Norman Warrior Armor Maintenance and Preservation Techniques
Table of Contents
Einleitung: Das Vermächtnis der normannischen Rüstung
Die Rüstung, die von normannischen Kriegern im 11. und 12. Jahrhundert getragen wurde, stellt einen Höhepunkt der mittelalterlichen Militärtechnologie dar. Von den ikonischen Bayeux-Teppichdarstellungen bis hin zu den erhaltenen archäologischen Fragmenten, diese Schutzensembles kombinierten Kettenbahn, Eisen und Leder, um ein Gleichgewicht von Verteidigung und Mobilität zu schaffen, das die normannische Eroberung Englands und die Errichtung einer neuen feudalen Ordnung ermöglichte. Die richtige Wartung und Erhaltung geht nicht nur um Ãsthetik - sie sind wichtig für historische Genauigkeit, Museumsausstellung und das langfristige Ãberleben dieser zerbrechlichen Artefakte. Dieser Leitfaden bietet umfassende Techniken für Reinigung, Rostentfernung, Lagerung, Restaurierung und langfristige Erhaltung der normannischen Kriegerrüstung, die sich auf moderne Konservierungswissenschaft und historische Aufzeichnungen stützen.
Die hier beschriebenen Techniken gelten sowohl für Originalartefakte als auch für historisch genaue Reproduktionen, die von Reenaktoren verwendet werden, obwohl das Niveau der Intervention sich signifikant unterscheidet zwischen antiken und Replikstücken.
Das Verständnis der Materialien und der Konstruktion der normannischen Rüstung ist der erste Schritt in Richtung einer effektiven Pflege. Sammlung des Metropolitan Museum of Art's Arms and Armor.
Das Verständnis der Konstruktion von Norman Rüstung
Normannen trugen typischerweise einen knielangen Kettenblattkram, oft mit einer integrierten Koif (Haube). Darüber hinaus trugen sie vielleicht ein Leder oder einen gepolsterten Gambeson und später in der Zeit Plattenzusätze wie Kniepolizisten oder einen Nasenhelm. Die wichtigsten Materialien – Eisen, Stahl und Leder – stellen jeweils einzigartige Herausforderungen für den Erhalt dar, und das Verständnis ihrer historischen Produktionsmethoden hilft bei der richtigen Pflege.
- Chainmail (Maille): Die Ringe wurden entweder genietet (die häufigste Methode für hochwertige Panzerung) oder stumpf (einfacher, aber schwächer). Der Nietprozess erforderte das Stanzen eines kleinen Lochs, das Einsetzen eines winzigen Eisenniets und das Schließen des Hämmerns. Diese Konstruktion verleiht Kettengeflecht seine hohe Oberfläche und macht es extrem anfällig für Rost. Die Anordnung der Ringe - alternierende Reihen von Feststoffen (aus Blech gestanzt) und genieteten Ringen - beeinflusst auch, wie sich Schmutz und Feuchtigkeit ansammeln.
- Eisenhelme: Gewöhnlich einteilige Schädelkappen mit Nasenstange, oft mit einem Augenbrauenband, das zur Verstärkung eingenietet ist. Helme wurden aus einem einzelnen Eisenblech gehämmert und dann durch Abschrecken gehärtet. Der Nasenstab und alle genieteten Befestigungen schaffen Risse, in denen Korrosion beginnt. Einige Helme weisen Anzeichen von Verzinnen oder Verzierungen aus Kupferlegierungen auf, die unterschiedliche Sorgfalt erfordern.
- Lederkomponenten: Straps, Polsterungen und Futter wurden typischerweise aus Rinderhäuten hergestellt, die mit pflanzlichen Tanninen (Eichenrinde) gegerbt wurden. Diese Art von Leder ist hygroskopisch - es absorbiert und gibt Feuchtigkeit mit der Umgebung frei, was zu Dimensionsänderungen führt, die zu Rissen führen. Historisches Leder wurde oft mit Talg oder Bienenwachs geölt, aber diese Behandlungen werden über Jahrhunderte spröde und sauer.
- Unterschichten aus Spinnstoffen: Gambesons und Armkappen aus Leinen oder Wolle, oft mit mehreren Schichten für Polsterung geteppt; diese Textilien sind anfällig für Schädlinge (Teppichkäfer, Kleidungsmotten), leichte Schäden (Verblassen und Versprödung) und Feuchtigkeit (Schimmel und Fäulnis); insbesondere die Wäsche wird mit zunehmendem Alter sauer und beschleunigt den Abbau.
Die folgenden Abschnitte gliedern die Reinigung und Wartung nach Komponententypen ein. Royal Armouries Beschreibung eines normannischen Helms bietet hervorragende Details.
Reinigung und grundlegende Wartung von Metallpanzerung
Regelmäßige Reinigung ist die Grundlage für die Erhaltung der Panzerung. Staub, Hautöle und Umweltschadstoffe beschleunigen die Korrosion durch die Bildung von Elektrolysezellen auf der Oberfläche. Bei historischen Panzerungen – ob sie nun in einem Museum oder einem Teil einer Privatsammlung ausgestellt werden – ist das Ziel, chemische Reaktionen zu minimieren, ohne die Patina oder den historischen Verschleiß zu schädigen. Die Patina, oft eine dünne Schicht aus stabilem Eisenoxid (Magnetit), ist Teil der Geschichte des Artefakts und sollte nicht entfernt werden. Bei Reproduktionspanzerungen, die bei der Nachstellung verwendet werden, kann eine aggressivere Reinigung akzeptabel sein, aber die gleichen Prinzipien der sanften Behandlung gelten, um vorzeitigen Verschleiß zu verhindern.
Trockenreinigung
Bei einer Reihenpost kann eine sanfte Bewegung in einem Behälter aus getrocknetem Reis oder feinem Sand Schmutz ohne Abrieb entfernen. Bei Helmen mit komplexen Oberflächen verwenden Sie einen weichen Pinsel oder einen Make-up-Pinsel, um Risse zu erreichen. Arbeiten Sie immer über einem sauberen, weichen Tuch, um fallende Partikel zu fangen. Verwenden Sie in einem Museum ein HEPA-gefiltertes Vakuum mit einstellbarem Sauger, das mit einer Bürstendüse ausgestattet ist - halten Sie einen Bildschirm über die Düse, um das versehentliche Verschlucken loser Fragmente zu verhindern.
Nassreinigung (wenn nötig)
Wenn Schmutz Feuchtigkeit benötigt, verwenden Sie nur destilliertes Wasser und eine milde, pH-neutrale Seife (wie Orvus Paste oder Synperonic A7). Dämpfen Sie ein flusenfreies Mikrofasertuch - tauchen Sie niemals die Rüstung ein. Arbeiten Sie in kleinen Abschnitten, wobei für jeden Durchgang ein sauberer Bereich des Tuchs verwendet wird. Trocknen Sie sofort alle Oberflächen mit einem zweiten Tuch und dann mit einem Haartrockner in einer kühlen Umgebung, um Feuchtigkeit aus Spalten zu treiben. Achten Sie besonders auf Nietlöcher, gefaltete Ränder und das Innere von Helmen.
Lassen Sie niemals Wasser auf Eisen oder Stahl sitzen. Wenn Wasser aufgrund von Restöl auf der Oberfläche liegt, kann dieses Ãl kontaminiert sein - ziehen Sie es vor der Nassreinigung mit Mineralbenzinen ab.
Aufbringen einer Schutzbeschichtung
Nach der Reinigung ist ein leichter Ölfilm entscheidend, um Blitzrost zu verhindern. Verwenden Sie ein hochwertiges Mineralöl, gekochtes Leinöl (nur für nicht genietete Maille, da es polymerisieren kann und schwer von genieteten Ringen zu entfernen ist) oder ein spezialisiertes Produkt wie Renaissancewachs. Tragen Sie es sparsam mit einem flusenfreien Tuch auf, dann buffen Sie sanft. Für Museumssammlungen, mikrokristallines Wachs Es ist möglich, die Oberfläche der Oberfläche der Oberfläche zu verändern, um die Oberfläche der Oberfläche zu verändern, und die Oberfläche der Oberfläche zu verändern, um die Oberfläche der Oberfläche zu verändern.
Rostentfernungstechniken
Rost ist der Hauptfeind der Eisen- und Stahlpanzerung. Frühes Eingreifen ist der Schlüssel - kleine Flecken können leicht behandelt werden, während tiefe Korrosion professionelle Konservierung erfordern kann. Testen Sie immer eine Behandlungsmethode auf einem unauffälligen Bereich zuerst (z. B. eine Innenfläche oder ein loser Ring) Die Behandlung mit Fotos und Notizen dokumentieren.
- Mechanisches Entfernen: Für leichte Oberflächenrost, sanft reiben Flecken in Richtung der Metallkorn mit feiner Stahlwolle (Grad 0000) oder einem weiche-abrasiven Pad wie Scotch-Brite Ultra Fine. Für Kettenbahnen verwenden Sie eine Messingdrahtbürste (nie Stahl, die Eisenpartikel hinterlassen kann) oder einen Filz-Dremel-Biss mit Jeweler's Rouge. Handschuhe tragen Um den Ölübergang von der Haut zu verhindern, arbeiten Sie unter Vergrößerung, um die Wirkung auf die darunter liegende Oberfläche zu überwachen, stoppen Sie, wenn Sie beginnen, Patina zu entfernen oder glänzendes Metall zu sehen.
- Chemische Rostkonverter: Phosphorsäurehaltige Erzeugnisse (wie z. B. Seehunde) Rost in eine Eisenphosphatbeschichtung umwandeln, die stabil und dunkel ist. Mit einem Wattestäbchen auf kleine Flächen auftragen, die vom Hersteller empfohlene Zeit einplanen, dann mit destilliertem Wasser neutralisieren. gründlich ausspülen, sofort trocknen und schützendes Öl oder Wachs auftragen. Für historische Artefakte verwenden Sie diese Chemikalien nur als letzten Ausweg - Phosphorsäure kann das Metall ätzen und die Oberfläche dauerhaft verändern.
- Elektrolytische Reduktion: Das bevorzugte Verfahren für wertvolle oder tief entsteinte Artefakte, insbesondere solche, die mit Chloriden kontaminiert sind (z. B. Panzerung aus Meeresumwelten), wird in eine Elektrolytlösung (Natriumcarbonat oder Natriumhydroxid) eingetaucht und mit einer Opferanode verbunden. Ein Niederspannungsgleichstrom reduziert den Rost wieder zu stabilem Eisen und entfernt Chloridionen. Dies muss nur von einem ausgebildeten Konservator durchgeführt werden, um Schäden an zerbrechlichem Metall zu vermeiden, und der Prozess kann Wochen für stark korrodierte Stücke dauern.
Nach jeder Rostbehandlung gründlich trocknen und Schutzöl oder -wachs erneut auftragen. Alle Behandlungen für historische Aufzeichnungen dokumentieren, wobei Methode, Dauer und sichtbare Veränderungen zu beachten sind.
Speicherumgebung für Konservierung
Stabile Umweltbedingungen sind viel wichtiger als jeder Reinigungsplan. Schwankende Feuchtigkeit ist die Hauptursache für Korrosion in gelagerten Panzerungen. Ideale Bedingungen: Temperatur 18-21°C (64-70°F) und Relative Luftfeuchtigkeit zwischen 35 % und 45 %. Unterhalb von 30 % RH kann Leder und Holz zum Rià bringen; über 50 % fördert Rost und Schimmel. Zusätzlich zur Klimatisierung sollten Luftqualitätsverschmutzer wie Schwefeldioxid und Ozon die Korrosion beschleunigen.
Verwendung von Aktivkohlefiltern in HLK-Systemen und Positionierung von Lagerbereichen weg von Quellen chemischer Abgasung (neue Farbe, Reinigungsmittel, bestimmte Hölzer).
Speicherlösungen
- Flachlagerung: Bei Helmen und losen Postsendungen auf gepolsterte Schaufensterpuppen oder säurefreie Schaumstoffträger auflegen; direkten Kontakt mit Holz (das Essigsäure emittiert) oder ungesiegeltem Karton vermeiden; Polyethylenschaum (Ethaschaum) oder Polyesterfilz als Barriere verwenden; bei Kettenpost vorsichtig in säurefreiem Tissuepapier rollen und flach in einem flachen, mit Tyvek ausgekleideten Tablett lagern.
- Hängelagerung: Volle Krawattenträger sollten an breiten, gepolsterten Gurten aufgehängt werden, die über die Schultern verteilt sind, um Belastungspunkte zu vermeiden. Verwenden Sie gekreuzte Gurte aus Baumwollgewebe oder Tyvek-Band, die sich über jede Schulter mindestens 15 cm erstrecken. Hängen Sie niemals Kettenpost an einem einzigen Haken oder Bügel auf, da das Gewicht die Ringe verzerrt und dauerhafte Verformungen verursacht. Für eine langfristige Lagerung sollten Sie den Krawattenträger vollständig unterstützen, indem Sie ihn flach lagern.
- Displaygehäuse: Versiegelte Gehäuse mit Silicagel zur Feuchtigkeitspufferung; Korrosionsabschirmungsplatten (Kupfer oder Aktivkohle) zur Abschaltung von Schadstoffen in der Luft; Gehäuse, die nicht mit UV-Strahlung emittierendem Fluoreszenzlicht hinterleuchtet sind, sind LED-Beleuchtung oder UV-Filter-Acrylglasuren zu verwenden.
- Umhüllung: Für die Langzeitlagerung ermöglichen Tyvek-Beutel Atmungsfähigkeit, während sie Staub blockieren. Alternativ können Archiv-Polyethylen-Beutel (z. B. Zip-loc mit einem Kieselgel-Paket) für kleine Gegenstände verwendet werden - aber auf Kondensation achten, wenn die Temperatur schwankt.
Für detailliertere Aufbewahrungsrichtlinien, die Anmerkung des Canadian Conservation Institute zur Metalllagerung ist eine autoritative Ressource.
Leder- und Textilkomponentenpflege
Viele Rüstungsteile enthalten Lederriemen, -verkleidungen oder -polsterungen. Diese organischen Materialien sind noch zerbrechlicher als Metall. Tragen Sie niemals Öle oder Wachse auf historisches Leder auf, es sei denn, dies wird von einem Konservator ausdrücklich empfohlen - moderne Lederverbände können irreversible Verdunkelung, Steifigkeit und chemischen Abbau verursachen. Die gleiche Vorsicht gilt für textile Elemente; viele historische Konservierungskatastrophen sind auf gut gemeinte, aber unangemessene Behandlungen zurückzuführen.
Reinigen von Leder
Trockenbürste vorsichtig mit einer weichen, sauberen Bürste â eine Ziegenhaarbürste ist ideal. Oberflächenschmutz kann mit einer vulkanisierter Kautschukschwamm (RuÃschwamm) durch sanftes Betupfen oder Rollen über die Oberfläche. Bei eingegrabenem Schmutz ein kaum feuchtes Baumwolltuch mit destilliertem Wasser verwenden. Sofort mit einem zweiten Tuch trocknen. Nicht übermäÃig reiben, das kann das Oberflächenkorn abtragen.
Zustand nur, wenn Leder extrem trocken und spröde ist, mit einem Produkt wie Renaissance-Lederbalsam (Mikrokristalline Wachsemulsion) in einer winzigen Menge; Testen an einem versteckten Bereich zuerst; bei starker Dehydratation kann ein Konservator eine Behandlung mit einem Feuchthaltemittel wie Lanolin durchführen, aber dies erfordert eine sorgfältige Kontrolle, um eine übermäÃige Erweichung zu vermeiden.
Textile Unterschichten
Gambesons und Arming Caps sollten mit einem Museumsvakuum mit niedrigem Saugdruck mit einem Sieb oder Netz über der Düse angesaugt werden, um Faserverlust zu verhindern. Nicht waschen - Wasserschäden sind dauerhaft, was zu Schrumpfung, Farbblutungen und Formverlust führt. Bei Insektenbefall frieren Sie den Gegenstand mindestens 72 Stunden lang in einem versiegelten Beutel bei -20°C ein, dann tauen Sie den Beutel langsam auf, um Kondensation zu verhindern. Wiederholen Sie den Gefrier-Auftau-Zyklus einmal. Nach der Behandlung bürsten Sie den Gegenstand vorsichtig, um tote Insekten und Frass zu entfernen.
Für Schimmel isolieren Sie das Textil sofort und konsultieren Sie einen Restaurator. Leichte Oberflächenschimmel kann manchmal durch Staubsaugen in einem gut belüfteten Bereich entfernt werden, aber viele Schimmelpilzarten hinterlassen dauerhafte Flecken.
Historische Instandhaltungspraktiken im 11.-12.
Wenn man versteht, wie normannische Krieger selbst ihre Rüstung beibehalten, dann liefert das Kontext für moderne Methoden. Literatur und archäologische Funde deuten darauf hin, dass Rüstung durch regelmäÃiges Ãlen (mit tierischen Fetten oder Pflanzenölen) und abrasive Reinigung mit Sand oder zerkleinertem Stein in einem funktionellen Zustand gehalten wurde. Kettenpost wurde oft in Säcken aus trockenem Sand oder in Truhen mit Stoffschichten gelagert, um Rost zu verhindern. Krieger trugen auch Bienenwachs auf Lederriemen auf und polsterten das Innere von Helmen mit Wolle oder Leinen. Diese historischen Praktiken, die nach heutigen Standards hart sind, informieren unser Verständnis des ursprünglichen Oberflächenzustands und der Art der authentischen Abnutzung.
Für Reenactoren kann die Verwendung historischer Wartungstechniken (mit modernen Sicherheitseinstellungen) die Authentizität verbessern - zum Beispiel die Verwendung von Schmalz oder Talg zum Rostschutz anstelle von modernen Ãlen, obwohl dies eine häufigere Reinigung erfordert, da diese Fette ranzig werden können.
Restaurierung und Reparatur: Wann Sie intervenieren müssen
Die Wiederherstellung sollte mit Vorsicht angegangen werden. Das Ziel ist es, zu stabilisieren und zu erhalten, nicht die Rüstung "neu" aussehen zu lassen. reversibel und dokumentiert. In Museumsumgebungen sind alle Entscheidungen vom Grundsatz der minimalen Intervention abhängig. Für private Sammler sollten die gleichen ethischen Standards gelten, um die historische Integrität des Artefakts zu wahren.
Strukturelle Reparaturen
Bei zerbrochenen Ringen in Kettenbahnen verwenden Restauratoren genietete Ersatzringe ähnlicher Metallurgie. Der Ersatzring wird aus einem modernen Stück Eisen oder kohlenstoffarmem Stahl geschnitten, das der ursprünglichen Zusammensetzung entspricht (bestimmt durch XRF-Analyse). Der Niet wird mit einem kleinen Stempel und Hammer geformt und dann auf die gleiche Weise wie historische Beispiele überstrahlt. Schweißen ist selten geeignet, weil es die Metallstruktur verändert und lokalisierte Korrosionsstellen erzeugt. Stattdessen werden mechanische Verbindungen - wie Kupfer- oder Messingdrahtbinder - verwendet, um Ersatzabschnitte zu befestigen, die in Zukunft leicht identifiziert und entfernt werden können.
Fehlende Komponenten
Wenn eine Nasenstange oder ein Riemen fehlt, kann der Restaurator eine Replik erstellen, muss jedoch den Ersatz deutlich anzeigen (z. B. durch Verwendung einer etwas anderen Oberfläche, Stempeln mit einer Markierung oder Aufzeichnung des Eingriffs in der Dokumentation). Niemals malen oder künstlich altern Ersatzteile, um das Original zu entsprechenDies führt künftige Forscher in die Irre und verstößt gegen das Prinzip der Reversibilität. Bei Lederteilen sollte die Replik aus vegetarntem Leder ähnlicher Dicke hergestellt und ungefärbt bleiben oder mit einem helleren Farbton gefärbt werden.
Konsolidierung von Flocking Metal
Bei Rüstungen mit aktiver Abplatzung oder Korrosion kann ein Konservator einen Konsolidanten wie Paraloid B-72 (Ethylmethacrylat-Copolymer) in Aceton gelöst, dadurch stabilisiert sich die Oberfläche durch Eindringen von Rissen und Bindung loser Partikel ohne Veränderung des Aussehens. Solche Behandlungen erfordern eine angemessene Belüftung und persönliche Schutzausrüstung (Nitrilhandschuhe, Atemschutzgerät für organische Dämpfe). Das Festigungsmittel wird mit einer 5-10%igen Lösung gebürstet oder pipettiert und dann trocknen gelassen.
Für Fallstudien zur Restaurierung, siehe die British Museum Behandlung eines normannischen Schwert und Sabbard.
Moderne Konservierungswissenschaft in Aktion
Fortschritte in der Naturschutzwissenschaft verfeinern weiterhin, wie wir die normannische Rüstung bewahren. Röntgenfluoreszenzanalyse (Röntgenfluoreszenzanalyse) identifiziert die Metallzusammensetzung ohne Probenahme, so dass Restauratoren die Ersatzmaterialien genau abgleichen können. Umweltüberwachung mit Datenloggern verfolgt Temperatur und Luftfeuchtigkeit rund um die Uhr, mit Alarmen für Ausflüge. Korrosionsinhibitoren wie z.B. VCI (Vapor Corrosion Inhibitor) Emitter können in Vitrinen platziert werden, um einen berührungslosen Schutz zu bieten - diese Freisetzungsverbindungen bilden eine molekulare Schicht auf Metalloberflächen und verhindern elektrochemische Korrosion.
Museen nutzen jetzt auch 3D-Scanning und -Druck Um kundenspezifische Aufbewahrungshalterungen und Nachbildungen für die Handhabung zu erstellen, reduziert der Verschleiß von Originalen. Zum Beispiel verteilt ein 3D-gedruckter Helmständer, der so konzipiert ist, dass er der Innenkontur entspricht, das Gewicht gleichmäßig ohne Druckpunkte. Photogrammetrie und strukturiertes Lichtscannen erzeugen hochauflösende Modelle, die für die virtuelle Restaurierung und Forschung verwendet werden können, ohne das Artefakt zu berühren. Victoria und Albert Museum Leitfaden für die Metallverarbeitung bietet praktische Einblicke in diese modernen Techniken sowohl für Restauratoren als auch für private Sammler.
Häufige Fehler zu vermeiden
Selbst gut gemeinte Wartung kann irreversiblen Schaden verursachen.
- Verwendung von Schleifmittelreinigern oder Stahlwolle auf Antiquitäten: Diese entfernen die ursprüngliche Patina und können tief kratzen, wodurch neue Korrosionsstellen entstehen.
- Aufbringen von Wachsen auf Silikonbasis oder Möbelpolier: Sie hinterlassen Rückstände, die schwer zu entfernen sind und Schmutz einfangen können, der sich im Laufe der Zeit oft zu einem gelben Film vernetzt. Silikon stört auch zukünftige Konservierungsbehandlungen.
- Lagerung von Rüstungen in Kellern, Dachböden oder Garagen: Diese Umgebungen haben extreme Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen, die zyklische Spannungen verursachen - Expansion und Kontraktion - was zu Rissen in Metallen und Leder führt. Selbst versiegelte Gehäuse können große Schwankungen nicht abfedern.
- Handhabung von Rüstungen mit bloßen Händen: Fingerabdrücke enthalten Salze (Natriumchlorid), Säuren (Milchsäure) und Öle, die Korrosion verursachen. Tragen Sie beim Umgang mit Originalstücken immer saubere Baumwollhandschuhe. Bei Reproduktionen verhindern Handschuhe immer noch die Übertragung von Ölen, die das Anlaufen beschleunigen.
- Versucht, Rüstungen ohne historische Dokumentation zu rekonstruieren: Ungenaue Restaurierungen (z. B. mit modernen Nieten, falschem Ringmesser, anachronistischen Gurtschnallen) verringern den Forschungswert des Artefakts und können zukünftige Studien irreführen.
Fazit: Die Verwaltung der Geschichte
Die Bewahrung der normannischen Kriegerrüstung ist eine Verantwortung, die über die einfache Reinigung hinausgeht. Sie erfordert ein Verständnis von Materialien, Umweltwissenschaften und historischer Ethik. Ob Sie ein Museumskurator, ein Reenactor oder ein Sammler sind, die hier beschriebenen Techniken bilden eine Grundlage für die Erhaltung dieser auÃergewöhnlichen Objekte. Durch die Kontrolle der Feuchtigkeit, die Verwendung geeigneter Reinigungsmethoden und die Suche nach professioneller Konservierung für gröÃere Reparaturen stellen wir sicher, dass die Rüstung der normannischen Krieger ihre Geschichte für die kommenden Jahrhunderte weiter erzählt. Denken Sie daran, dass jede Behandlungsentscheidung - von der Wahl des Pinsels bis zur Art des Wachses - die Langlebigkeit des Artefakts beeinflusst und seine Fähigkeit, zukünftige Generationen zu informieren.
Die Anstrengung, die heute investiert wird, ist eine direkte Investition in die Authentizität und Langlebigkeit unseres gemeinsamen mittelalterlichen Erbes. Für weitere Informationen konsultieren Sie die Ressourcen der Erhaltung der Pflanzen. ICCROM-Sorgfaltsmaterial für die Sammlung.