חשיבותם של מבצרי טמפלר ב-Battlefield Defense ו-Offense
Table of Contents
חשיבות אסטרטגית של מבצרים טמפלריים
מבצרים טמפלרים הוקמו בזהירות קפדנית, לעתים קרובות לתפוס עמדות פיקוד על גבי הגבעות, במעברי הנהר, או לאורך נתיבי מסחר קריטיים.מיקום זה אפשר להם לשלוט במסדרונות מרכזיים בין החוף הים התיכון ומרכזי יבשת כגון ירושלים, דמשק ואנטי-כפופ. על ידי שליטה במעברים אלה, הטמפלרים יכולים ליי תנועות האויב, להגן על קווי אספקה, לאכוף את השליטה האדמיניסטרטיבית או את הערך האסטרטגי של אזורים אלה, כמו אלה, כגון מחסנים, כמו צבאות מאוכסים, כמו חוצות, כמו שכונות הגנה, כגון חוצות, כמו חוצות, כגון שכונות, כגון חוצות, כוחות ההגנה, כגון חוצות, כגון שכונות לחימה, כגון מחסנים, כגון חוצות, מחסנים, כוחות ההגנה של כוחות ההגנה של כוחות ההגנה של כוחות צלבי, מחסנים, ⁇ , ⁇ , ⁇ , ⁇ , ⁇ , ⁇ , אשר מאוחר יותר, ⁇ , כמו ⁇ , כמו ⁇ , כמו ⁇ , ⁇ , כמו ⁇ , ⁇ , כמו ⁇ , כמו ⁇ , כמו ⁇ , ⁇ , ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ Chastel Blanc ו צ'לסיל רוז', אשר מעקב אחר גישות למחוז טריפולי.המיקום שלהם גם הקל על תקשורת בין מדינות צלבניות, באמצעות שריפות אות והודעות רכובות רכובות להעביר אזהרות או לתאם תגובות צבאיות.רשת זו של מעוזים אפשרה לפיתויים לייסד כוח על פני מרחקים ארוכים, מה שהופך אותם לאיום מתמשך על יריביהם.ה החשיבות האסטרטגית של מבצרים אלה ניכרת ברשומות היסטוריות המציגות כי מפקדים מוסלמים לעתים קרובות מכוונים אותם כאשר הם משיקים, זיהוי של התנגשויות חיוניות, לדוגמה, אשר היה לשלטוניטרינרטרליות, לדוגמה, כי הוא חיוני, כי הוא חיוני, כי הוא חיוני של מבצרים, כי הוא ידוע תחת פיקוח חיוני של מבצרים, כי הוא חיוני של מבצרים, כי הוא בולט על ידי מעוזים, כי הוא בולט על ידי מעוזים מכריע, כי המבצרים, כי הוא מכריע, כי הוא חיוני, כי המבצרים מכריע, אשר היה ידוע על ידי מעוזים אלה הוא בבירור, כי המבצרים אלה הוא ידוע ברשומות היסטורי, כי המבצרים מכריע ברשומות היסטוריות, כי המבצרים מסתוריים, כי המבצרים, כי המבצרים, כי המבצרים מכריע ברשומות היסטורי מראה כי לעתים קרובות, כי המבצר Saphet (סאפאד) שמר על הדרך מדמשק ועד עכו, והפסדו ב-1266 נחלש מאוד בלוגיסטיקה הצלבנית.הפיתויים בנו גם מבצרים החוף כמו מבצרים כמו חוף. הטירה של פילגרי (א'ליט) לאבטח את קווי האספקה הימיים ולספק נמל מאובטח לחיזוקים מאירופה.מעוזים אלה לא היו מאחזים מבודדים, אלא צמתים ברשת הגנה מתואמת שאיפשרה למדינות הצלבניות לשרוד במשך כמעט שתי מאות שנים נגד אויבים מעולים מבחינה מספרית.
עיצוב ותכונות אדריכליות
האדריכלות של מבצרי טמפלר התפתחה במהירות מאבן שנבנתה להפליא ממשיכה להרחיב טירות קונצנטריות שהתנגדו למצורים ארוכים.תכונות מפתח היו מותאמות מיצורים רומיים, ביזנטיים ואסלאמיים, מעודן באמצעות משפט וטעייה במהלך מסעות הצלב. קירות אבן תקל לעתים קרובות עלה על 5 מטרים רוחב, מול בלוקים אפרים לעמוד rams ו trebuchet תחזיות. מגדלים עגולים החליפו את הריבועים כדי להדוף טילים ולספק שדה אש טוב יותר עבור ארכינים. חץ נחץ בזווית לכסות גישות מרובות אפשרו להגן על טילים על נצורים בעודם מוגנים. קירות מרוכזיםשם מסך חיצוני הקיף וילונות פנימיים גבוהים יותר, יצירת אזור הרג ביניהם.מערכות שער מתקדמות הופיעו ב- Portcullises, חורי רצח, וכניסה כפוף לתוקפים איטיים. Cisterns ו- granaries בתוך הקירות אפשרו לגרריסונים לעמוד חודשים של בידוד. תגית: ו הגילוחגלריות עץ המתכננים מקירות - למזג שמן רותח או טיפות אבנים על תוקפים.תכונות אלה משתקפו הבנה עמוקה של לוחמה מצור עכשווית, תוך העדפה של עמידות על נוחות. צ'אטו דה סאון בסוריה מוכיחים כיצד קטילרים חתפו מבצרים אל תוך צוק, מה שהופך את הגישה האחורית כמעט בלתי אפשרית.העיצוב של מבצרים אלה השפיע על טירות אירופיות מאוחרות יותר, כולל אלה של האבירים הטאוטוניים ובתי החולים. טכניקות מנדריות עלות מופחתת תוך שמירה על כוח: ליבות נפוחות מול אבן חתך היו נפוצות, וטיח ליגמה סיד להגדיר קשה יותר מהאבן עצמה. קראק דה Chevaliersהם נבנו טאלוס מדרונות בבסיס הקירות כדי למנוע חתלתול ולנפץ טילים.האדריכלות הייתה מודולרית; ניתן לחתום חלקים אם יתפרעו, המאפשרים למגינים למעוזים פנימיים.הההשפכח הזה הפך את מבצרי הטמפלרים לחלק מהמבנים הצבאיים המתקדמים ביותר בעולם מימי הביניים.
יכולת הגנה
מבצרים טמפלרים הצטמצמו הן בהגנה פסיבית והן אקטיבית.צעדים פסיבית כללו עמדות גבוהות שהעניקו למגינים יתרון גבוה, שיפור טווח הקשתי והגברת המאמץ הנדרש למנועי מצור להגיע לחומות.קירות האבן העבות התנגדו להתקפה ישירה, ואילצו את התוקפים לפעילות ממושכת יקרת ערך. פוסטרים (דלתות קטנות) ליציאה חשאית, המאפשרות פשיטות ורנסנסנסנס. במהלך מצור, מגינים השתמשו בדלפק נגד מנהרות התמוטטות, ומכשירים שכירי חרב כמו למשל. אש יוונית לשרוף מגדלי מצור.ההשפעה הפסיכולוגית הייתה משמעותית; הידע כי מבצרים טמפלר היו כמעט בלתי-מיושבים תוקפנות אויב ממוזגים.בנוסף, מעוזים אלה שימשו כמקלט עבור אוכלוסיות מקומיות, נטישת נאמנות אזרחית לשליטה טמפלרית.יכולות ההגנה לעתים קרובות שילבו גיאוגרפיה טבעית עם שיפורים מעשה ידי אדם - כמו טמאים מגולף או אגמים מלאכותיים - כדי ליצור מכשולים בלתי ניתנים לשילוב. ⁇ de ronde (הליכה על הקיר) וה crenellations, מגינים יכלו לנוע במהירות לאורך קירות כדי לחזק נקודות חלשות.גודל הגלות מגוון, אבל טירות טמפלר שוכנו בדרך כלל בין 20 ל -200 אבירים בתוספת סרגנטים ושכירי חרב, נתמך על ידי מיליציה מקומית. אספקת מים היה היבט קריטי של הגנה; באווירה החרידית של מהנדסי הטמפלרים בנו cisterns משוכללים מגולף שיכול לאחסן מספיק מים עבור שבירה במשך חודשים. קראק דה Chevaliersמאגר גדול בתוך הטירה יכול להחזיק למעלה ממיליון ליטרים.היכולת לעמוד בצמא הייתה חשובה כמו התנגדות לתקיפה ישירה. גלריות מכוסה נקרא spectacula זה איפשר למגינים לירות על התוקפים מבלי לחשוף את עצמם.שילוב של חוסן פסיבי ואמצעי נגד פעילים הפך את המבצרים האלה קשה מאוד לתפוס, כפי שהוכח על ידי המצורים ארוכים שהם סבלו.
טקטיקות וחדשנות נגד-Siege Tactics and innovations
מהנדסי הטמפלרים פיתחו טקטיקות נגד-התמדה שהישרדות הטירה ממושכת. מגדלים להחדיר תוקפים, ולתקוף בוהק (בסיסי אבן מפותחים) שגרמו לתחזיות להביט מטה.החץ לעתים קרובות נבנה עם פתחים בצורת צלב - מה שנקרא פרצות צלב- כדי לאפשר לאחים לדכא את מטרתם מבלי לחשוף את עצמם.בכמה מבצרים, הטמפלרים יצרו משטחים פנימיים שניתן היה להחזיקם לאחר שחומות חיצוניות פרצו, ואילצו תוקפים להילחם בחדר על ידי ניהול מים היה קריטי: גדול מזחלים שנאספו מים גשם, בעוד בארות היו שקועות עמוק בתוך המצודה. קסטלו דה אלמברקון מהנדסים פיתויים גם פיתחו לוחמה נגד טכניקות; הם בנו גבר במקומות מסוימים במגדלי הטירה לירות בחזרה במנועי המצור של האויב. נמלים כדי לשגר התקפות מפתיעות על כורים או מהנדסים.הפיתויים ידועים גם להרוס את הקירות החיצוניים שלהם לאחר פריצת ליצור רפרוט דהבריס שהאט את התוקפים.טקטיקות האלה מדגישות את הנכונות של הסדר להקריב חלקים של הטירה כדי לשמר את כל - גישה פרגמטית שהרחיבה את חיי מבצרים רבים.
פעולות סודיות
מעבר להגנה, מבצרים טמפלר היו חיוניים לפעילות התקפית.הם סיפקו בסיסים מאובטחים לארגון ולשיק קמפיינים לתוך שטח האויב. האבירים השתמשו במעוזים אלה כדי לצבור אספקה, סוסים וכלי נשק, ואז למיין כדי לתקוף קרוואנים, חוות, ומבצרים קטנים יותר. המונחים עבור משלחות גדולות, כולל ניסיונות הצלבניים החוזרים לתפוס את דמשק ומצרים. טירות טמפלר גם להקל על איסוף מודיעין; סיירים יכולים לפעול מעמדות קדימה, לדווח על תנועות טרולופ אויב וחוזקות. רידים מבסיסים אלה שיבשו לוגיסטיקה אויב, ואילצו יריבים להסיט משאבים מהחזית הראשית. מחוז Edessa ו נסיכות אנטיוכ« פיתויים כמו בוגד ניתן לשלוט על הרי האמנוס לעבור, המאפשר חדירה מהירה לארמניה הסיליקית.כאשר על המתקפה, כוחות הטמפלרים ינקטו צעדות ממבצרים מרובים כדי לתכנס על מטרות, באמצעות טירות כנקודות נפילה אם הובסו. הטירה של פילגרי (צ'טו דה פקלרינים) ב- Athlit אפשר ל Templars לתגבורת קרקעיים ולגור פשטות מהים.שימוש מופרז בלוחמה פסיכולוגית: נוכחותה של טירה טמפלרית על איום קבוע, דהילת אוכלוסיות מקומיות וגיוס עידוד או מחווה.שילוב זה של עבירה והגנה עשה מבצרים דינמיים של כוח הקרנה, לא רק סטטי עבור פעולות, למשל, 1182 כוחות. קראק דה Chevaliers פשטה עמוק לתוך שטח מוסלמי, לכידת אספקה ועבדים, אשר נחלש צבאו של סלדין לפני קרב האטטין.היכולת לעבור במהירות מהגנה לעבירה, העניקה לפיתויים גמישות טקטית שהייתה נדירה בין פקודות מימי הביניים.גם כאשר הם היו מספורים, הם יכולים להשתמש במבצרים שלהם כדי להכות באויבים flanks ולמשוך לביטחונה, שמירה על כוחותיהם למעורבות עתידית.
מורשת וחשיבות היסטורית
המורשת של מבצרי טמפלר משתרעת על אדריכלות, דוקטרינות צבאיות וזיכרון תרבותי.העיצוב שלהם השפיע על טירות אירופיות מאוחרות יותר, במיוחד על הטירות האירופאיות, במיוחד על הטירות האירופאיות. תוכנית concentric אומץ על ידי אדוארד הראשון בויילס, כגון טירת קרנרפון.הדגש של הטמפלרים על עקרונות מודולריים, מתאימים להגדרה של בסיסים צבאיים מודרניים המשלבים כוח הגנה עם פריסה מהירה מבחינה היסטורית, מבצרים אלה תחת המדינות צלבניות כמעט שתי מאות שנים, המאפשרים להם להתנגד לאימפריות גדולות יותר של מורשת - במיוחד Krak deskaliers ב 1271 אתרים מימי הביניים, כמו מנדטים, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000 היום, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000 חלוצים להציע את המבצרים על ידי חלוצים על ידי חלוצים על ידי חלוצים, 000 ימים, 000 ימים, 000, 000 ימים, 000 ימים, 000 היום, 000, 000, 000, 000 שנים, 000 שנים, 000 ימים של ⁇ חלוצים כדי להתמודד עם חלוצים, 000 ימים של ⁇ ⁇ חלוצים כדי להתמודד עם חלוצים, 000 שנים, 000 שנים של חלוצים, 000 שנים, 000 שנים, 000 שנים, 000 שנים, 000 שנים, 000 שנים, 000 ימים של חלוצי Le Crac des Chevaliers (()אונסק"וחשפו פרטים על מערכות מים, יציבות וקפלה, המציגים כיצד פועלים פיתויים מאוזנים עם זהות דתית.המבצרים גם תכונה בולטת בתרבות הפופולרית, מן הספרות ועד משחקי וידאו, לעתים קרובות רומנטית כמו מעוזים ⁇ מטיים של סדר סודי.המשמעות ההיסטורית שלהם משתרעת על המחקר של אינטראקציות צלבניות עם קהילות מוסלמיות ומזרחיות נוצריות, כמו מבצרים היו מרכזי ניהול ומודל ההגנה המשולב של ארכיטקטור אחר כך של האדריכלות של עיצוב ההגנה המושפע של מאוחר יותר של המבנה המושפע של האדריכלות של הגנה של המבנה המושפע של המבנה המושפע של המבנה המושפע של המבנה של המבנה של המבנה המושפע של המבנה של המבנה של האדריכלות של האדריכלות של המבנה של המבנה של המבנה של המבנה של המבנה המושפע של המבנה של המבנה השפיע על ידי מאוחר יותר של המבנה של המאוחר יותר של המבנה של המאוחר של המאוחר של המאוחר של המאוחר של המאוחר של האינטראקציה עם קהילות נוצרי השפיע על פני קהילות נוצריות של המאוחר יותר של המאוחר של המאוחר יותר של המאוחר יותר של המאוחר יותר של המאוחר יותר של האינטראקציה הצלבני של המאוחר של האינטראקציה הצלבני של המאוחר של האינטראקציה הצלבני של האינטראקציה עם קהילות נוצריות של האדריכלות של האדריכלות של ה כוכב מערכות הבשורות בתקופה המודרנית המוקדמת, כך שמבצרי הטמפלרים נותרו אבן-מגע להבנת האופן שבו אדריכלות צבאית מעצבת לוחמה ופוליטיקה. עקבו אחרי Italienne סגנון שצמח ברנסאנס איטליה, שבו הביצורים הנמוכים והזוהים סיפקו שדות אש חופפים – מושג שנחקר לראשונה בקירות הקנטריים של טירות טמפלר.אפילו בבסיסים צבאיים מודרניים, עם ההגנה השכבתית שלהם ויכולות תגובה מהירה, מהדהד את העקרונות שהושלמו על ידי הטמפלרים בארץ הקודש.
מבצרים בלתי אפשריים ותפקידיהם
כמה מבצרים טמפלריים מדגימים את ההגעה האסטרטגית של ההזמנה. קראק דה Chevaliers בסוריה (בריטניקההיא אולי הטירה המפורסמת ביותר, גדולה, ששוכנת מעל 2,000 חיילים בשיאה.הוא שלט בגאפ הומס, מסלול מרכזי בין חוף הים התיכון ופנים. צ'אטו דה פקלרינס ליד חיפה היה מרכז לוגיסטי לפעילות ימית ופשיטות קרקעיות. טירת בופורט בלבנון המודרנית שמרה על עמק הנהר ליטאני ומתנגדה למצורים במשך עשרות שנים. Chastel Blanc (ספיטה) שילב מבצר עם כנסייה, המסמל את ההיתוך הדתי-צבאי של טמפלר באירופה, חצי האי מעוז כמו קסטלו דה לואס פטיריוס בפונפרדה, ספרד, נתיבי עלייה לרגל מוגנים לסנטיאגו דה קומפוסטלה ושימש כבסיסים לקמפיינים של ריבקסטה.כל מבצר שיקף את ההסתגלות המקומית: חלקם היו קירות כפולים, אחרים הסתמך על מערות טבעיות או על משמרות מגדלות.מגוון העיצוב מראה את הנכונות של הטמפלרים להתנסות וללמוד ממסורות שונות. טירת טומר בפורטוגל, ששימשה את המטה של מסדר הטמפלר בממלכה זו, וכוללת כנסייה עגולה ייחודית המזכירה את הקבר הקדוש בארץ הקודש, בארץ הקודש, ארד מבצר האי מחוץ לחוף סוריה היה המעוז הטמפלר האחרון, שנופל ב-1302, שני עשורים לאחר אובדן עכו.כל אחד מהמבצרים הללו שיחק תפקיד ייחודי באסטרטגיה הטמפלר, משליטה בנתיבי סחר ועד להקרנה של כוח ימי, והריסותיהם עדיין מספרים את סיפורו של הגאון הצבאי של הסדר.
« חורבן וחורבן של מבצרים טמפלרים
הירידה של מבצרי טמפלר מקבילים לנפילתן של המדינות הצלבניות.לאחר אובדן עכו בשנת 1291, טירות רבות ננטשו או נהרסו כדי למנוע שימוש על ידי ממלוכים.הפיתויים נסוגו לקפריסין, אך המעוזים שלהם נהרסו באופן שיטתי או נסחפו על ידי כוחות מוסלמיים.הפירוק של הצו הטמפלר בשנת 1312 הוביל להתקפים של המאפיינים האירופאים שלהם על ידי כוחות אחרים, ורבים מהם נפלו אל תוך הריסות, כמו אלה, כמו גם מבנים לא-על-ידי מקדשים, לעתים קרובות, כמו מקדשים, כמו הריסות, כמו מקדשים, או הרס, כמו מקדשים, כמו הריסות, כמו מקדשים, כמו הריסות, לעתים קרובות, כמו הריסות, כמו מקדשים, כמו גם על-ידי מקדשים, או הרס, או הריסות, לעתים קרובות, כמו הריסות, כמו מקדשים, כמו הריסות, כמו מקדשים, כמו מקדשים, לעתים קרובות, כמו מקדשים, לעתים קרובות, או הרס, כמו מקדשים, כמו גם שרידי מבנים חסרי מצפון, כמו גם על-ידי מקדשים, כמו גם על-ידי מקדשים, כמו מקדשים, כמו מקדשים, כמו מקדשים, כמו הריסות, לעתים קרובות, כמו מקדשים, כמו ארד האי משמש כשומר רגל אחרון עד 1302.המורשת של אובדן והישרדות מוסיפה שכבת נזינות היסטורית, תוך הדגשת האופי הצי של הכוח הצבאי.הממלוכים העסיקו מדיניות נשגבת: לאחר כיבושה של כוח צבאי. קראק דה Chevaliersהם פורקו את הקירות החיצוניים, אך חסלו את התחזוקה הפנימית, שהשתמשו בהם כגליון.חלק מהמבצרים פשוט ננטשו למדבר, כמו גם נטשו אותם במדבר, כמו גם אל המדבר. המונחים: Iacob (פרקלט), שנהרס על ידי סלדין בשנת 1179 לפני שניתן היה להשלים - החורבות שנחפרו מאוחר יותר על ידי הארכיאולוגים.הניסוי והדיכוי ברחבי אירופה הובילו להפצתם מחדש של תכונותיהם; באנגליה, רבים מנבאים טמפררים ניתחו לבית החולים האבירים, בעוד בצרפת, המלך פיליפ הרביעי החרימו אותם באופן גלוי. רויסטון Cave באנגליה או La Couvertoirade בצרפת, עדיין מושך סקרנות, למרות שתפקודי ההגנה המקוריים שלהם מטשטשים לעתים קרובות על ידי תוספות מאוחרות יותר.הההרס לא היה מוחלט; האדריכלות הצבאית של הטמפלרים נמשכה בעבודות יורשיהם, בית החולים, אשר אימצו עיצובים דומים רודוס ומלטה.
מבצרים טמפלריים במחקר מודרני ותיירות
כיום, מבצרים טמפלר הם נושאים של מחקר ארכיאולוגי והיסטורי אינטנסיבי. המונחים: Iacob (()מגזין ארכיאולוגי(ה) גילו עדויות ללוחמה מצור וחיים יומיים, מה שמראה כיצד מבצרים מופעלים כקהילות. קראק דה Chevaliers ציור של למעלה מ-150 אלף מבקרים מדי שנה.מאמצים לשימור התיירות, שכן כמה טירות נמצאים בסיכון מעימות, במיוחד בסוריה ובלבנון.המבצרים ניזונים גם לוויכוחים מתמשכים על מסעי הצלב והפרשנות שלהם, עם כמה מהם רואים אותם כסמלים של הנצרות מימי הביניים, בעוד אחרים ביקורת עליהם ככלי לקולוניאליזם. סריקה LIDAR ו מכ"ם penetrating at קראק דה Chevaliers חשפו תאים נסתרים וערוצי מים שלא נראו מן השטח.השחזורים הדיגיטליים מאפשרים למבקרים לחוות את הטירות כפי שהיו במאה ה-13, להשלים עם צלילים וריחים של חיי היומיום.המבצרים הטמפלרים גם תכונה באולמות התיירותיים של הלבנט, לעתים קרובות בשילוב עם ביקורים בנמלים צלבניים כמו עכו ויפו.עם זאת, המלחמה הסורית המתמשך פגע כמה אתרים; אונסק"ו"ו פרסם את קרקל, כפי שעדיין בסכנת הכחדה, כמו שבראופתים, ומנסה לערומים, כמו גם הם ממשיכים את האתגרים המבצרים, כמו גם הם ממשיכים לערומים, כמו קשת, כמו גם כן, כמו קשתיתנים, כמו גם הם ממשיכים, כמו גם כן, כמו גם כן, כמו גם כן, כמו גם כן, כמו גם כן, וחלוצים של כוחות ההצלה.
חשיבותם של מבצרים טמפלר משתרעת הרבה מעבר לתפקוד הצבאי הראשוני שלהם.הם היו כלי אסטרטגיה, סמלים של כוח, וזרזים של חדשנות אדריכלית.מ גבעות לבנון ועד למישורים של ספרד, ענקיות האבן הללו מייצגות את השאיפה והמורכבות של הסדר הטמפלר.מחקרם ממשיך להודיע על חשיבה צבאית מודרנית ומלגאות היסטוריות, ומוכיחות שאפילו קירות בני מאות שנים עדיין יכולים ללמד אותנו על חוסן, על כריסטוס, ועל הסתגלות בין הלוחמה נצחית, לבין עקבותיהם, אך ורק לאחר שנמנעים, לאחר שנמנעים, על פני הסכסוכים, אך ורק לאחר שנמנעים, על פני משמרים, על פני משמרות, על פני השטח, על פני הסכסוכים, על פני השטח, על פני השטח, על פני השטח, אך ורק על ידי כוחות ההגנה הנצחיים, אך ורק על ידי כוחות ההגנה הנצחיים, אך ורק לאחר מכן, על פני השטח, על ידי כוחותיהם, על פני משמרות, אך ורק לאחר שתמיד, על פני החצוכים, על ידי כוחות ההגנה הנצחיים, על ידי כוחותינו, על ידי כוחותינו, הם לא נזכירים, על ידי כוחותינו, על ידי כוחותינו, על פני השטח, הם לא ננעלמים, אך ורק על ידי כוחותיהם