De strategische rol van bosheuvels in Chinese militaire doctrine

Het gebruik van vallen en hinderlagen in bosrijke terreinen vertegenwoordigt een verfijnde en duurzame dimensie van de Chinese militaire doctrine. Bosomgevingen, met hun dichte dekking, beperkte zichtbaarheid, en natuurlijke obstakels, hebben historisch ideale omstandigheden voor kleinere of strategisch georiënteerde krachten geboden om de voordelen van grotere, conventionele legers te neutraliseren. Chinese militaire gedachte, diep geworteld in de principes van misleiding, terreinuitbuiting en psychologische oorlogvoering, heeft het bos lang erkend als een heiligdom en wapen. Dit artikel onderzoekt de historische evolutie, tactische classificaties, strategische principes, en moderne relevantie van Chinese val en hinderlaag tactieken in beboste slagvelden, het tekenen van oude teksten, historische case studies, en hedendaagse militaire analyse.

Het bos biedt een unieke operationele omgeving waar de aanvaller kan bereiken verrassing, controle van het tempo van de betrokkenheid, en dicteren de voorwaarden van de strijd. In de Chinese militaire geschiedenis, het vermogen om natuurlijke dekking te zetten in een moordplaats was niet alleen een kwestie van improvisatie, maar een gedisciplineerde kunstvorm, geïnformeerd door eeuwen van conflicten en gecodificeerd in strategische klassiekers zoals Sun Tzu's De kunst van de oorlog. De tactiek die in deze beboste slagvelden wordt ontwikkeld, blijft de moderne guerrillaoorlog en asymmetrische conflictstrategie wereldwijd informeren.

Historische Stichtingen van Bos hinderlaag Tactieken

De periode van de oorlog en de codificatie van misleiding

Tijdens de oorlog tussen de staten (475 en BCE) evolueerde oorlogvoering snel als staten strijdden voor suprematie. de machten groeiden groter, en de behoefte aan tactische innovatie werd acuut. Beboste gebieden in centraal en zuidelijk China werden theaters voor enkele van de vroegst geregistreerde hinderlaag operaties. Commandanten zoals Sun Bin en Tian Dan gebruikt tactieken die gebaseerd waren op terrein bedrog. Historische verslagen zoals de Zhan Guo Ce (Strategieën van de Warring States) beschrijven operaties waar krachten dichte bossen gebruikten om troepenbewegingen te verbergen, borstelvuur te zetten om vijandelijke formaties te kanaliseren, en verborgen boogschutters van verhoogde bosposities in te zetten. Deze vroege gevechten stelden een patroon vast: het bos diende als een krachtvermenigvuldiger voor de tactisch scherpzinnige.

In de periode van de oorlog werden ook gespecialiseerde eenheden ontwikkeld die werden opgeleid voor verkenning en schermutseling op ruw terrein, voorlopers van latere lichte infanterie en guerrillakrachten. De mogelijkheid om stil te bewegen, natuurlijke camouflage te herkennen en mechanische vallen werden gewaardeerd. Pitvallen, bedekt met geweven takken en bladeren, werden gebruikt om de dynamiek van de strijdwagenformaties te doorbreken, terwijl strikken en struikeldraden de cavalerie en verstrikte infanterie demonteerden.

Sun Bin, een afstammeling van Sun Tzu, toonde meesterschap van bos hinderlaag tactiek tijdens de Slag bij Maling (341 v.Chr.). Hij deed alsof hij zich terugtrok, waardoor misleidend kampvuur telt om te suggereren dat zijn leger was slinkende. Toen het achtervolgend Wei leger in een smalle beboste vlek, Sun Bin's verborgen kruisboogmannen en infanterie geslagen van beide kanten, vernietigen van de vijandelijke commandostructuur. Deze strijd blijft een van de vroegst gedocumenteerde voorbeelden van het gebruik van bosgrond om een tactische misleiding te versterken.

De beginselen van Sun Tzu

Geen discussie over Chinese hinderlaag tactiek is voltooid zonder verwijzing naar Sun Tzu's De kunst van de oorlog, een tekst die expliciet ingaat op het gebruik van terrein, misleiding en verrassing. Sun Tzu schreef, "Alle oorlog is gebaseerd op bedrog. Wanneer je in staat bent, doe dan alsof je niet in staat bent; wanneer je in de buurt bent, lijkt het ver te zijn." Dit principe is rechtstreeks van toepassing op bosheuvels, waar verberging en misleiding van het grootste belang zijn. Sun Tzu gecategoriseerd terrein in negen soorten, waaronder dood terrein (plaatsen waar overleven afhankelijk is van vechten), verstrengeld terrein (gebieden waar het moeilijk is om terug te trekken), en Neergaande terrein (bossen, moerassen, en ontheiligt) ..die allemaal de voorkeur aan hinderlaag tactiek.

Zijn nadruk op het kennen van de vijand, het kennen van jezelf, en het kennen van de grond is de intellectuele basis waarop alle daaropvolgende bos hinderlaag doctrine werd gebouwd.

Sun Tzu pleitte ook voor het gebruik van "buitengewone krachten" (qi) versus "gewone krachten" (zheng), een kader dat direct hinderlaag operaties ondersteunt. qi ..een indirecte, verrassende toepassing van kracht die een vijand overweldigd die gericht is op een conventionele, zhengDeze filosofische dualiteit liet Chinese commandanten toe om hinderlaag niet zo wanhopige geschikte maar als legitieme, hoogstaande strategische keuzes te conceptualiseren. Moderne militaire analisten, zoals die in het Amerikaanse leger gecombineerde wapens Center, hebben Sun Tzu's terrein-gebaseerde redenering voor hedendaagse contra-opstand operaties bestudeerd. De Amerikaanse leger inclusie van Sun Tzu in professionele militaire onderwijs onderstreept de blijvende waarde van deze beginselen.

Han Dynasty Toepassingen en het Frontier Warfare Model

De Han dynastie (206 BCE . 220 CE) uitgebreid Chinese territoriale controle in beboste gebieden van wat nu Korea, Vietnam, en de zuidelijke grens. Militaire commandanten in deze campagnes geconfronteerd niet alleen tegengestelde legers, maar ook opstandelingen krachten die de jungle gebruikt voor het verbergen. Han verslagen beschrijven het gebruik van "vuur hinderlaag" . De Han ontwikkelde ook meer geavanceerde put vallen met scherpte bamboe staken op de bodem, een ontwerp dat eeuwenlang bleef bestaan. Algemeen Ban Chao, actief in het Tarim Basin en het westen beboste grenzen, gebruikt hinderlagen om numeriek superieure nomadische krachten te neutraliseren, vertrouwend op lokale gidsen en verborgen voorraad caches om uitgebreide operaties in bosrijke terrein te ondersteunen.

Tang Dynasty Refinements in gecombineerde munitie

De Tang dynastie (618 Taibai Yinjing (..) door Li Quan bevat gedetailleerde instructies voor het plaatsen van hinderlagen in beboste gebieden, waarbij het belang van verkenning, signaalcoördinatie en ontsnappingsroutes voor de overvalskracht benadrukte dat de hinderlaagcommandant altijd een lijn van terugtrekking moet behouden, omdat het bos dat de aanvaller verborgen kon net zo gemakkelijk vangen hem als de vijand sneller reageerde dan verwacht.

Song en Ming innovaties met buskruit en brandtraps

De Song dynastie (960 "brandvallen" . .. verborgen putten gevuld met springlijm of zwavel die ontbrandde bij contact, produceren verblindende rook en bijtende wolken. Deze apparaten waren bijzonder effectief in smalle bospaden waar vijandelijke troepen waren dicht verpakt.

De Ming-dynastie ([56]1644 CE) zette dit traject voort, waarbij bos hinderlagen uitgebreid werden gebruikt tijdens de campagne tegen Japanse piraten (de wokouMing generaal Qi Jiguang, in zijn militaire handleiding Jixiao Xinshu (B) benadrukte het belang van terrein en bedrog bij de bestrijding van onregelmatige krachten. "Luring hinderlaag" Waar een kleine eenheid de vijand zou aanvallen en zich dan zou terugtrekken in een bos, en de piraten in een pre-visionaire moordzone zou brengen. Qi's tactiek blijft vandaag bestudeerd, en zijn werk wordt beschouwd als een klassieker van de Chinese militaire wetenschap.

Indeling en mechanismen van bosvallen

Chinese militaire ingenieurs en commandanten ontwikkelden een breed scala aan vallen geschikt voor bosomgevingen. Deze apparaten kunnen worden gecategoriseerd door hun mechanisme, doel en effect.

Mechanische valstrikken

Mechanische vallen waren het meest voorkomende type, afhankelijk van fysieke kracht om vijandelijk personeel te vangen of te verwonden. pittrap ( kengDe graveerput is een eenvoudig maar effectief ontwerp: een verborgen put die over een pad gegraven is, bedekt met een kader van takken, bladeren en vuil. Variaties omvatten putten met scherp gespietste palen aan de bodem, vaak bedekt met gif afkomstig van plantentoxines. val (jiao) gebruikte flexibele boompjes of verdraaide wijnstokken om het been of wapen van een soldaat te verstrengelen, vaak het slachtoffer in een kwetsbarere positie te slepen. doodval (leishi Deze vallen waren niet alleen ontworpen om te doden, maar ook om de vijandelijke formaties te vertragen, te demoraliseren en te verstoren, waardoor ze langzaam en zorgvuldig moesten bewegen .. een voordeel dat kon worden benut door wachtende hinderlaag.

Pyrotechnische en explosieve apparaten

De introductie van buskruit veranderde val oorlogvoering. De Song en Yuan dynastieën pioniers het gebruik van grondbommen en brandtonnen De Ming ontwikkelde de "Moeder en Zoon" bom Een systeem van explosieve bussen verbonden door zekeringen die kunnen worden geketend over een bospad. De psychologische impact van een explosie in een rustig bos was enorm; het luide rapport kon het begin van een hinderlaag, waardoor paniek voordat een enkel blad werd getrokken. Deze vroege IED's (geïmproviseerde explosieven) tonen een lijn die oude Chinese militaire innovatie verbindt met moderne asymmetrische oorlogvoering.

Bedrog en psychologische operaties

Niet alle vallen waren fysiek. Chinese commandanten ook gebruikt psychologische vallen Valse paden, gemarkeerd met misleidende tekens, zouden een vijand in een moeras of doodlopende vallei leiden waar een hinderlaag wachtte. Afleidingskampen, met smeulende branden en weinig bewakers, suggereerde een slaapkracht die daadwerkelijk was geplaatst in de omliggende bomen. Geluid misleiding speelde ook een rol: drummers en vlagdragers zouden de illusie creëren van een grote kracht die vanuit de ene richting nadert terwijl de echte hinderlaag in een andere lag. Deze technieken worden gedocumenteerd in verschillende dynastieke geschiedenissen en werden beschouwd als een essentieel onderdeel van de vaartuigen van de commandant.

Camouflage- en vertakkingstechnieken

Succesvolle hinderlagen zijn afhankelijk van verberging. Chinese soldaten werden opgeleid in het gebruik van natuurlijke camouflage. Uniformen werden vaak geverfd in aardtinten of groen te mengen met bladeren. Soldaten zouden weven verse takken en bladeren in hun harnas en hoofddeksels, en ze zouden modder gebruiken om glans op metalen wapens te verminderen. In de Ming periode, Qi Jiguang aanbevolen dat lichte infanterie in bos operaties hun gezichten en handen bedekken met houtskool en klei om de menselijke silhouet te breken.

Reconnaissance eenheden zouden snijden instrumenten dragen om camouflage huiden en observatieposten in het bladerdak te creëren. Het principe was om niet te onderscheiden van de omgeving te worden .

De kunst van de hinderlaag: Strategische principes

De uitvoering van een bos hinderlaag vereist meer dan alleen vallen; het vereiste zorgvuldige planning, strenge discipline en begrip van de menselijke psychologie.

Terreinselectie en verkenning

De juiste locatie kiezen was de belangrijkste factor. Ideale bos hinderlaag plaatsen omvatten natuurlijke chokepunten zoals rivierforden, bergpassen, en smalle valleien. Commandanten zochten gebieden waar de vijand zou worden gedwongen in een kolom formatie, waardoor hun vermogen om vuurkracht te dragen verminderen. De aanpak en ontsnapping routes voor de overval kracht waren even kritisch. Meerdere verborgen paden liet de hinderlaag toe om zich terug te trekken zonder verstrikt in hun eigen val.

Reconnaissance werd uitgevoerd door scouts die het lokale terrein intiem kende, soms inclusief jagers, houthakkers, of lokale militie die kon zorgen voor informatie over vijandelijke bewegingen. Wu Jing Zong Yao (. .), een Song dynastie militaire encyclopedie, benadrukt de rol van scouts in het markeren van bomen met verborgen symbolen om hinderlaag posities, waterbronnen en gevarengebieden aan te geven.

Tijdschema en milieufactoren

Timing was alles. Dawn en schemering werden de voorkeur omdat laaghoekige licht creëerde diepe schaduwen die hielpen verbergen. Regen, mist, en zware wolk cover werden ook uitgebuit; ze gedempt geluid en verminderde zichtbaarheid, waardoor hinderlaag om meer te benaderen. Seizoensfactoren belangrijk was ook. In de herfst, droge bladeren maakte stille beweging moeilijk, maar ze ook slecht gedragen, en de commandanten zouden het lawaai van de wind in de bomen gebruiken om de geluiden van hun eigen beweging te maskeren.

In de zomer, dichte bladeren boden uitstekende dekking, maar ook beperkte de velden van de hinderlaags van vuur. Gekilde commandanten pasten hun tactieken aan deze variabelen. Sima Rangju, in de zomer, in de Sima Fa (Engels: "Administration") schreef: "Beweeg als de wind, sta als het bos; val aan als vuur, rust als een berg." Deze aforism omhult het ideaal van vloeibaarheid en discipline in bosoperaties.

Bedrogoperaties

De grootste misleiding was het manipuleren van de verwachtingen van de vijand. Een schijnaftocht was een gemeenschappelijke tactiek: een kleine troepenmacht zou de vijand aanvallen, kort vechten en zich dan snel terugtrekken in een bos, de strijdende kracht lokken tot een voorbereide moordplek. Deze techniek vereiste discipline en vertrouwen onder de troepen, omdat de geveinsde terugtrekking gemakkelijk een echte roof kon worden als niet goed gecontroleerd. Een andere techniek was de "leeg fort" strategie, waar een commandant duidelijke tekenen van een val zou laten achterlaten om een vijand te weerhouden van het betreden van een bos, alleen maar om de hinderlaag te laten wachten op de locatie die de vijand als alternatief koos. Een dergelijke gelaagde misleiding vereiste een intieme kennis van de beslissing van de vijand commandant.

Coördinatie en integratie

Een succesvolle hinderlaag was een gecoördineerde inspanning. De aanval begon meestal met een signaal . een fluit, een trommelslag, of een enkele pijl schot. De eerste volley van verborgen boogschutters of kruisboogmannen zou richten op officieren, standaarddragers, en drummers om commando te breken en controle. Dan, infanterie zou springen van de flanken om de vijand te betrekken op gesloten hoeken. Ondertussen, een blokkerende kracht zou de ontsnappingsroute te verzegelen, versterking te voorkomen en ervoor te zorgen dat weinig, als er een, van de vijand ontsnapte om de locatie van de hinderlaag melden.

De coördinatie vereist uitgebreide training en duidelijke communicatie. De Ming generaal Qi Jiguang stond op regelmatige oefeningen in bosrijke terrein, waar eenheden beoefend en brekend in dikke borsten, coördinerende signalen door fluiten en gekleurde vlaggen, en uitvoeren flankerende manoeuvres zonder verlies van contact met hun ouder eenheid. Deze training betaalde dividenden in echte strijd, waar de chaos van een bosambush gemakkelijk kon leiden tot vriendelijke vuur of disorganisatie.

Case studies van Notable Forest Hindernissen in de Chinese geschiedenis

De hinderlaag bij Red Cliffs: Forest Fire als wapen

De beroemde Slag bij Rode Kliffen (208 CE) staat vooral bekend als een marine-aanval, maar het succes ervan was afhankelijk van beboste kustlijnen. De vloot van Sun Quan gebruikte brandschepen om de grotere schepen van Cao Cao te ontsteken. De branden verspreidden zich naar de houten dokken en vervolgens naar de boomlijn langs de kust, waardoor een muur van vlammen die gevangen Cao Cao's troepen. Het bos vuur niet alleen vernietigd voorraden en verdediging posities, maar ook een psychologische schok die leidde tot een ineenstorting van het moreel. Hoewel niet een klassieke hinderlaag, deze strijd toont hoe bosomgevingen kunnen worden bewapend, een tactiek die later generaties zou verfijnen.

Tang Campagnes tegen het Tibetaanse Rijk

Tijdens de Tang-Tibet oorlogen (7de-9de eeuw), waren bos hinderlaags een nietje van grensoorlog. In 763 CE, Tibetaanse troepen binnengevallen diep in Tang grondgebied, en de Tang generaal Guo Ziyai in dienst een reeks hinderlaag in de beboste valleien van de Wei rivier. Hij plaatste kleine groepen boogschutters aan beide zijden van de rivier, verborgen in de boomlijn. Toen het Tibetaanse leger zich voortbewoog langs de rivier, werden ze getroffen door volleys van de boom-lijn, zonder duidelijk doel om aan te vallen. De overvallers trokken zich dan dieper in het bos, alleen om weer toe te slaan op een andere bocht in de rivier.

De Tibetaanse commandant vond zijn krachten gespannen en kwetsbaar. De campagne eindigde met de Tibetanen terugtrekken, met zware slachtoffers zonder ooit het belangrijkste Tang leger te hebben getroffen. Deze operatie is een schoolvoorbeeld van de "hit and run" bos hinderlaag, een tactie die de Tang militaire systeem had perfected over decennia van grensoorlog.

Ming Guerrilla operaties tegen Japanse piraten

De Japanse piraat ( wokou) invallen langs de zuidoostelijke kust tijdens de Ming dynastie vormde een unieke uitdaging. De piraten waren zeer mobiel, gebruikte kleine boten, en vaak vluchtte in beboste kust heuvels na het aanvallen van steden. Generaal Qi Jiguang, toegewezen om de piraten te onderdrukken, besefte dat conventionele gevechten waren ineffectief. In plaats daarvan, hij trainde een speciale kracht van "Boswachters" . . Lichte infanterie die kon stil bewegen door bossen, hinderlagen, en het terrein te gebruiken in hun voordeel.

In een gedocumenteerde operatie in de provincie Fujian, Qi's troepen geveinsd een terugtocht na een kleine schermutselingen, het tekenen van een groep piraten in een bamboe bos. Verborgen kruisboogmannen schoot de piraten leider, en terwijl de piraten in paniek, verborgen infanterie verscheen van alle kanten om de hele kracht te vangen of te doden. Qi's tactiek waren systematisch en effectief, en zijn militaire handleiding details van de precieze formaties en signalen gebruikt in dergelijke operaties. Zijn methoden blijven een onderwerp van studie voor contra-insurgency en jungle oorlogvoering specialisten. historische studies over de oorlog in bossen en de jungle om de huidige training voor het Pacific theater te informeren.

Moderne toepassingen en lessen voor Hedendaagse Oorlogsvoering

De principes die van toepassing zijn op historische Chinese bosvallen en hinderlagen zijn niet beperkt tot het verleden. Ze zijn relevant voor moderne militaire operaties, met name in asymmetrische conflicten en jungleoorlogen.

Asymmetrische en Guerrilla Doctrine

Het Volksbevrijdingsleger (PLA) heeft historisch gezien guerrilla tactieken opgenomen in zijn operationele doctrine. Tijdens de Chinese Burgeroorlog en de Tweede Sino-Japanse Oorlog gebruikten communistische troepen onder Mao Zedong hinderlagen in beboste gebieden van Yan'an, het Taihanggebergte en de Yangtze delta. Mao's concept van "Uitgebreide oorlog" De moderne PLA doctrine blijft asymmetrische oorlogvoering benadrukken, en training in bos hinderlaag tactiek is onderdeel van het curriculum voor speciale operaties krachten. De PLA's Wetenschap van de militaire strategie omvat hoofdstukken over "jungle operaties" en "terrain-based deceptie," die de blijvende invloed van Sun Tzu en Qi Jiguang weerspiegelen.

Opleiding en opleiding voor complexe omgevingen

De huidige militaire training voor bosoperaties is vaak een weerklank van oude praktijken. De PLA onderhoudt trainingsbases in bosrijke gebieden zoals Yunnan en Heilongjiang, waar eenheden de praktijk het opzetten van hinderlagen, met behulp van natuurlijke camouflage, en coördineren aanvallen in dichte vegetatie. Het vermogen om te werken zonder elektronische emissies, om te navigeren door natuurlijke landmarks, en om geïmproviseerde vallen met behulp van lokale materialen wordt nog steeds beschouwd als een kernvaardigheid voor infanterie en verkenning eenheden. Deze vaardigheden zijn gedemonstreerd in multinationale oefeningen en vredesmissies, waar Chinese krachten hebben aangetoond competentie in de jungle en bosomgevingen. gerapporteerd prestaties van Chinese vredeshandhavers in Mali (die activiteiten op semi-beboste terreinen omvat) suggereert dat deze historische tactiek is aangepast aan de moderne omstandigheden, waaronder de integratie van drones voor verkenning en elektronische oorlogvoering voor signaaldetectie.

Technologische aanpassingen

Technologie heeft niet vervangen de principes van de bos hinderlaag; het heeft ze uitgebreid. Moderne Chinese krachten gebruiken kleine drones voor bovenliggende verkenning, maar de kern uitdaging blijft hetzelfde: verberging en verrassing. Geavanceerde camouflage materialen, sensornetwerken, en gecodeerde communicatie zorgen ervoor dat moderne hinderlagen meer verfijnd, maar de fundamentele logica van de kill zone, de schijn, en de ontsnappingsroute blijft onveranderd. De PLA heeft ook gespecialiseerde apparatuur voor jungle operaties ontwikkeld, waaronder lichtgewicht, duurzame machetes, draagbare waterzuiveringssystemen, en multi-spectrale camouflage netten. Deze instrumenten zorgen ervoor dat soldaten kunnen werken voor langere perioden diep in bosrijke gebieden, spiegeling van de lange afstand patrouilles van het verleden.

De integratie van deze technologieën met bewezen tactische concepten creëert een krachtige combinatie voor moderne oorlogvoering in dicht terrein.

De bosoverval is ook relevant in de context van de operaties tegen opstand. Chinese militaire adviseurs hebben deelgenomen aan trainingsmissies in landen met dichte bossen en jungles, het delen van hun historische en moderne expertise. De mogelijkheid om een rustige hinderlaag te zetten, het bos te gebruiken als een toevluchtsoord, en staking zonder waarschuwing is een vaardigheid die in vraag blijft. De ervaring van de PLA in de 2014 Myanmar grensconflicten, waar beboste terrein werd gebruikt door gewapende groepen, is bestudeerd om de Chinese grensbeveiliging tactieken te verfijnen. Op deze manier wordt oude Chinese militaire wijsheid overgedragen aan nieuwe generaties en nieuwe theaters.

Conclusie

De Chinese traditie van het gebruik van vallen en hinderlagen in beboste slagveldomgevingen vertegenwoordigt een verfijnde, historisch gelaagde benadering van oorlogvoering. Van de putvallen van de Warring States tot de explosieve apparaten van de Ming, van Sun Tzu's principes van misleiding tot Qi Jiguang's gedisciplineerde oefeningen, het bos is niet beschouwd als een belemmering maar als een wapen. De belangrijkste elementen .. terrein selectie, camouflage, coördinatie, misleiding, en de toepassing van passende kracht .. zijn opmerkelijk consistent gebleven in de millennia. Moderne militaire krachten, waaronder de PLA en de geallieerde naties, blijven deze tactieken voor hedendaagse conflicten bestuderen en aanpassen, of in de jungle van Zuidoost-Azië, de bossen van Oost-Europa, of de bossen van Afrika. De eindevolle les van de Chinese bosambuse tactiek is dat de overwinning vaak niet behoort tot het grootste leger, maar tot de grond waarop het best wordt begrepen.

In een tijdperk van hightech oorlogvoering, dienen de eenvoudige maar diepgaande principes van de bos hinderlaag als een herinnering dat de natuurlijke omgeving blijft een beslissende factor in de strijd. Het vermogen om te verbergen, te misleiden, en te slaan uit het verbergen is een vaardigheid die niet kan worden vervangen door technologie alleen. De Chinese militaire historische beheersing van deze tactieken, gedocumenteerd in oude teksten en toegepast in moderne oefeningen, biedt een tijdloze lichaam van kennis voor soldaten en strategisten die het complexe, schaduwrijke slagvelden van het bos. blijvende relevantie van deze concepten in hedendaags strategisch denken zorgt ervoor dat de erfenis van de Chinese bosoorlog zal aanhouden zolang legers vechten op bebost terrein.