Guerreiros e Líderes Influentes
O papel da Padroeira Mameluque no apoio às instituições religiosas e culturais
Table of Contents
O papel da Padroeira Mameluque no apoio às instituições religiosas e culturais
O Sultanato de Mameluque, que dominou o Egito, a Síria e o Hijaz de 1250 a 1517, é lembrado como um dos períodos mais dinâmicos da história islâmica. Uma característica definidora do domínio de Mameluque foi o seu sistema de patrocínio, que se estendeu muito além da elite dominante para abranger uma ampla gama de fundamentos religiosos, educacionais e caritativos. Este artigo explora como o patrocínio de Mameluque moldou o ambiente espiritual, intelectual e construído do mundo islâmico medieval, criando instituições que suportaram por séculos. Os Mameluques transformaram suas cidades em expressões vivas de fé e poder, incorporando seu legado em pedra, manuscrito e prática social.
O imperativo político e religioso da paternidade
Para os mamelucos, que eram originalmente soldados escravizados de origem turca e circassiana, a legitimidade era uma preocupação constante. Ao contrário das dinastias hereditárias, eles não tinham o direito estabelecido de governar além do poder militar e seu papel como defensores do Islã sunita contra cruzados e mongóis. Padroeira de instituições religiosas e culturais tornou-se uma ferramenta vital para legitimar seu governo. Ao construir mesquitas, madrasas e hospitais, os sultões e amirs mamelucos se apresentaram como muçulmanos piedosos e benfeitores da comunidade, ganhando assim o apoio da ulama (estudos religiosos), comerciantes e a população urbana. Esse investimento no bem público ajudou a estabilizar seu sistema político, por vezes volátil, onde a sucessão era muitas vezes contestada e golpes eram comuns.
A padroagem também serviu como meio de exibição visível. A grandeza de uma fundação Mameluque — seus minaretes imponentes, intrincada marmorização, e doações luxuosas (conhecidos como waqf) — transmitir a riqueza e o prestígio do seu fundador. Inscrições sobre edifícios muitas vezes proclamaram os títulos e realizações do patrono, garantindo que o seu nome fosse lembrado e honrado. Esta mistura de piedade, necessidade política e ambição pessoal levou uma onda sem precedentes de construção e desenvolvimento institucional em todo Cairo, Damasco, Jerusalém e outras grandes cidades. A competição entre os amirs e sultões para superar uns aos outros em projetos de construção significou que cada geração acrescentou novas camadas de esplendor arquitetônico e institucional para a paisagem urbana.
A dimensão religiosa do patronage de Mameluque não pode ser sobreafirmada. Os Mameluques posicionaram-se como os campeões do islamismo sunita ortodoxo em um momento em que o mundo islâmico enfrentou ameaças externas de reinos cruzados no Levante e as invasões mongóis do leste. Depois que o Califado de Abássida caiu para os mongóis em 1258, os Mamelucos estabeleceram um califado sombra no Cairo, mais cimentando seu papel como protetores da fé. Padroeira de instituições religiosas não era, portanto, meramente uma ferramenta política, mas um dever sagrado. sadaqa jariya (caridade contínua) que iria ganhar o fundador recompensas espirituais muito depois de sua morte. Este incentivo teológico levou muitos patronos a ser extraordinariamente generoso em seus dotes.
Tipos de Instituições Apoiadas por Padroagem Mameluque
Mesquitas para adoração e comunidade
As mesquitas eram as principais instituições religiosas apoiadas pelos patronos mamelucos. Estas estruturas serviam não só como lugares para orações diárias e sermões de sexta-feira, mas também como centros para processos jurÃdicos, anúncios públicos e reuniões comunitárias. Os mamelucos construÃram mesquitas de sexta-feira grandiosas â como a monumental mesquita do Sultão Hasan (que começou em 1356) â, bem como mesquitas e oratórios de bairro menores. A mesquita do Sultão Hasan continua a ser um dos exemplos mais impressionantes da arquitetura mameluque, com seu portal de entrada monumental subindo quase 40 metros e seus quatro iwan (Salão desfeito) plano que se tornou um modelo para posterior projeto de mesquita. Muitas mesquitas foram integradas em complexos arquitetônicos maiores que incluÃam uma madrasa, um mausoléu para o fundador, e muitas vezes sabil (fonte de água pública).
Este design multifuncional maximiza o impacto religioso e social do patrono enquanto cria marcos urbanos duradouros.
O papel social das mesquitas se estendeu além da adoração. Funcionaram como locais de encontro onde a comunidade poderia discutir assuntos de interesse comum, onde os viajantes poderiam encontrar abrigo, e onde os pobres poderiam receber ajuda. khatib (pregador) proferiu o sermão de sexta-feira, que muitas vezes incluía anúncios políticos e louvores para o sultão governante. Desta forma, a mesquita serviu como um canal entre o governante e o governo, reforçando a relação que o patrocínio ajudou a estabelecer. mawlid celebrações do Profeta Muhammad e reverenciados santos, atraindo multidões e promovendo um sentido de identidade religiosa compartilhada.
Madrasas: Centros de Aprendizagem Islâmica
O sistema madrasa floresceu sob os Mamelucos. Estas instituições de ensino superior foram dedicadas ao estudo do Alcorão, hadith, jurisprudência islâmica, gramática árabe e lógica. Os Mameluques dotaram madrasas para todas as quatro escolas jurídicas sunitas (Hanafi, Maliki, Shafi'i, Hanbali), muitas vezes construindo fileiras separadas de células para estudantes de cada escola. Exemplos notáveis incluem a Madrasa do Sultão Barquq (1384–1386) e a Madrasa-Mosque do Sultão Qalawun, que fazia parte de um vasto complexo caritativo que também incluía um hospital. O Patronagem de madrasas foi visto como um investimento direto na saúde intelectual e espiritual da comunidade, produzindo gerações de estudiosos que compunham o judiciário, a burocracia e o estabelecimento religioso.waqf) que financiou essas escolas forneceram salários para professores e bolsas de estudo para estudantes, garantindo a sua sustentabilidade a longo prazo.
O currículo em Mameluque madrasas foi rigoroso e abrangente. Os alunos começaram com a memorização do Alcorão e o estudo da gramática árabe antes de passar para tópicos avançados, como usul al-fiqh (princípios de jurisprudência), tafsir (Exegese quarânica), e mantiq (lógica). Os madrasas também ensinavam matemática, astronomia e medicina, refletindo a amplitude da bolsa islâmica na época. Os professores eram figuras altamente respeitadas que muitas vezes ocupavam cargos múltiplos em diferentes instituições. shaykh (professor superior) de uma madrasa poderia exercer influência considerável sobre os assuntos religiosos e políticos. Vista geral do Museu Metropolitano de Arte de Mameluque arte e arquitetura.
As doações waqf que sustentavam madrasas foram cuidadosamente estruturadas para garantir a sua independência financeira. Uma escritura típica do dom especificou as propriedades — lojas, banhos, terras agrícolas, edifícios de apartamentos — que geravam renda de aluguel. A escritura também estipulava os salários dos professores, os salários dos estudantes, os custos de manutenção e suprimentos, e a distribuição de qualquer excedente. Este quadro legal deu a madrasas um grau de autonomia do controle político direto, embora o fundador e seus descendentes muitas vezes manteve o direito de nomear o mutawalli (administrador) da dotação. O sistema waqf criou assim uma rede de instituições privadas, não estatais, que formaram coletivamente a espinha dorsal do ensino superior islâmico.
Sufi Khanqahs e Zawiyas: Centros de Prática Mística
Enquanto os Mamelucos eram sunitas firmes, eles também apoiaram instituições Sufi. khanqah (Loja Sufi) e zawiya (retirada menor) forneceu espaços para a prática mística, incluindo dhikr (remembrança de Deus), meditação, e instrução no caminho Sufi. Os Mamelucos dotaram muitas dessas instituições, muitas vezes como parte de complexos arquitetônicos maiores.O Khanqah de Sultan Baybars al-Jashankir (fundado em 1310) no Cairo é um exemplo notável, com sua grande sala de oração e células para Sufis residente. Os Mamelucos reconheceram que os Shaykhs Sufi comandavam a lealdade popular e poderiam agir como intermediários entre a elite dominante e o povo comum. Ao patrocinar as instituições Sufi, sultans e amirs ganharam acesso à autoridade espiritual desses homens santos e suas redes de seguidores.
O patrocínio sufi também ajudou a integrar o Islã místico na corrente da vida religiosa mameluque. khanqah dentro de seu complexo, permitindo aos alunos prosseguirem estudos tanto jurídicos como místicos. ulama e os sufis nem sempre foram suaves, mas os mamleques geralmente promoveram um ambiente de convivência. O grande historiador e estudioso Ibn Khaldun, que passou um tempo em Mameluk Cairo, observou a importância das instituições sufi na prestação de orientação espiritual e serviços sociais aos pobres urbanos. O legado de Mameluque patronage do sufismo ainda pode ser visto nas ordens sufi vibrantes que continuam a operar no Egito e na Síria hoje.
Sabils e Khans: Obras Públicas para Viajantes e Peregrinos
Os mamelucos reconheceram a importância de apoiar as viagens e o comércio. Sabils — fontes públicas de bebida — foram construídos em esquinas de rua, perto de mesquitas, e ao longo de rotas de peregrinação. kuttab (uma escola primária para meninos e órfãos), estas estruturas forneceram água livre aos viajantes pobres e cansados. A combinação sabil-kuttab tornou-se uma característica distinta da arquitetura urbana de Mameluque, com muitos exemplos sobreviventes no Cairo. O Sabbil de Sultan Qaitbay (construído em 1482) no Cemitério do Norte é um exemplo particularmente elegante, com sua delicadamente esculpida pedra e grelhas de bronze. A provisão de água potável limpa foi considerado um ato de grande mérito no Islã, e os Mameluques investiram fortemente em infra-estrutura de água.
Caravansais (chamado khans ou funduq Em árabe) ofereceu alojamento seguro, armazenamento e estábulos para comerciantes e peregrinos. O Sultão al-Ashraf Barsbay dotou vários khans ao longo da rota para Meca, garantindo que os peregrinos no Hajj poderiam descansar e reabastecer suprimentos. Estas instituições foram cruciais para a economia da região e para o desempenho de deveres religiosos, facilitando o movimento de mercadorias e pessoas através do império de Mamluk. O mercado Khan al-Khalili no Cairo, fundada durante o período de Mamluk, continua a ser um dos souks mais famosos do mundo. qaysariya (mercados cobertos) e wakala (edifícios comerciais com lojas e armazenamento) que geraram receitas para doações, ao mesmo tempo que atendem as necessidades do comércio.
Hospitais (Bimaristãos) e fundações caritativas
A assistência à saúde foi outro domínio do patrocínio de Mamluk. Hospitais como o Complexo Qalawun no Cairo (fundado em 1284) estavam entre os mais avançados de seu tempo, oferecendo cuidados de internação, ambulatórios e enfermarias especializadas para doenças como febres, doenças oculares e doenças mentais. waqf que incluía lojas, banhos e terras agrícolas, garantindo uma renda estável para suas operações. O Hospital Qalawun funcionou por mais de 700 anos, atendendo pacientes até o início do século XX. Seu projeto influenciou a arquitetura hospitalar mais tarde no mundo islâmico e além.
Fundações caritativas também forneceram distribuição de alimentos, assistência órfã, e apoio matrimonial para os pobres. ribato (uma pousada para idosos ou necessitados) e o dar al-jaza Esta abordagem abrangente do bem-estar social reforçou a imagem dos Mameluques como governantes justos e compassivos, elemento chave da teoria política islâmica.O cronista al-Maqrizi registra que durante tempos de fome ou epidemia, sultões e amirs distribuíram grãos e dinheiro de seus tesouros pessoais.O sistema waqf serviu, assim, como um amortecedor contra crises sociais e econômicas, proporcionando um grau de estabilidade às populações urbanas.
Inovações Arquitetônicas e Desenvolvimento Urbano
O patrocÃnio de Mamluk transformou as paisagens urbanas das terras islâmicas centrais. Cairo, em particular, tornou-se uma vitrine da arquitetura de Mamluk. Construtores aperfeiçoaram o uso de pedra como um material de construção primária, criando cúpulas elevando-se e minaretes altos, esbeltos que se tornaram icônicos. ablaq técnica â alternando cursos de pedra clara e escura â tornou-se uma marca do design de Mamluk. Outras caracterÃsticas arquitetônicas incluem muqarnas (abóbada de estalactite), telha geométrica intricada, e elaborado estuque esculpido. O complexo de Sultan Qaitbay no cemitério norte do Cairo é um exemplo impressionante do estilo mamluk tardio, combinando uma mesquita, madrasa, túmulo, e sabil em uma composição harmoniosa.
Sua cúpula é esculpida com arabescos que parecem desafiar as limitações da pedra.
O desenvolvimento urbano não se limitava a edifícios individuais. Os Mameluques também financiavam distritos inteiros, como o bairro Darb al-Ahmar, no Cairo, que cresceu em torno das grandes mesquitas e madrasas. Eles construíram praças públicas, sistemas de distribuição de água e mercados. Ao controlar a colocação e escala dessas instituições, os Mamelucos moldaram o fluxo da vida urbana, reforçando sua autoridade política e religiosa através do próprio tecido da cidade. qasaba (principal via) do Cairo foi forrado com edifícios monumentais que criaram uma rota procissional usada para cerimônias reais e festivais religiosos. maydan (Quadrados abertos) para avaliações militares, jogos de pólo e reuniões públicas. Para saber mais sobre o legado arquitetônico dos Mameluques, consulte Coleção de arquibancadas na arquitetura Mamluk.
As inovações de engenharia acompanharam as de arquitetura. Os construtores de Mameluk desenvolveram técnicas para construir grandes cúpulas sem o uso de centralização, confiando em vousoirs de pedra cuidadosamente cortados que se mantiveram no lugar durante a construção. mashrabiyya (tela de treliça de madeira) para ventilação e privacidade, e shadirwan (canal de água decorativo) para o arrefecimento dos interiores. muqarnas a abobada permitiu a criação de superfícies geométricas complexas, quase tridimensionais, que adornavam portais, nichos de oração e cúpulas, características arquitetônicas não meramente decorativas, mas que serviam funções estruturais e ambientais, demonstrando a sofisticação da prática da construção de Mamluk.
Floreamento Cultural: Arte, Caligrafia e Artes Decorativas
Padroagem estendida para além do ambiente construído para as artes. Sultões Mamelucos e amirs encomendaram objetos requintados para uso pessoal e para doação a instituições religiosas. Metalurgia floresceu, com artesãos produzindo latão incrustado bacias, castiçais, e queimadores de incenso decorados com arabesques e thuluth script. Baptisteré de Saint Louis (uma grande bacia de bronze agora no Louvre) é um dos exemplos mais famosos sobreviventes de metal Mameluque, embora sua atribuição permanece debatida. A qualidade do trabalho de incrustação — usando prata, ouro e niello preto — atingiu níveis extraordinários de precisão e arte.
Artefactos de vidro, especialmente lâmpadas de mesquita esmaltadas e douradas, foi produzido no Cairo e exportado através do Mediterrâneo. Estas lâmpadas, muitas vezes inscritas com versos do Alcorão eo nome do doador, foram pendurados em mesquitas e madrasas, lançando luz através de seu vidro colorido. A técnica de vidro esmaltado foi complexa e caro, exigindo vários disparos. As lâmpadas de mesquita sobreviventes do perÃodo Mameluque, encontrados em museus ao redor do mundo, estão entre os tesouros da arte islâmica. Madeira floresceu, com artesãos produzindo intrincadamente entalhados e embutidos minbars (pulpites), barracas do Alcorão, e portas.
O minbar da Mesquita de Ibn Tulun no Cairo, restaurado pelos Mameluks, é um exemplo espetacular de madeira geométrica. Cerâmica e Tecidos Também prosperou sob patrocÃnio judicial, com sedas e tapetes Mamluk sendo altamente valorizados na Europa.
A caligrafia tinha um status especial. Os mamelucos suportavam calÃgrafos mestres que desenvolveram novos scripts e estilos, muitas vezes inscrevendo versos do Alcorão em superfÃcies e objetos arquitetônicos. Manuscrito do Alcorão â generosamente dotado e belamente iluminado â foi uma das formas mais valorizadas de patrocÃnio. Muitos sultões e amirs de alto escalão encomendaram cópias pessoais do Alcorão para suas mesquitas e madrasas, doando-as como atos duradouros de piedade. Estes manuscritos, muitos dos quais sobrevivem hoje em museus, representam o pico das artes do livro islâmico.
A iluminação destes manuscritos apresentava folha de ouro, lápis lazuli, e desenhos geométricos e florais intrincados que enquadravam o texto sagrado. Os calÃgrafos que produziam essas obras estavam entre os artistas mais respeitados de seu tempo. Coleção de arte mameluca do Museu Britânico fornece insights sobre a variedade de objetos produzidos sob o sultanato.
Música e poesia também receberam patrocínio, embora menos visivelmente do que a arquitetura e as artes decorativas. Os Mameluques apoiaram músicos e poetas na corte, e o qasida (ode) a tradição continuou a florescer. sama (concerto espiritual) foi praticado em khankahs, combinando poesia, música e dança. Os mamelucos também patrocinou a escrita de crônicas históricas, com historiadores como al-Maqrizi, Ibn Taghribirdi, e al-Suyuti produzindo obras que permanecem fontes essenciais para os estudiosos hoje. A cultura intelectual do período de Mameluque foi, assim, rica e variada, englobando tanto a aprendizagem religiosa quanto secular.
O Sistema Waqf: Fundações Econômicas e Jurídicas de Padroagem
O sistema waqf era o motor econômico que alimentava o patrocínio de Mameluque. waqf (também soletrado hubus no Magrebe) é uma doação de caridade sob a lei islâmica, em que a propriedade é tornada inalienável e suas receitas são dedicadas a um propósito específico. Sob os Mameluques, o sistema waqf atingiu o seu desenvolvimento mais completo. Doações podem incluir terras agrícolas, imóveis urbanos, lojas, banhos, moinhos, e até mesmo aldeias inteiras. As receitas dessas propriedades foram usadas para manter a instituição, pagar salários, fornecer serviços e distribuir caridade.
O quadro jurídico para a Shari'a (Lei islâmica), com a qadi O fundador de um projecto de lei de segurança social, o presidente do Conselho, o presidente do Conselho, o presidente do Conselho, o presidente, o presidente, o presidente, o presidente, o presidente, o presidente, o presidente, o presidente, o presidente, o presidente, o presidente, o presidente, o presidente, o presidente, o presidente, o presidente, o presidente, o presidente, o presidente, o presidente, o presidente, o presidente, o presidente, o presidente, o presidente, o presidente, o presidente, o presidente, o presidente, o presidente, o presidente, o presidente, o presidente, o presidente, o presidente, o presidente, o presidente, o presidente, o presidente, o presidente, o presidente, o presidente, o presidente, o presidente, o presidente, o presidente, o presidente, o presidente, o presidente, o presidente, o presidente, o presidente, o presidente, o presidente, o presidente, o presidente, o presidente, o presidente, o presidente, o presidente, o presidente, o presidente, o presidente, o presidente, o presidente, o presidente, o presidente, o presidente, o presidente, o presidente, o presidente, o presidente, o presidente, o presidente, o presidente, o presidente, o presidente mutawalli para gerir os bens e desembolsar as receitas.waqfiyya) foi um documento jurídico detalhado que especificou os limites da propriedade, o propósito da dotação, os beneficiários, ea administração. Muitos waqfiyyas sobreviveram, fornecendo historiadores com informações valiosas sobre a vida econômica e social do período de Mameluque. Para mais leitura sobre os fundamentos econômicos do patrocínio de Mameluque, o artigo "Waqf, Endowment, e a Economia Mameluque" no Jornal da História Econômica e Social do Oriente oferece uma análise detalhada.
A escala de doações waqf era enorme. O complexo Qalawun, por exemplo, foi dotado de propriedades que geraram uma renda anual estimada de mais de um milhão de dirhams. O waqf do Sultão Hasan incluía terras agrícolas no Delta do Nilo e propriedades urbanas no Cairo. Essas doações não só apoiaram as próprias instituições, mas também estimularam a economia criando empregos, gerando rendas e circulando riqueza. O sistema waqf também serviu como meio de preservar a riqueza familiar, uma vez que o fundador poderia designar seus descendentes como beneficiários da domação. Essa característica fez do waqf um veículo atraente para os mamelucos, que poderia garantir que sua riqueza permaneceria dentro de suas famílias, mesmo após suas mortes.
O papel das mulheres na Padroagem de Mamelucos
Enquanto o foco do patrocÃnio de Mameluque é muitas vezes sobre sultões e amirs, as mulheres também desempenharam um papel importante. As esposas, mães e filhas da elite dominante dotou suas próprias instituições. A Sultana Shajar al-Durrr, que brevemente governou o Egito após a morte de seu marido Sultan al-Salih Ayyyub, construiu um complexo mausoléu-madrasa para si mesma no Cairo, que é uma obra-prima da arquitetura Mameluque primitiva. A esposa do Sultan Qaitbay, Fatima bint al-Mahdawi, dotou um sabil-kuttab e uma mesquita. Estas patronas muitas vezes focada em obras de caridade, como apoiar órfãos, financiar escolas, e fornecer infra-estrutura de água.
Seu patrocÃnio permitiu-lhes exercer influência na esfera pública e ser lembrado como benfeitores piosososos.
A capacidade jurídica das mulheres para possuir propriedades e estabelecer doações waqf significava que elas poderiam agir de forma independente em suas atividades de patrocínio. Algumas mulheres controlavam riqueza substancial e a usavam para encomendar edifícios que rivalizavam com os de seus homólogos masculinos. O papel das mulheres no patrocínio mamluque é uma área de pesquisa ativa, com estudiosos descobrindo novas evidências de suas contribuições. O estudo dessas patroas desafia o estereótipo das mulheres nas sociedades islâmicas medievais como passivas e confinadas à esfera privada.
O legado duradouro da Padroeira Mameluca
Embora a conquista otomana em 1517 terminou Mameluk governo político, as instituições que eles fundaram continuaram a funcionar. waqf O sistema mostrou-se resistente, apoiando mesquitas, madrasas e hospitais por séculos. Muitos destes edifícios permanecem ativos locais de culto e estudo. O Hospital Qalawun, por exemplo, funcionou por mais de 700 anos, servindo como modelo para instituições médicas posteriores. Mamluk estilos arquitetônicos e artísticos influenciaram a arte otomana e safavid subseqüente, bem como movimentos revivalistas posteriores nos séculos XIX e XX. Os sultões otomanos adotaram muitas características da arquitetura mamluk, incluindo a técnica ablaq e o uso de muqarnas.
Hoje, os visitantes do Cairo ainda podem caminhar pelas ruas do centro histórico e ver as cúpulas, minaretes e portais das fundações de Mamluk. Estes monumentos não são apenas relíquias históricas, mas partes vivas do tecido urbano. As práticas de patrocínio — dotando uma escola, construindo uma fonte, financiando uma mesquita — continuaram em várias formas sob governantes posteriores, mas o período de Mamluk representa uma era dourada de caridade institucional. O legado do patrocínio de Mamluk nos lembra que a arquitetura e a arte podem servir tanto o espiritual quanto o cívico, criando beleza e utilidade que transcendem as ambições políticas de seus fundadores. O estudo do patrocínio de Mamluk oferece insights sobre como as sociedades podem investir em bens públicos, promover a vida intelectual e construir instituições que perduram entre gerações.
A preservação dos monumentos mamelucos é um desafio em curso. O desenvolvimento urbano, a poluição e a negligência ameaçam muitas dessas estruturas. Organizações como o Aga Khan Trust for Culture e o governo egípcio empreenderam projetos de restauração, mas muito trabalho permanece. O legado mameluque também está sendo preservado através de documentação digital e pesquisa científica, garantindo que as gerações futuras possam continuar a aprender com este notável período da história islâmica.
Conclusão
O patrocÃnio mamleque foi um sistema sofisticado que serviu a múltiplos propósitos: estabelecer legitimidade polÃtica, cumprir obrigações religiosas, promover o bem-estar social e promover realizações culturais. As instituições construÃdas e dotadas pelos mamleques â mesquitas, madrasas, hospitais, sabils e khans â eram muito mais do que estruturas fÃsicas. Eram declarações de fé, instrumentos de governança e motores da vida econômica e intelectual. Sua resistência atesta a habilidade de seus arquitetos, a previsão de seus fundadores, e a profunda integração da religião e da sociedade no mundo islâmico medieval. O estudo do patrocÃnio mamleque oferece lições valiosas sobre como os Estados podem investir no bem público, fortalecendo sua própria legitimidade, um equilÃbrio que permanece relevante hoje.
Os mameluques sabiam que um legado construÃdo em pedra, apoiado pela lei, e sustentado pela fé poderia durar mais que qualquer dinastia. Neste, eles conseguiram além de qualquer medida que pudessem imaginar.