Die historischen Wurzeln von Bushido

Die Beziehung zwischen Bushido und Kampfsporttraining ist tief in der japanischen Geschichte und Kultur verwurzelt. Bushido, oft als "Weg des Kriegers" bezeichnet, ist ein Verhaltenskodex, der das Verhalten der Samurai jahrhundertelang lenkte. Dieser Code betont Tugenden wie Ehre, Loyalität, Disziplin und Respekt, die nicht nur die Samurai-Klasse, sondern auch die philosophische Grundlage der japanischen Kampfsportarten formen. Das Verständnis dieser Verbindung zeigt, warum traditionelle Kampfsportarten eher ein Weg der Charakterentwicklung als nur Kampfunterricht bleiben.

Bushido entwickelte sich während der Feudalzeit Japans, die vom Ende des 12. bis zum 19. Jahrhundert reichte. Es war kein einziges, kodifiziertes Regelwerk, sondern ein sich entwickelnder ethischer Rahmen, der von Zen-Buddhismus, Konfuzianismus, und Shinto Zen trug Achtsamkeit und Akzeptanz des Todes bei; Konfuzianismus lieferte hierarchische Ethik und kindliche Frömmigkeit; Shinto verlieh der Natur und den Vorfahren Ehrfurcht. Diese drei Ströme verschmolzen sich zu den ungeschriebenen Prinzipien, nach denen Samurai lebten und starben, und schufen eine moralische Architektur, die die Samurai-Klasse selbst überdauern würde.

Frühe Samurai-Krieger, bekannt als Busch, entstand während der Heian Periode (794-1185), aber der Begriff "Bushido" selbst erschien nicht bis zum 17. Jahrhundert in Texten wie Bushido Shoshinshu von Taira Shigesuke und Hagakure Yamamoto Tsunetomo. Diese Arbeiten artikulierten die Ideale der Loyalität, Selbstaufopferung und moralischen Rechtschaffenheit. Der Code war nicht nur utilitaristisch; es war eine Lebensweise, die strenge Selbstdisziplin und ein ständiges Bewusstsein der Pflicht erforderte. Das Schwert des Samurai, das Katana, war sowohl eine Waffe als auch ein Symbol seiner Seele, was die spirituelle Dimension des Kriegerpfades widerspiegelte.

Ein Samurai, der den Code verletzte, konnte einem rituellen Selbstmord ausgesetzt sein (siehe dazu auch die Veröffentlichung von Artikel 3 des Buches). Seppuku) um die Ehre wiederherzustellen - eine krasse Maßnahme, die unterstreicht, wie ernst diese Prinzipien genommen wurden.

Der Zusammenbruch des Feudalsystems während der Meiji-Restauration (1868) beendete offiziell die Samurai-Klasse, aber Bushidos Prinzipien blieben bestehen. Sie wurden in die Ausbildung moderner Kampfkünste angepasst, wobei der ethische Kern bewahrt wurde, während sich die physikalischen Techniken entwickelten. Heute ist das Verständnis von Bushido für jeden ernsthaften Kampfkünstler, der Tiefe jenseits des physischen Kampfes sucht, unerlässlich. Der Übergang vom Schlachtfeld zum Dojo verwandelte diese Tugenden von Überlebensanforderungen in eine lebenslange Praxis der Selbstkultivierung.

Die sieben Kerntugenden von Bushido

Die am meisten anerkannte Formulierung von Bushido umfasst sieben Tugenden, von denen jede tiefgreifende Auswirkungen auf das Kampfsporttraining hat. Diese Tugenden sind keine abstrakten Ideale, sondern praktische Richtlinien, die das Verhalten auf und neben der Matte beeinflussen. Die Untersuchung jeder Tugend zeigt, wie sich der Samurai-Code direkt in moderne Praxis umsetzt.

Rechtwinklig (Gi)

Rechtschaffenheit bedeutet, moralisch korrekte Entscheidungen zu treffen, auch wenn sie schwierig sind. Im Dojo bedeutet dies Fairness beim Sparring, Ehrlichkeit über die eigenen Fähigkeiten und Weigerung, schwächere Gegner auszubeuten. Ein Kampfkünstler mit Rechtschaffenheit sucht nicht um jeden Preis den Sieg, sondern strebt nach rechtschaffenem Handeln. Historische Samurai wie Miyamoto Musashi betonten, dass der wahre Sieg im Geist liegt, nicht rohe Gewalt. Rechtschaffenheit ist die Grundlage, auf der alle anderen Tugenden ruhen - ohne sie wird Mut zu Aggression und Loyalität zu blindem Gehorsam.

In der Praxis sollte ein Student, der eine saubere Technik auf einen niedrigeren Partner setzt, dies anerkennen, ohne sich zu freuen und Führung statt Herrschaft anzubieten.

Mut (Yū)

Mut ist die Fähigkeit, Gefahren mutig zu begegnen. In der Kampfkunst wird diese Tugend durch fortschrittliches Training kultiviert - trotz Angst vor Verletzungen oder Misserfolgen auf die Matte treten. Mut schließt auch moralischen Mut ein: für das einzustehen, was richtig ist, auch wenn es unpopulär ist. Die Samurai-Tradition lehrt, dass Mut ohne Weisheit Leichtsinn ist; so lernen Kampfkünstler, Tapferkeit mit strategischem Denken in Einklang zu bringen. Das kommt durch Sparring, wenn ein Student einem erfahreneren Gegner gegenübersteht, den Instinkt zur Panik kontrolliert und stattdessen Technik mit Gelassenheit anwendet.

Im Laufe der Zeit baut eine wiederholte Exposition gegenüber kontrollierten Widrigkeiten eine dauerhafte Art von Mut auf, der sich in den Alltag erstreckt.

Wohlwollen (Jin)

Wohlwollen zeigt Mitgefühl und Freundlichkeit. Während Kampfkünste kraftvolle Techniken entwickeln, verlangen sie auch, dass Praktizierende diese Fähigkeiten verantwortungsvoll einsetzen. Sparring-Partner sind keine Feinde, sondern Lehrer; einem Junior-Schüler zu helfen, eine Technik zu verfeinern, ist ein Akt des Wohlwollens. Diese Tugend verhindert, dass der Krieger ein Unmensch wird. Im feudalen Japan wurde von einem Samurai erwartet, dass er die Schwachen beschützt und seinem Herrn mit Mitgefühl dient, ein Prinzip, das moderne Dojos durch Respekt für alle verstärken.

Wohlwollen manifestiert sich, wenn ein fortgeschrittener Schüler einen Wurf zieht, um einen Anfänger nicht zu verletzen, oder wenn ein Lehrer sich zusätzliche Zeit nimmt, um jemandem, der kämpft, ein Konzept zu erklären. Der ultimative Ausdruck von Kampffähigkeit ist Zurückhaltung, nicht Zerstörung.

Respekt (Rei)

Respekt bedeutet, andere und sich selbst zu ehren. Es ist vielleicht die sichtbarste Tugend im Kampfsporttraining. Sich vor dem Dojo, dem Lehrer und den Mitschülern zu beugen, ist ein ritualisierter Ausdruck von Respekt. Über die Oberfläche hinaus bedeutet Respekt zuhören, sich vom Ego fernhalten und die Bemühungen anderer anerkennen. In Bushido wird Respekt auch auf den Gegner im Kampf ausgedehnt - einen Krieger, der seinen Feind respektierte, der mit Ehre gekämpft wurde, nicht Grausamkeit.

In einem modernen Kontext bestimmt Respekt, wie Schüler Lehrer ansprechen, sich um ihre Trainingsausrüstung kümmern und sich bei Partnerübungen verhalten. Eine Dojo-Kultur, die auf Respekt basiert, schafft eine sichere Umgebung, in der jeder hart trainieren kann, ohne Angst vor Demütigung oder Verletzung.

Ehrlichkeit (Makoto)

Ehrlichkeit ist ehrlich und aufrichtig. Ein Kampfkünstler muss ehrlich sein über ihren Fortschritt, ihre Grenzen und ihre Absichten. Täuschung hat keinen Platz im Training; eine Technik vorzutäuschen oder einen unverdienten Rang zu behaupten untergräbt den Geist der Kunst. Historisch gesehen schätzten Samurai verbale Ehrlichkeit genauso wie kriegerische Fähigkeiten - ein gebrochenes Wort war ein Fleck auf der Ehre. Im Dojo bedeutet Ehrlichkeit, zuzugeben, wenn man eine Technik nicht versteht, und sich zu weigern, sein Erfahrungsniveau aufzublähen.

Diese Transparenz beschleunigt das Lernen, weil es Lehrern ermöglicht, die Bedürfnisse jedes Schülers genau zu beurteilen und zu adressieren.

Ehre (Meiyo)

Ehre bedeutet, seinen Ruf und seine Integrität zu wahren. Im Dojo manifestiert sich Ehre durch konsequente Anstrengung, ethisches Verhalten und Engagement für die Kunst. Die Ehre eines Kampfkünstlers ist nicht über äußeres Lob, sondern über inneres Festhalten am Code. Die Samurai würden lieber sterben als entehrt zu werden; während moderne Praktizierende nicht solchen Extremen gegenüberstehen, werden sie vor allem gelehrt, ihre Integrität zu bewahren. Ehre beinhaltet, pünktlich zum Unterricht zu erscheinen, Gebühren ehrlich zu bezahlen und jede Trainingseinheit als Gelegenheit zu behandeln, die Standards der Schule zu wahren.

Ein Schüler, der mit Ehre handelt, verdient das Vertrauen seiner Kollegen und Lehrer, was viel wertvoller ist als jede Trophäe.

Loyalität (Chūgi)

Loyalität ist Treue zu seinem Herrn, seiner Familie und seinen Idealen. In einem traditionellen Dojo ist Loyalität auf die Sensei, die Schule und die breitere Kampfkunst-Gemeinschaft gerichtet. Es bedeutet, Mitschüler zu unterstützen, sich an die Regeln des Dojos zu halten und den Ruf der Kunst zu verteidigen. Diese Tugend schafft starke Bindungen und stellt sicher, dass die Tradition der Kampfkunst treu weitergegeben wird. Loyalität bedeutet auch, sich in schwierigen Zeiten - wenn der Fortschritt langsam ist oder wenn Verletzungen auftreten - der Praxis verpflichtet zu bleiben.

Die Loyalität, die die Schüler gegenüber ihrem Dojo entwickeln, spiegelt die Hingabe des Samurai an ihre Herren wider und schafft eine Wissenslinie, die Generationen überspannt.

Bushidos Integration in die Kampfkünste

Die spezifischen Kampfkünste, die aus der Samurai-Kultur hervorgegangen sind - Kendo, Jujutsu, Karate, Aikido, Judo, Iaido und andere - verkörpern die Prinzipien von Bushido auf unterschiedliche Weise. Praktizierende werden nicht nur in physischen Techniken, sondern auch in mentaler Disziplin und ethischem Verhalten ausgebildet. Diese Verbindung stellt sicher, dass Kampfkünste mit Respekt und Integrität praktiziert werden, indem sie von Kampfsystemen in Wege der persönlichen Entwicklung umgewandelt werden.

Kendo und der Weg des Schwertes

Kendo, was "der Weg des Schwertes" bedeutet, ist ein direkter Nachkomme von Kenjutsu, der Kunst des Samurai, Schwertkampf zu betreiben. Bulgar) und verwenden Sie Bambusschwerter (SinaiDas Training betont die richtige Form, das richtige Timing und den richtigen Geist. Kendo ist ebenso sehr mentale Disziplin wie auffallend - Schüler lernen, die Absichten ihres Gegners zu lesen und unter Druck ruhig zu bleiben. Rechtschaffenheit und Achtung Kendo-Turniere werden mit formaler Verbeugung durchgeführt und verlangen von den Teilnehmern Demut im Sieg und Gnade in der Niederlage. Viele Kendo-Dojos beinhalten Meditation (siehe oben).

Mokusō) vor und nach dem Üben, Verstärkung des Zen-Einflusses auf Bushido. KijaDas, was jeden Streik begleitet, ist nicht nur Lärm - es ist eine Erklärung von Geist und Absicht, eine lautstarke Verkörperung von Mut.

Jujutsu und Grappling Ethik

Jujutsu, die "sanfte Kunst", wurde für unbewaffnete Kämpfe und Auseinandersetzungen entwickelt, wenn ein Samurai sein Schwert verlor. Es verwendet Gelenkschlösser, Würfe und Stifte, um einen Gegner zu unterwerfen. Die ethische Dimension von Jujutsu liegt in seiner Effizienz - das Ziel ist es, Bedrohungen ohne unnötigen Schaden zu neutralisieren. Ein erfahrener Jujutsu-Praktizierender kann einen größeren Angreifer mit minimaler Kraft kontrollieren, was die Bushido-Vorteil von WohlwollenModerne Jujutsu-Schulen betonen die Bedeutung des Ausschöpfens (Einreichens), wenn sie in einem Schloss gefangen sind, und lehren Demut und Selbstbewusstsein. Die Kultur des gegenseitigen Respekts ist stark: Nach einer Sparringrunde beugen sich die Partner einander, unabhängig vom Ausgang.

Das Prinzip der Kuzushi (Breaking Balance) ist sowohl ein physisches Konzept als auch eine Metapher, um angesichts von Widrigkeiten geerdet zu bleiben.

Karate und die leere Hand

Karate entstand in Okinawa und wurde später in die japanische Kampfkunstphilosophie integriert. Sein Name bedeutet "leere Hand", was bedeutet, dass der Körper eines Praktizierenden seine Waffe ist. Karate-Training beinhaltet Kata (vorab arrangierte Formen), Kumite (Sparring) und Grundlagen. Die Bushido-Vorzüge des Mutmaßung Es ist offensichtlich, wenn ein Karateka einem Gegner im Kumite gegenübersteht; er muss die Angst kontrollieren und mit Entschlossenheit zuschlagen. Ehrlichkeit wird durch strikte Einhaltung der Kata praktiziert, indem man die Technik korrekt ohne Abkürzungen macht.

Karate's Dojo-Regeln beinhalten oft das Rezitieren des Dojo-Kuns, eine Reihe von Vorschriften, die Bushidos Tugenden widerspiegeln: "Seid treu", "Respektiert andere", "Unterbrechung von gewalttätigem Verhalten" und "Seid höflich." Diese direkte Verbindung zeigt, wie Bushido in die tägliche Praxis eingewoben bleibt. Das Dojo-Kun dient als tägliche Erinnerung daran, dass Technik ohne Charakter hohl ist.

Aikido und Harmonischer Geist

Aikido, gegründet von Morihei Ueshiba im frühen 20. Jahrhundert, ist einzigartig unter den Kampfkünsten wegen seiner Philosophie des Widerstandslosigkeit und Harmonie. Ueshiba wurde tief beeinflusst von Bushido und Omoto-kyo, einer Shinto-abgeleiteten Religion. Aikido-Techniken vermischen Gelenkschlösser und Würfe mit kreisförmigen Bewegungen, die Energie eines Angreifers umleiten, anstatt sich ihr zu widersetzen. Die Tugend des Wohlwollen Aikido zielt darauf ab, Aggressionen zu neutralisieren, ohne den Aggressor zu verletzen.

Uke (derjenige, der die Technik erhält) und Nager (derjenige, der wirft); beide Rollen werden gleichermaßen geschätzt, indem sie gegenseitigen Respekt fördern. Viele Aikido-Dojos betonen Meditation und spirituelles Wachstum, was sie zu einer Praxis macht, die die moralische Dimension von Bushido voll verkörpert. Aikidos Betonung der Vermischung mit der Energie eines Gegners lehrt die Praktizierenden, Harmonie auch in Konflikten zu finden.

Judo, Iaido und darüber hinaus

Judo, gegründet von Jigoro Kano, trägt auch Bushido-Prinzipien. Kano absichtlich entfernt die gefährlichsten Techniken des Jujutsu und betont Jita kyoei (gegenseitige Wohlfahrt und Nutzen) und Seryoku zenyo Diese Prinzipien spiegeln den Fokus des Samurai auf einen effektiven, ethischen Kampf wider. Iaido, die Kunst des Schwertziehens, ist eine einsame Praxis, die den Geist in Bewusstsein und Präzision trainiert. Ehre Jede dieser Künste zeigt, wie Bushido einen moralischen Rahmen bietet, innerhalb dessen körperliche Fähigkeiten entwickelt werden. Sogar moderne Hybrid- und Mixed Martial Arts (MMA) Schulen, die Elemente dieser Traditionen enthalten, übernehmen oft den ethischen Kern - sich zu beugen, Trainingspartner zu respektieren und Disziplin zu kultivieren - und zeigen, dass Bushidos Relevanz jeden einzelnen Stil übersteigt.

Trainingsphilosophie: Disziplin, Respekt und Kata

Disziplin ist sowohl für Bushido als auch für Kampfkünste von zentraler Bedeutung. Regelmäßiges Training vermittelt Selbstbeherrschung und Ausdauer. In einer typischen Klasse stehen die Schüler in der Reihenfolge ihres Ranges, ihrer Verbeugung und ihrer genauen Folge dem Lehrer nach. Diese Struktur ist nicht willkürlich – sie lehrt Konzentration und Demut. Die Wiederholung grundlegender Techniken, auch wenn sie langweilig sind, baut Charakter auf.

Die Samurai glaubten, dass die Perfektionierung einer einzelnen Technik durch endloses Üben ein Weg zur Erleuchtung sei. Dieses Konzept, bekannt als shu-ha-ri, beschreibt die Lernphasen: zuerst gehorchen, dann loslassen, dann transzendieren. Die Disziplin, Tag für Tag aufzutauchen, auch wenn die Motivation nachlässt, ist selbst eine Form der spirituellen Ausbildung.

Kata Die Methode des Kampfes ist eine vorab festgelegte Abfolge von Bewegungen, die einen Kampf gegen mehrere Gegner simulieren. Rechtschaffenheit Die Kata wird korrekt ausgeführt: jeder Winkel, Schritt und Atem muss präzise sein. Mushin Das ist das Zen-Ideal. Dieses mentale Training ist genauso wichtig wie körperliche Konditionierung. Fortgeschrittene Praktizierende lernen, die Dinge zu sehen.

Bunkai (Anwendung) innerhalb der Formen, verstehend, dass jede Bewegung mehrere defensive und offensive Möglichkeiten enthält. Kata wird zu einer bewegenden Meditation, die Körper, Geist und Geist ausrichtet.

Der Respekt vor Lehrern, Gleichaltrigen und der Tradition der Kampfkunst ist von grundlegender Bedeutung, um ein Gefühl der Gemeinschaft und des gemeinsamen Ziels zu fördern. Kamidana (Schrein) falls vorhanden. Diese Hierarchie fördert Verantwortung – höherrangige Praktizierende müssen ein Beispiel für ethisches Verhalten geben. Respektlosigkeit, wie das Sprechen während des Unterrichts oder das Verwenden von Techniken mit böswilliger Absicht, wird schnell korrigiert. In diesem Umfeld wird das Dojo zu einem Mikrokosmos einer gerechten Gesellschaft, die von Bushido regiert wird.

Die Etikettenrituale – wie man in das Dojo eintritt und aus ihm aussteigt, wie man ein GI faltet, wie man einen Lehrer anspricht – sind keine willkürlichen Regeln, sondern bewusste Praktiken, die Achtsamkeit und Dankbarkeit kultivieren.

Ehre und Ethik im Kampf und Wettbewerb

Ehre führt Kampfkünstler dazu, während des Trainings und Wettkampfes ethisch zu handeln. Das Konzept entmutigt unnötige Gewalt und fördert die Idee des Kampfes mit Integrität, was Bushidos Betonung auf moralischer Aufrichtigkeit widerspiegelt. In Kampfkünsten wie Judo-Turnieren oder Karate-Meisterschaften sind die Regeln sowohl zum Schutz von Konkurrenten als auch zur Aufrechterhaltung des Sportgeistes gedacht. Ein Punkt, der für übermäßige Gewalt oder unsportliches Verhalten abgezogen wird, spiegelt die Verachtung des Samurai für unehrenhaftes Verhalten wider. Die Rolle des Schiedsrichters ist nicht nur die Durchsetzung von Regeln, sondern die Verkörperung der ethischen Standards der Kunst.

Selbst in Vollkontaktkünsten wie Mixed Martial Arts (MMA) greifen viele Praktizierende auf Bushido-Ideale zurück. Kämpfer beugen sich vor einem Kampf, berühren Handschuhe und werden erwartet, dass sie Respekt für ihren Gegner zeigen. Der Begriff "Kriegergeist" in MMA ruft oft die stoische Akzeptanz von Sieg und Niederlage hervor. Die kommerzialisierte Natur des modernen Wettbewerbs kollidiert jedoch manchmal mit traditioneller Ethik. Ernsthafte Praktizierende argumentieren, dass wahre Ehre darin liegt, wie man andere trainiert und behandelt, nicht nur wie man in der Arena auftritt.

Die besten Champions sind diejenigen, die mit Demut gewinnen und mit Würde verlieren, wobei das Bushido-Prinzip verkörpert wird, dass der Wettbewerb selbst eine Form des gegenseitigen Respekts und Wachstums ist.

Die Ethik der Selbstverteidigung wird von Bushido informiert. Ein Kampfkünstler sollte seine Fähigkeiten nur als letzten Ausweg und mit Zurückhaltung einsetzen. Wohlwollen Viele Schulen lehren Deeskalationstechniken neben Schlagen und Auseinandersetzungen, um sicherzustellen, dass die Schüler verstehen, dass das erste Ziel Frieden ist, nicht Gewalt. Ein wahrer Krieger ist nach der Tradition zu extremer Gewalt fähig, aber wählt Barmherzigkeit. Dieses Prinzip wird in dem Sprichwort festgehalten: "Das ultimative Ziel der Kampfkünste ist nicht zu gewinnen, sondern zu vermeiden, dass man überhaupt kämpft."

Bushido in der zeitgenössischen Praxis

Bushido beeinflusst die Kampfkunst weltweit im 21. Jahrhundert. Viele Schulen betonen die Charakterentwicklung neben körperlichen Fähigkeiten. Die Tugenden von Bushido dienen als moralischer Kompass für Kampfkünstler, fördern Respekt, Demut und Verantwortung innerhalb und außerhalb des Dojo. Dies zeigt sich in der Verbreitung von "Budo"-Schulen in Nordamerika, Europa und darüber hinaus.

Die Globalisierung der Kampfkunst hat diese ethischen Prinzipien in Kulturen weit über Japan hinaus verbreitet, wo sie angepasst werden, ohne ihre Essenz zu verlieren.

In Japan bleibt die Tradition stark. Alle Japan Kendo Föderation nicht nur technische Exzellenz, sondern auch die spirituellen und ethischen Aspekte der Kunst zu fördern. Alle Japan Judo Federation betont die Bildungsphilosophie von Jigoro Kano, die mit Bushido vergleichbar ist. Internationale Judo Föderation und die Weltkarate Föderation Die Organisationen verstehen, dass Kampfkünste ohne eine ethische Grundlage in bloße Kampfsysteme übergehen, und nehmen Respekt- und Sportklauseln in ihre Wettbewerbsregeln auf, die die anhaltende Wirkung des Samurai-Kodexes zeigen.

Bushido hat auch nicht-asiatische Kampfkünste und Selbsthilfeliteratur inspiriert. Das Buch der fünf Ringe Miyamoto Musashi wird von Wirtschaftsführern und Künstlern gleichermaßen studiert. Einige Kritiker warnen jedoch davor, Bushido zu romantisieren, da seine historische Anwendung starre Klassenstrukturen und Kriegsgräueltaten beinhaltete. Verantwortliche Kampfkünstler erkennen die Komplexität an und konzentrieren sich auf die ethischen Ideale und nicht auf eine selektive Geschichte. Das Ziel ist es, Bushidos Tugenden im zeitgenössischen Leben anzuwenden - üben Loyalität Familie und Gemeinschaft, Mutmaßung sich Herausforderungen stellen und Ehrlichkeit Das Dojo wird zu einem Laboratorium für Charakter, in dem der Weg des Kriegers sich von einem historischen Code in eine lebendige Praxis verwandelt.

Abschließend ist die Beziehung zwischen Bushido und Kampfsporttraining ein tiefgründiges Beispiel dafür, wie ethische Prinzipien körperliche Praktiken formen können. Zusammen fördern sie einen Weg der Selbstverbesserung, Disziplin und moralische Integrität. Ob man Kendo, Aikido, Karate oder irgendeine andere traditionelle Kampfkunst praktiziert, der Geist des Samurai lebt in jedem Bogen, jeder Kata und jedem Moment respektvollen Trainings weiter. Für diejenigen, die es annehmen, gehen die Belohnungen weit über körperliche Fähigkeiten hinaus - sie umfassen einen disziplinierten Geist, ein widerstandsfähiges Herz und ein von Ehre geführtes Leben. Der Weg des Kriegers, richtig verstanden, ist der Weg, vollständig menschlich zu werden.