The Architecture of Samurai Residences and Casss: A Legacy of Power and Precision

أما أماكن الإقامة والقلاع في اليابان، فتتضمن توليفة فريدة من نوعها للضرورة العسكرية، والتصنيف الاجتماعي، والتحسينات الاصطناعية، وخلال الفترة الزوجية (نحو 1185 إلى 1868)، تطور هيكل فئة الساموراي من المساكن البسيطة المحصنة إلى حصنات معقدة من الحجارة والارتقاء، ولم تكن هذه الهياكل مجرد ملاجئ مرئية؛ وكانت أدوات مرئية. bushidaux إن فهم مبادئ تصميمها يكشف عن الطريقة التي يتوازن بها الساموراي في النزعة القتالية مع وجود تردد ثقافي عميق للطبيعة والوئام والرمزية الروحية.

وعلى عكس قلعة أوروبا، التي كثيرا ما تعطي الأولوية للرأسية وجدران حجرية سميكة ضد محركات الحصار، يعتمد هيكل القلعة اليابانية على محيطات مطبقة، ومخططات خداعية، والمشهد الطبيعي، وفي الوقت نفسه، فإن أماكن الإقامة اليومية للساموراي - من كبار اللوردات )من كبار القادة(Daimyko- أن يُعَدَّل المُستبقون من ذوي الرتب الدنيا نفس القيم من خلال النزاهة المحدودة، والبناء العُزلي، والاندماج في الحدائق، وتستكشف هذه المادة كلا النوعين من المباني بعمق، وتدرس مكوناتهما الهيكلية، والابتكارات الدفاعية، والإرث الدائم.

الساموراي رينس: Goshi ومحفوظات السلطة اليومية

الساموراي المثالي يُدعى يا إلهي (الجوازات) كانت بمثابة مركز إقامة ومركز إداري ورمز مركزي، وخلافاً للقصرات المغشوشة للمحكمة الإمبريالية أو المزارع النباتية للفلاحين، صُمم منزل الساموراي ليخضع لسلطة خاضعة للرقابة، حيث تم بناء الخشب أساساً، وفتح هذه المنازل أرضية وأبواب تنزلق الورق والأخشاب (أساساً)shueji و fusuma() وطابقاً للثدييات التي تحدد النوعية المكانية لكل غرفة، والمواد التي هي نفسها - هينوكي - الكيسة للأحزمة الهيكلية، والخيزران لعمل البطيخ، والمطاهرة للجدرات - التي اختيرت للدوام والتوافر، وأجهزة اصطناعي مطهرة تتجنب النبذ.

العيون والزوارق

تم تنظيم أماكن إقامة ساموراي عادة حول فناء أو أكثر داخلي (مجالس داخلية)تانيوا)د( هذا المخطط الداخلي يوفر الخصوصية والنظائر الأمنية التي تواجه الشارع صغيرة وعالية، بينما فتحت الأماكن الرئيسية للمعيشة في الحدائق الخاصة.genkanكان متواضعاً أو في وضع يسمح له بتفادي المشاهد المباشرة في المنزل، مما يعكس حاجة الساموراي إلى الوصول المسيطر عليه، عند الدخول، واجه زائر تغييراً في الارتفاع: genkan وكان الحد الأدنى أقل، وأزالت أحذية واحدة قبل أن تصعد إلى المستوى الرئيسي، مما أدى إلى زيادة الحد الأدنى لا يحول دون دخول التراب فحسب، بل أيضاً إلى حاجز نفسي - فقط من يعبرون العتبة.

وضمت الغوشية المثالية عدة مناطق متميزة. zashiki كانت غرفة استقبال رسمية مع كوف مربّى (أحمق مُربّى)tokonoma)السيدة( )الروسية( أو السيوف أو الزهور الموسمية، وقد أشار هذا الفضاء إلى التطور الثقافي للمضيف، كما أنه قد حد مباشرة بغرفة الشاي. engawaكانت هناك قطعة صغيرة من الخشب غير المكتمل التي كانت ملفوفة حول المنزل، وكانت بمثابة منطقة انتقالية بين المناطق الداخلية والحديقة، مما أتاح للسكان تقدير الطبيعة أثناء البقاء محمية من المطر والشمس. engawa كما يعمل كممر للتداول؛ ويمكن للموظفين التنقل دون عبور غرف التاتامي الرسمية. kawara البلاط المزود ببطاقات مزينة من التلال (أطنان من أصل التلال)onigawaraلقد استعملت ساموراي عالية المستوى تصميمات أكثر دقة وأحياناً ما تُظهر عقيدات

الحديقة (نيتيكان جزءاً لا يتجزأ من المنزل، وليس مجرد الزينة، وكانت المنظر المكون بعناية مع الصخور والموسى وأحواض المياه والدبابيس المهجورة مصممة على أنها ميكروسومات من الطبيعة، تستخدم في حفل الشاي والتأمل والضيوف الترفيهيين، وفي كثير من الغوشي، تم النظر إلى الحديقة من zashiki من خلال فتح shueji شاشات، تضفي على الحدود بين الداخل والخارج، والطبيعة المفردة لمفاصل الخشب اليابانية المشتركة بين الغزو دون أظافر - تُلوَّى من أجل الإصلاح وإعادة التشكيل بسهولة، ويمكن توسيع الغرف أو تقسيمها عن طريق الانتقال fusuma شاشات، تكييف البيت لمناسبات مختلفة أو لاحتياجات أسرية، وكانت هذه المرونة مفيدة بصفة خاصة أثناء المهرجانات أو زيارات واسعة النطاق من المسؤولين.

التناغم والهرم الاجتماعي

الملامح المعمارية تمّت بشكل صريح إلى رتبة الشاغل monyko ظهرت على أبواب التزلج، وأبواب السقف، والمشغّلات، وطول خط الدخول، وحجم حشوات التاتامي، وحتى نوع الخشب المستخدم، كانت خاضعة لقوانين السخرية، ولا يجوز السماح إلا بساموراي ذي رتبة أدنى. tokonoma الكأس، بينما يمكن أن يكون لدايميو عدة مواد من البوابات الأمامية، أو السائلة، أو الحجر، تشير أيضاً إلى أن المالك يقف داخل الهيكل الهرمي الأعظم، وفي بعض المجالات، كان عدد الأقواس تحت الأنسجة أو منحنى خط السقف محدداً بدقة.

وقد تم توجيه هذا الاهتمام إلى تفاصيل وضع المبنى نفسه، وكثيرا ما كانت دور الساموراي موزعة على أرض مرتفعة أو على حافة بلدة قلعة ().jkamachi- تعزيز النظام الاجتماعي الذي يُستخدم فيه كل عنصر من عناصره من حافة السطح إلى حبوب الخشب، بل إن اختيار الطوابق يعكس الوظيفة: تاتامي للغرفة الرسمية، في حين حسناً (الخط الخشبي) استخدمت في المطبخ والممرات حيث كان إرتداءها أعلى.

Defensive Features in the Goshi

وعلى الرغم من عدم وجود الحصون، فإن أماكن إقامة الساموراي تتضمن عناصر دفاعية سلبية.كورا() مع جدران اللوستر والأبواب المجهزة بالحديد تحمي الأسلحة والأرز والأعراف القيمة، وكانت هذه الكورا مضادة للدمار وكثيرا ما تكون بعيدة عن المبنى الرئيسي للحد من المخاطر.كاكوشيلإخفاء السيوف أو الوثائق، والممرات الضيقة التي يمكن أن تحجب في حالة الطوارئ. engawa ويمكن إزالة هذه الظواهر من أجل خلق فجوة بين المنزل والحديقة، وتباطؤ المهاجمين، وفي حالة الحصار، أصبح منزل الساموراي نقطة قوية محصنة داخل بلدة القلعة، وكانت الركائز الهيكلية الرئيسية في كثير من الأحيان من الخشب السككّي أو الصلب (المرحي أو الهينوكي) الذي يمكن أن يصمد في القذف.

ياباني كاسل آرتشيكتور: Shiro "الحصن والسيمبول"

القلاع اليابانية، المعروفة باسم شيرو )ث( تمثل ملامح هندسة الساموراي والاستراتيجية العسكرية، إذ أن تطورها من مخزون التلال الخشبية في فترة الهيان )٧٩٤-١١٨٥( إلى الهبات الضخمة من الحجارة والقاذفة في فترة أزوشي - موموياما )١٥٦٨-١٦٠٠( كان يوازي توحيد القلعة تحت شعار أودا نوبوناغا، وتيوتومي هيديوشي، وتوكوغاوا

المؤسسة: Ishigaki (السور الستون)

أكثر سمات القلعة اليابانية في وقت لاحق هي ishigakiوعلى عكس الأعمال الحجارية التي تُجرى بقذائف الهاون الأوروبية، فإن الماسون اليابانية تُجهز بنادق رمادية أو صليبية بدون مواد ملزمة، وتعتمد على الجاذبية والتشكيل الدقيق، وكثيرا ما تُحنَّ الأحجار في الخارج (وهو شكل يُدعى شكل يُسمى " الشعار " ). شنق-بوري)٣( لإزالة الكاراتب - درس تعلم بعد إدخال التجار البرتغاليين للأسلحة النارية في عام ١٥٤٣، ويعكس حجم الأحجار ونوعيتها ثروة البني؛ وعلى سبيل المثال، تستخدم جدران هيميي كاسل كتلة ضخمة ومقطعة بعناية تخلق سطحا شبه لا يرحم، ففي قلعة كوماموتو، تتجاوز بعض الأحجار ٠١ أطنان من الوزن.

تم بناء الـ(إيشيغاكي) على قاعدة منحدرينmoto-ishiهذا التصميم جعل من الصعب استيعاب خيانات الزلازل التي هي سمة حاسمة في مشهد اليابان النشط من الناحية الزلزالية سانغاريباشي (التركيب من ثلاث نقاط) - برزت قلعة كثيرة أيضاً مطرقة جافة (مرحى)الكارابوريأو ممسحة المياه ()mizubori- التي حولت القاعدة، وزادت من تعقيد النهج، كما عملت الماعز على صرف مياه الأمطار ومنع الفيضانات داخل الجدران.

The كورووا النظام: الدفاعات المأجورة

القلعة اليابانية استخدمت نظام مركزي كرووا (الأسباب أو الضيوف) - كان كل كورووا منطقة محاطة بالجدار يمكن الدفاع عنها بصورة مستقلة، مما أجبر المهاجمين على الاستيلاء على مناطق متعددة.هونمارواحتوت على الحفظ المركزي (10 - 10 -)أ( إقامة دايمو )في القلعات المبكرة(، والسوقيات الرئيسية. نينومارو (الخلية الثانية) sannomaru )الدفعة الثالثة( والتحصينات الخارجية - التي ترتبط بتشويه البوابات والمقابر والمرور الضيقة المصممة لتوجيه الغزاة إلى مناطق القتل، وكثيرا ما يقارن هذا المخطط باللوح أو التوارث؛ والطريقة الوحيدة للوصول إلى مناطق القتل. هونمارو كان عبر سلسلة من المناديل اليمنى التي كشفت المهاجمين عن حرق النار من الرماة والمدفعين

The kuruwa were often separated by stone walls, earthen embankments, and moats, some kuruwa functioned as small towns in themselves, housing samurai retainers, arsenals, and storehouses. The flexibility of the system allowed defenders to abandon outer baileys and fall back to inner ones, extending the siege. The total area of a large Cass complex like Osaka Casspana over 60 time test hectares.

The Tenshu: مركز المراقبة والقيادة

The 10 - 10 - (دونجون) هو أكثر العناصر شيقة في أي قلعة يابانية، حيث إن ارتفاعه من قاعدة حجرية متقلبة، كان طولها عادة ثلاث إلى سبع قصص، مع جدران خارجية من خشب الفولستر (في كثير من الأحيان الرمادي الأبيض أو الأسود) وسقف متعددة المستويات، وكان الغرض الرئيسي منها ليس سكنيا (وكانت تعيش في قصر منفصلة داخلها) هونمارو() ولكن ملاحظة ورمزية، فقد قدمت القمة نظرة شاملة لجانب البلد المحيط وجيش تقترب من الجيوش، وكانت النوافذ ضيقة وغير نظامية تسمح للمدافعين بالقتل بينما تعرضوا الحد الأدنى من التعرض.ishiotoshiكانت في موقع أعلى من المداخل لتغلي النفط أو إسقاط الصخور.

وكانت داخلة عشيرة تينشو مسطحة عمودية موصلة بسلالات ضيقة وضيقة يمكن إزالتها أو حلها.tobuغرف مخبأة وسقف مزيفة مصممة لإقناع المهاجمين، كان الحفظ أيضاً رداءً نهائياً، في حالة حدوث خرق، يمكن أن يصمد (دايمو) و متعهديه، وعند الضرورة، يُجرّب (سيبوكو) في غرفة معينة، وغالباً ما كان (تيشو) يحتوي على مزار مُصمّم لأسلاف العشيرة، تذكرة بأن القلعة ليست مجرد هيكل عسكري بل مركز روحي.

ومن الأمثلة المفيدة ما يلي:

  • هيمي كاسل (محافظة هويغو): تحفة فنية في القرن السابع عشر مع ستّة طابقين وشبكة من 84 غرفة، وفوقية بيضاء، وسقف ملتوية، وسلوويتية أنيقة، كسبت لها اسم مستعار أبيض قلعة هيرونشيراساغي - يلا تزال واحدة من أفضل القلاع الأصلية التي تحظى بخدمة
  • ماتسوموتو كاسل )مقاطعة ناغانو(: ملحوظ بالنسبة لجدارها الخشبي ذي الطلاء الأسود ونظائر التوت التوت - واحد )مربع واحد(kaiten yaguraوواحدة من نوع كريسنت ()mikomi yaguraهذه القلعة تحتفظ بتشييد القرن السادس عشر الأصلي وتجلس على أرض مسطحة محاطة بمطرقة مزدوجة
  • كومامو إلى كاسل مُذهلة من أجل جدرانها الضخمة من الحجارة، و منحنىات مُتَجَهِزة، وسقف "مُفتَشَرَة" المُميّزkarahafuلقد أعيد بناء "تيشو" عام 1960 بعد إضرار الحريق لكن لا تزال هناك أسس حجرية وكثير من الهياكل الأصلية

غيتس، بورتكوليز، وخدع دفاعية

كان (غيتس) أضعف حلقة في محيط القلعة، البنايين اليابانيين عوضوا عن بوابات متطورةياغورا - مون- التي جمعت أبواب الأخشاب الثقيلة ببرج من مرحلتين فوقها، وبرزت بوابات كثيرة: Masugata"مجمعات البوابة المُشكلة" "تجبر المهاجمين على التباطؤ والتحول" "تعرضهم للإطلاق من البرج" Dbuuchchi: Slots in the floor above for drop stones, boiling oil, or arrows. - Krai-mon: بوابة بسيطة، باب واحد مع ارتفاعات دفاعية على السطح.

وبالإضافة إلى ذلك، كانت جدران القلعة قد صاحبه ثلاثة أنواع: جولة للسهام (النافورات)hkoj-tsubo- مستقيم لبائعات القفلساموراي - مادو() و(ثلاثي) للمراقبة - حُسبت بعناية أماكنهم لتغطية كل زاوية من زاوية النهج، وكثيرا ما شملت أبواب البوابة فتحات القتل وتخزين الذخيرة، كما استخدمت القلاع آلات القذف بالحجارة (القاذفة).هاتشو- مُعدة على المسامير، رغم أن هذه الأمور أقل شيوعاً بسبب فعالية الأسلحة النارية.

الرووف، والتلز، والتحصين الصناعي

وقد أدت أسطح المفرقعات المكتسحة من عشيرة شهو وبوابة إلى أغراض عملية واصطناعية، حيث تحمي النسيجات العميقة الجدران من المطر والشمس، مما يحول دون إلحاق أضرار بالبلاطة.kawaraكانت مقاومة للحريق ويمكن إزالتها للسماح للمدافعين بإطلاق النار عبر السطح.onigawaraحرفياً "البلاط الشيطانية" تم نحتها لتخويف الأرواح الشريرة و أيضاً زيادة الوزن لإبقاء البلاط في مكانه أثناء الإعصار، فلوان اللوت الأبيض من الليمون، والسود من الفحم الحجري، وعزل المنطقة الغنية بالنحاس أو الليمون في القلعة، وميزها بصرياً عن المشهد، وكانت النسيجات مجهزة في كثير من الأحيان بأحواض معدنية تبعد عن المياه المبكرة.

الفرق الإقليمية والفترة

قلعة الجبال (القلعة الجبلية)Yamashiroضد قلعة فلاتلاند ()Hirajiro)

قلعة ساموراي المبكرة )قرون ١١-١٥( كانت أساسا ياماشييرو- التحصينات الخفيفة التي تعتمد على التضاريس الطبيعية، والألعاب الأرضية، والتشحال الخشبي. Kfuku-jiالدير الأصلي المحص َّن أو أضواء قلعة تاكاتينجين هذه القلاع كانت غير مكلفة لبناءها ولكن يصعب توريدها خلال الحصار المطول، وبعد إدخال جدران حجرية في أواخر القرن الخامس عشر، انتقل العديد من ديمويو إلى Hirajiro- القلاع النكهة التي بنيت على السهول الاستراتيجية بالقرب من الأنهار أو الطرق التجارية. أوساكا كاسل هو الخُمس الأساسي Hirajiroوتحول الجبال إلى الأراضي الشاطئية يعكس تغير الحرب: فالحصار يعتمد الآن على مدفع وجيش مشاة كبيرة بدلا من كمين على شكل غوريلا، كما أن قلعة الأراضي المسطحة سمحت للدايمويو بلسيطرة على المدفع وجيوش المشاة الكبيرة. jkamachi- مدينة القلعة التي نما حولها، مدمجة المهام الاقتصادية والإدارية.

تحويلات المياه والسواحل

قلعة قليلة مثل فوكوياما كاسل و "ماتسو كاسل"وقد بنيت هذه القلاع مباشرة على الساحل أو على مواصف المياه المرتبطة بالبحر، حيث استخدمت بوابات المد والجزر لمراقبة مستوى المياه، وكانت تسييرها المشابه للنافذة في كثير من الأحيان متضمنة في المراقبة البحرية، وكانت هذه التصميمات بارزة بصفة خاصة في منطقة سيتو إنترلاند، حيث تتطلب التجارة والقرصنة الدفاع عن السواحل، ولم توفر مواهب المياه حاجزا فحسب، بل سمحت أيضا بإمداد زوارق خشبية.

الحفظ واللغة

اليوم، لا تزال هناك 12 قلعة أصلية من تينشو (التراخيات الوطنية المعينة أو المستلزمات الثقافية الهامة)، بما فيها هيميجي وماتسوتو وهيكون وإينويما، وهناك قلعة أخرى كثيرة أعيد بناؤها في الخرسانة خلال القرن العشرين، مثل قلعة ناغويا وأوساكا، ورغم ذلك، فإن المبادئ المعمارية لمبنى الساموراي لا تزال تؤثر على تقنيات التصميم الياباني الحديثة -

الحدائق التي ترافقت سكن ساموراي أصبحت نماذج لفن المشهد المتزامن kare-sansui )النظرة الطبيعية( التي تم نشرها في معبد زين ولكنها وجدت أيضا في حدائق غوشي تستخدم الصخور والمقابر والفئران لتمثيل الجبال والشلالات - وهي استعارة للطبيعة التي يسيطر عليها الانضباط البشري، مثل عظمة الساموراي. يا إلهي وفي مدن مثل كانازاوا )مقاطعة ناغاماشي( يسمح للزوار الحديثين بالتدخل في الحياة اليومية للساموراي، كاملة بالجيوش وغرف الشاي.

لتعميق فهمك، زيارة موارد جديرة بالثقة مثل لمحة عامة عن القلاع في اليابان، المركز الدولي للبحوث للدراسات اليابانيةأو موقع حفظ هيمي كاسل معلومات إضافية عن تطور الهيكل المعماري المفصل يا إلهي يمكن العثور عليه متحف كيوتووالذي يميز عدة منازل من الساموراي

الاستنتاج: أكثر من الحجارة والأخشاب

إن هيكل أماكن الإقامة والقلاع الساموراي لم يكن قط مفعما باللباقة، بل كان يرمز إلى المرتبة الاجتماعية والمعتقدات الروحية والعبقرية الاستراتيجية، ومن البساطة العميقة لغرفة التاتامي إلى الجدران البيضاء المتاخمة لقلعة هيميي، كان كل تفصيل يخدم غرضاً آخر، ويسهل الدفاع، أو ينسق مع العالم الطبيعي، وفي الحفاظ على هذه الهياكل، تحتفظ اليابان بتركة معمارية ملموسة إلى ماض من أعمال.