومع ذلك، ولم تكن قوة الشركة مؤمنة أبدا. He faced rivals who filed complaints, resentful conquistadors, suspicion from the Spanish Crown, conflicts with Catholic missionaries, and resistance from Indigenous peoples who discovered that Spanish promises of partnership were largely hollow.

التوسع الاستعماري والزيارات الإضافية

Cortés sponsored and sometimes led missionsions وتجاوزت الحملة الإسبانية )١٥٢٤-١٥٢٦( رحلة أرضية كارثية كادت تقتله وأزالته من مدينة المكسيك لسنوات، مما سمح للمتنافسين بتقويض موقفه، كما رعى رحلات استكشاف شبه جزيرة باجا كاليفورنيا، رغم أن هذه الرحلات أدت إلى الحد الأدنى من العودة.

العلاقة مع الشعوب الأصلية: من الشراكة إلى الاستغلال

وكانت علاقات الشركة مع الشعوب الأصلية معقدة. وقد حصل الحلفاء من السلاكل وغيرها من الحلفاء على بعض الامتيازات في ظل الحكم الاستعماري المبكر، بما في ذلك الإعفاء من بعض شروط الإشادة واستبقاء بعض الحكم الذاتي، غير أن الحلفاء المعروفين اكتشفوا أن وكانت الوعود الإسبانية بالشراكة وهمية إلى حد كبير. فالنظم الاستعمارية مثل الجماعة الأوروبية للشعوب الأصلية التي تستغل بغض النظر عن دورها في التمكين من تحقيق النصر الإسباني.

كورتيس) تلقى شخصياً) الكثير من الضمادات وقد أصبح غنياً بصورة غير عادية من خلال هذا الاستغلال، وبدأ المبشرون الكاثوليكيون في التحول بصورة منهجية، مما أدى في كثير من الأحيان إلى تدمير المعابد والقطع الدينية، واستمرت الكارثة الديمغرافية الناجمة عن المرض في التسارع، حيث أدت موجات وباء إلى مقتل ما يتراوح بين 80 و90 في المائة من سكان وسط المكسيك قبل النزاع بحلول نهاية القرن السادس عشر.

الدولة الطرف المتنازلة والعودة إلى إسبانيا

وبحلول منتصف القرن ١٥، كان الموقف السياسي لشركة كورتيس يتدهور. وقد أصبح التاج الإسباني مشبوهاً بشكل متزايد بقوته، وفي عام 1528، عادت كورتيس إلى إسبانيا للدفاع عن نفسه، وتلقى الإمبراطور تشارلز ف تكريماً له، وأعطاه عنوان ماركيز ديل فالي دي أواكساكا، وأكد حقوقه في الحصول على تصريحات ضخمة. رفض تشارلز الخامس إعادة السلطة الحكومية لشركة كورتيز في (نيو أسبانيا) تعيين مسؤولين ملكيين ليحكموا المستعمرة

عادت كورتيز إلى المكسيك في 1530 ولكن كرجل نبيل غني بدون سلطة حكومية، فقد عاد إلى إسبانيا في عام 1540، آملاً في الحصول على خدمة ملكية إضافية، ولكنه تم تجاهله إلى حد كبير، وتوفي في عام 1547 قرب سيفيل في سن 62-wealthy ولكنه مهمش سياسياً.

التأثير التاريخي

إن حياة كورتيس ورغباته كانت له عواقب عميقة تتجاوز قصته الشخصية، وترسم أساسا الأمريكتين، وتؤثر على الاستعمار الأوروبي، وتخلق مواهب لا تزال تتردد بعد قرون.

Establishing Spanish colonial Dominance

سعى امبراطورية (أزتيك) بدأ ثلاثة قرون من الحكم الإسباني وفي المكسيك، قدمت نموذجا للتوسع الاسباني في جميع أنحاء الأمريكتين، وأصبحت إسبانيا الجديدة أكثر الحيازة الاستعمارية الإسبانية قيمة، مما أسفر عن كميات هائلة من الفضة التي تمول الطموحات الإمبريالية الإسبانية في جميع أنحاء العالم، وقد غيرت الثروة التي استخرجت من المكسيك تغييرا جوهريا السياسة والاقتصاد الأوروبيين، مما أسهم في زيادة الرأسمالية.

The Columbian Exchange and Global Transformation

Cortés’s conquest accelerated the Columbian Exchange- نقل النباتات والحيوانات والأمراض والتكنولوجيات والشعوب بين نصف الكرة الغربي الشرقي من القارة الأمريكية، جاء من الأمريكتين محاصيل مثل الذرة والبطاطا والطماطم والكاكاو التي حولت الزراعة العالمية، إلى جانب المعادن الثمينة التي أعادت تشكيل الاقتصادات، ومن أوروبا جاءت حيوانات محلية ومحاصيل أوروبية وأمراض تسبب كارثة ديموغرافية وأفارقة مستعبدين أجبروا على استبدال السكان الأصليين المتناقصين.

الكارثة الديمغرافية والثقافية

وقد بدأ السعى في كارثة ديموغرافية من الحجم الذي لا يمكن تصوره تقريبا. وقد انخفض عدد سكان وسط المكسيك الذين يقدر عددهم بنحو ١٥-٢٥ مليون نسمة على اتصال، إلى ما قد يتراوح بين ١ و٢ مليون نسمة بحلول عام ١٦٠٠ - أي بانخفاض يتجاوز ٩٠ في المائة، ونتجت هذه الوفيات عن الأمراض الوبائية، والحرب والعنف، ونظم العمل القسري، والانهيار الاجتماعي، والدمار النفسي. وهذا يمثل واحدا من أكبر الكوارث السكانية في التاريخ.

فالدمار الثقافي يرافقه كارثة ديموغرافية، إذ تقوم السلطات الاسبانية بانتظام بقمع الأديان الأصلية، وتدمير المعابد والنصوص الدينية، والتحويل القسري إلى المسيحية، كما أن فقدان أزتيك يُعد حفنة من السكان الذين يعيشون على قيد الحياة يمثل تدميراً لا يحصى للمعارف البشرية والتراث الثقافي.

مستيزاي وخلق مكسيكو الحديثة

The conquest and colonization created the mestizo (mixed) populations وقد أصبحت هذه هي الأغلبية في المكسيك، حيث إن العلاقات الجنسية بين الرجال الإسبانيين والنساء من السكان الأصليين قد أنتجت أطفالاً من ذوي العواطف المختلطة يشغلون مناصب وسيطة في نظم الطبقات الاستعمارية، على مدى قرون، (ميستيزي) أصبح مركزيّاً للهوية الوطنية المكسيكية وإذ تؤكد المكسيك الحديثة عادة توليفها للتراث الأصلي والأوروبي.

الذاكرة التاريخية والمناقشات المعاصرة

المنظورات على كورتيز لا تزال مثيرة للجدل بشكل كبير. وقد تصوّرته النبذات الإسبانية التقليدية كشخص بطولي يجلب المسيحية والحضارة، وتؤكد المنظورات الأصلية وما بعد الاستعمارية على الأثر الكارثي لأعماله، حيث اعتبره غزاً تسبب في كارثة ديموغرافية وفي قرون من الاستغلال، وقد تطورت المنح الدراسية التاريخية الأكاديمية نحو فهم أكثر وعياً يعترف بالشعوب الأصلية كمشاركين نشطين، ويعترف بالمرض باعتباره أكثر أهمية من العوامل العسكرية، ويتجنب الدلائل السردية البسيطة.

Cortés in Comparative Context

مقارنة مع الشركات بالأرقام التاريخية الأخرى تقدم بصيرة إلى القيادة والأخلاقيات والاحتياطي التاريخي.

Cortés and Other Conquistadors

فرانسيسكو بيزارو تآمر امبراطورية إنكا وتتبع أنماطاً مماثلة بشكل ملحوظ: القوى الاسبانية الصغيرة التي تستغل الحرب الأهلية للشعوب الأصلية، وتقيم تحالفات مع جماعات مستاءة من السيطرة الإمبريالية، وتستخدم الحرب النفسية، وتستفيد من الأمراض الوبائية، وتوحي هذه الموازاة بأن النجاح يجسد عوامل منهجية تتجاوز حدود القوة الفردية - ولا سيما ضعف الإمبراطوريات القسرية التي تبنى على مجموعات ثبوتية مستاءة.

ومع ذلك، كورتيز) قام بتمييز نفسه) التطوّر السياسي الأعلى، إدارة العلاقات الأكثر فعالية، الصبر الاستراتيجي الأكبر، الاستخدام الأكثر تطوراً للدعاية.

القادة والحدود الأخلاقية

وتجسد الشركات قدرات القيادة الاستثنائية والإخفاقات الأخلاقية العميقة. وشملت مواطن القوة القيادية التي يتمتع بها الرؤية الاستراتيجية والمرونة التكتيكية والتطور السياسي والتواصل الطاهر والتسامح إزاء المخاطر، غير أن هذه القدرات استخدمت في خدمة التآمر على المعاناة البشرية الهائلة من خلال العنف المنهجي والاستغلال والتدمير الثقافي وخيانة الوعود، مما يثير تساؤلات صعبة حول كيفية توازن الحكم التاريخي للقدرة الاستثنائية مع الآثار المدمرة.

دور فرادى الوكالات ضد القوى الهيكلية

وتثير مسعىات كورتيس أسئلة أساسية بشأن السبب التاريخي. وتشير النتائج التي تؤكد على فرادى الوكالات إلى القرارات المحددة التي تتخذها كورتيس والتطور التكتيكي، وتبرز الأحكام التي تؤكد على القوى الهيكلية الأمراض الوبائية، والانقسامات السياسية للشعوب الأصلية، والمزايا العسكرية - التكنولوجية الأوروبية، والطموحات الاستعمارية الإسبانية. ويعترف أكثر الفهم تطورا بالتفاعلات المعقدة: وقال إن خيارات كورتيس الفردية مهمة للغاية، ولكنه يعمل في سياقات هيكلية تخلق إمكانيات وقيود لا يستطيع أي فرد السيطرة الكاملة عليها.

الاستنتاج: الأثر الدائم لهرنان كورتيس

ولا يزال هرنان كورتيس واحدا من أكثر الأرقام التي ترتبت على التاريخ وأكثرها إثارة للجدل أكثر من خمسة قرون بعد أن أعادت تشكيلها في الأساس القارة الأمريكية.

"مُحتازه للإمبراطورية الأزتيكية"- تطرقت من خلال رؤية استراتيجية استثنائية، وتنفيذ تكتيكية لا رحمة، والاستغلال الرائع للانقسامات السياسية للشعوب الأصلية، والتحالفات الحاسمة، والمرض المدمر، والعنف المنهجي - إلى أحد أكثر الحضارات تطورا في العالم، وأقامت السيطرة الاستعمارية الاسبانية التي استمرت ثلاثة قرون.

عواقب أفعاله لا تزال تتكرر. وخرجت المكسيك الحديثة من النظم الاستعمارية التي ساعد على إنشاء مجموعات سكانية من المستوطنات من الاتحادات بين الشعوب الأصلية والإسبانية، والمناقشات المعاصرة بشأن الاستعمار وحقوق الشعوب الأصلية، وهي كلها تُرجع إلى العمليات التي بدأها.

فهم (كورتيز) يتطلب وجود العديد من الحقائق في وقت واحد وقد أظهر وجود خلل عسكري وسياسي حقيقي في الوقت الذي يستخدم فيه أساليب تسبب معاناة إنسانية هائلة، وقد وفرت ابتكاراته التكتيكية نماذج للتوسع الاستعماري بينما كانت تخدم نظما استغلالية تسبب كارثة ديموغرافية، وخياراته الفردية مهمة للغاية بينما تعمل في سياقات هيكلية تتجاوز سيطرة أي فرد.

بالنسبة لمن يسعون إلى التعلم أكثر، موارد مثل الموارد Britannica entry on Hernán Cortés" مادة موسوعة التاريخ العالميو نسخة إلكترونية من رسائل كورتيس الخاصة (في مشروع غوتنبرغ) تقدم مزيدا من العمق، فالكورتيز لم يكن بطلا بسيطا ولا شريرا بسيطا بل كان شخصية تاريخية معقدة تكشف إنجازاتها الاستثنائية وإخفاقاتها المدمرة عن الحقائق الأساسية بشأن الطموح البشري، وديناميات التآمر والاستعمار، والتحديات المستمرة في فهم التاريخيات الصعبة التي شكلت العالم الحديث.