Значение мамлюкского искусства и каллиграфии в исламской культуре
Table of Contents
Султанат Мамлюк, который правил Египтом и Левантом с 1250 по 1517 год, представляет собой один из наиболее культурно и художественно значимых периодов в исламской истории. Искусство и каллиграфия, созданные в эту эпоху, не только определили визуальную идентичность государства мамлюков, но и оставили неизгладимый отпечаток на исламской культуре в целом. От парящих минаретов Каира до тщательно освещенных Коранов, размещенных в великих музеях мира, искусство мамлюков продолжает очаровывать ученых и энтузиастов. Это расширенное исследование исследует исторический фон, определяющие характеристики и устойчивое наследие искусства мамлюков и каллиграфии, предлагая всестороннее понимание их роли в исламской культуре.
Исторический контекст мамлюкского искусства
Мамлюкский султанат возник из уникальной структуры власти.Мамлюки изначально были порабощенными солдатами, часто турецкого, черкесского или монгольского происхождения, которых привозили в Египет и обучали воинам. Их военное мастерство позволило им свергнуть династию Айюбидов в 1250 году, после смерти последнего султана Айюбидов. Они создали султанат, который просуществовал более двух с половиной веков, в течение которых они защищали исламский мир от монгольских нашествий и государств крестоносцев.Основная битва при Айн-Джалуте в 1260 году, где мамлюки победили монголов, закрепила их репутацию защитников ислама и значительно повысила их политическую легитимность.
Политическая и военная стабильность периода Мамлюка, особенно при ранних мамлюках Бахри (1250–1382), способствовала значительному экономическому процветанию. Каир стал самым богатым и самым густонаселенным городом в исламском мире, служа центром торговли между Индийским океаном и Средиземноморьем. Процветающие текстильные, сахарные и пряные сделки принесли огромный доход, который финансировал амбициозные строительные проекты и роскошные ремесла. Это богатство обеспечило покровительство, необходимое для необычайного процветания искусств. Султаны, эмиры и богатые торговцы боролись за создание монументальной архитектуры, предметов роскоши и освещенных рукописей как выражения их благочестия, власти и статуса.
Искусство в мамлюкский период было не просто декоративным; оно было проводником политической легитимности и религиозной преданности. Мамлюки, не родом из региона, использовали искусство и архитектуру для утверждения своего авторитета и интеграции в исламскую культурную традицию. Покровительствуя строительству мечетей, медресе и мавзолеев, они демонстрировали свою приверженность суннитской ортодоксии и заслужили уважение научной и торговой элиты. В то же время изготовление изысканных рукописей Корана и каллиграфических надписей усиливало центральную роль божественного слова в жизни государства. Этот синтез политики, религии и эстетики придал мамлюкскому искусству глубину и резонанс, который продолжает ощущаться и сегодня.
Ключевые особенности мамлюкского искусства
Искусство мамлюков характеризуется отличительной смесью влияний от более ранних исламских традиций, а также заимствований от сельджуков, айюбидов и даже монгольских ильханидов на востоке. Тем не менее, оно сформировало свой собственный уникальный визуальный язык, определяемый сложностью, точностью и любовью к поверхностному декору. Художники мамлюков преуспели в создании единой эстетики через средства массовой информации, будь то в камне, металле, стекле или пергаменте. Наиболее заметные характеристики включают:
- Замысловатые геометрические узоры: Эти узоры, часто основанные на звёздоподобных многоугольниках, широко использовались в архитектурном оформлении и на объектах. Они символизировали бесконечную природу Бога и единство творения, отражая глубокую математическую изощренность. Мамлюкские дизайнеры разработали сложные многоточечные звёздные конструкции, которые впоследствии повлияли на османское и сафевидское искусство.
- Яркие цветовые палитры: Художники мамлюков отдавали предпочтение глубокому блюзу, богатым красным, золоту, бирюзовому и белому. В архитектуре эти цвета появлялись в мраморной мозаике, витраже и окрашенных деревянных потолках. На металлоконструкциях и керамике эмаль и позолота создавали ослепительный эффект. Использование аблака — чередующихся курсов светлого и темного камня — добавляло поразительный визуальный ритм зданиям.
- Архитектурные особенности: Архитектура мамлюков известна монументальными порталами, возвышающимися минаретами с замысловатой резьбой, куполообразными мавзолеями и широким использованием сводов мукарнас (сталактитов). Мадрасы часто включали в себя четырехъязычный план с центральным двором. Толстые стены и массивные пропорции передают ощущение власти и постоянства.
- Декоративная каллиграфия: Каллиграфия была интегрирована в каждую среду, от резных каменных надписей на фасадах зданий до золотых освещенных страниц Корана. Она служила как украшением, так и носителем священного смысла. В период мамлюков было утонченность таких сценариев, как Тулут и Мухаккак, до их высочайшего уровня выразительности.
- Элитные материалы и методы: Мамлюкские ремесленники преуспели в производстве инкрустированного латуни и серебряного металла, эмалированного стекла, резного дерева и замысловатого текстиля. Эти предметы ценились во всем мире и были найдены так далеко, как Европа и Китай. Использование позолоты и серебряной инкрустации на латуни достигло уровня технического мастерства, который остается непревзойденным.
Архитектурные чудеса эпохи мамлюков
ÐÑÑ Ð¸ÑекÑÑÑное наÑледие мамлÑков, пожалÑй, ÑвлÑеÑÑÑ Ð¸Ñ ÑамÑм замеÑнÑм доÑÑижением. ÐаиÑ, в ÑаÑÑноÑÑи, ÑÑал гоÑодом Ð·Ð°Ñ Ð²Ð°ÑÑваÑÑÐ¸Ñ Ð´ÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑников, многие из коÑоÑÑÑ ÑÐ¾Ñ ÑанилиÑÑ Ð´Ð¾ наÑÐ¸Ñ Ð´Ð½ÐµÐ¹. ÐÐ¾Ð¼Ð¿Ð»ÐµÐºÑ ÑÑлÑана ÐалаÑна (1285-1290) ÑвлÑеÑÑÑ ÑедевÑом аÑÑ Ð¸ÑекÑÑÑÑ Ð¼Ð°Ð¼Ð»Ñков, ÑоÑеÑÐ°Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑниÑÑ (маÑиÑÑан), медÑеÑе и мавзолей. ÐолÑниÑа ÑлавилаÑÑ Ñвоей пеÑедовой медиÑинÑкой помоÑÑÑ Ð¸ ÑÑнкÑиониÑовала на пÑоÑÑжении веков; в ее планиÑовке бÑли пÑедÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð¾ÑделÑнÑе палаÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑазлиÑнÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ и даже вклÑÑали апÑÐµÐºÑ Ð¸ библиоÑекÑ. Ðо двоÑе медÑеÑе еÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑазиÑелÑÐ½Ð°Ñ ÑмеÑÑ Ð¼ÑамоÑа и лепнинÑ, Ñ ÑенÑÑалÑнÑм ÑонÑаном и ÑеÑÑÑÑÐ¼Ñ Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð°Ð¼Ð¸.
ÐинаÑÐµÑ ÐалаÑна ÑвлÑеÑÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ð¼ из ÑамÑÑ ÑÐ°Ð½Ð½Ð¸Ñ ÑÐ¾Ñ ÑанивÑÐ¸Ñ ÑÑ Ð¿ÑимеÑов оÑлиÑиÑелÑного воÑÑмиÑголÑного ÑÑилÑ, коÑоÑÑй ÑÑал визиÑной каÑÑоÑкой мамлÑкÑкого ÐаиÑа.
Другим высочайшим примером является мечеть-Мадраса Султана Хасана (1356-1363), широко расцененная как лучшее и самое монументальное из всех зданий мамлюков. Его массивный входной портал, парящие иваны и драматические мукарны, возвышающиеся над дверным проемом, иллюстрируют очарование мамлюков масштабом и орнаментом. Внутренние стены облицованы мраморными панелями с замысловатыми геометрическими узорами, в то время как вокруг святилища проходит полоса монументальной каллиграфии Тулута с надписью на фундаменте. Купол мечети, хотя позже восстановленный, первоначально поднялся на необычайную высоту, символизируя амбиции и благочестие султана. Комплекс Султана Хасана также включал мавзолей для себя, хотя его тело никогда не было погребено там из-за его убийства.
За пределами Каира архитектурное покровительство мамлюков распространялось на святые города Мекку и Медину, где они строили и реконструировали сооружения, чтобы утвердить свою роль защитников исламской веры. Они также строили караван-сараи, мосты и водопроводные сооружения по всей своей территории, демонстрируя практическую заботу об инфраструктуре, которая поддерживала торговлю и паломничество. Султаны мамлюков также финансировали строительство рибатов (укрепленных религиозных лож) вдоль побережья и в приграничных регионах.
Декоративные искусства: от латуни до стекла
ÐамлÑкÑкое декоÑаÑивное иÑкÑÑÑÑво оÑноÑиÑÑÑ Ðº ÑиÑÐ»Ñ ÑамÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑÑ Ð² иÑламÑком миÑе. ÐеднÑй и ÑеÑебÑÑнÑй инкÑÑÑÑиÑованнÑй меÑалл доÑÑиг Ñвоего зениÑа под мамлÑками, Ñ Ð¼Ð°ÑÑеÑами, пÑоизводÑÑими баÑÑейнÑ, веÑÑвки, подÑвеÑники и подноÑÑ Ð½ÐµÐ¾Ð±ÑÑайного каÑеÑÑва. Ð¢ÐµÑ Ð½Ð¸ÐºÐ°, заклÑÑаÑÑаÑÑÑ Ð² вÑбивании замÑÑловаÑÑÑ ÑзоÑов в лаÑÑннÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑÑ Ð½Ð¾ÑÑÑ Ð¸ заÑем вбивании Ñонкой ÑеÑебÑÑной или золоÑой пÑоволоки в канавки. ÐбÑекÑÑ ÑаÑÑо бÑли наÑеÑÑÐ°Ð½Ñ Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ¼ и ÑиÑÑлами покÑовиÑелÑ, а Ñакже Ñ Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾ÑловениÑми и ÑÑÐ¸Ñ Ð°Ð¼Ð¸ ÐоÑана. ÐнамениÑÑй «ÐапÑиÑÑÐµÑ Ð´Ðµ СенÑ-ÐÑиÑ» (нÑне в ÐÑвÑе), болÑÑой лаÑÑннÑй баÑÑейн, инкÑÑÑÑиÑованнÑй ÑеÑебÑом и золоÑом, ÑвлÑеÑÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ð¼ из ÑамÑÑ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑаÑелÑнÑÑ Ð¿ÑимеÑов.
Ðго ÑÑÐµÐ½Ñ Ð¾Ñ Ð¾ÑÑ, пÑидвоÑной жизни и боÑÑÐ±Ñ Ñ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾ÑнÑми оÑÑажаÑÑ ÑмеÑÑ ÐµÐ³Ð¸Ð¿ÐµÑÑÐºÐ¸Ñ Ð¸ ÑиÑийÑÐºÐ¸Ñ ÑÑадиÑий, в Ñо вÑÐµÐ¼Ñ ÐºÐ°Ðº каллигÑаÑиÑеÑкие полоÑÑ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÑÑÑ Ñлой Ñелигиозного знаÑениÑ.
Также процветало эмалированное стекло. Мамлюкские стеклоделы, особенно в Сирии, изготавливали мечетевые лампы, бутылки и кубки, украшенные яркими эмалевыми красками и золотом. Эти лампы часто дарили султаны или эмиры мечетям, где они висели на цепях, рассеивая теплый цветной свет, усиливавший духовную атмосферу. Многие из этих ламп несут длинные посвященные надписи в изящном фулутском письме, что делает их как функциональными объектами, так и носителями благочестивых посланий. Техническая сложность обжига цветных эмалей на стекло без размытия конструкций требовала большого мастерства, а примеры мамлюков являются одними из лучших в своем роде.
ТекÑÑÐ¸Ð»Ñ Ð¸ ковÑÑ Ð±Ñли еÑе одной облаÑÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑижений мамлÑков. ÐнамениÑÑе «ковÑÑ Ð¼Ð°Ð¼Ð»Ñков», пÑоизведеннÑе в ÐаиÑе, извеÑÑÐ½Ñ Ñвоими оÑлиÑиÑелÑнÑми геомеÑÑиÑеÑкими медалÑоннÑми конÑÑÑÑкÑиÑми и богаÑÑми кÑаÑнÑми, Ñиними и зеленÑми кÑаÑками. ТкаÑи иÑполÑзовали ÑиммеÑÑиÑнÑй ÑÑÑеÑкий Ñзел, а ÑеÑÑÑÑ Ð±Ñла окÑаÑена наÑÑÑалÑнÑми кÑаÑиÑелÑми, коÑоÑÑе ÑÐ¾Ñ ÑанÑли Ñвой блеÑк на пÑоÑÑжении веков. ÐÑи ковÑÑ ÑкÑпоÑÑиÑовалиÑÑ Ð² ÐвÑÐ¾Ð¿Ñ Ð¸ ÐÑманÑкÑÑ Ð¸Ð¼Ð¿ÐµÑиÑ, влиÑÑ Ð½Ð° ÑкаÑеÑÑво ковÑов на пÑоÑÑжении веков. ÐналогиÑно, Ñелк мамлÑков и вÑÑиÑÑе Ñкани бÑли вÑÑоко ÑенÑÑÑÑ, ÑаÑÑо иÑполÑзовалиÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑеÑемониалÑнÑÑ Ð¿ÑедмеÑов Ð¾Ð´ÐµÐ¶Ð´Ñ Ð¸ мебели в калиÑалÑнÑÑ ÑÑÐ´Ð°Ñ Ñого вÑемени.
ТекÑÑилÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑомÑÑленноÑÑÑ Ð¼Ð°Ð¼Ð»Ñков в ÐлекÑандÑии и ÐамиеÑÑе бÑла оÑновнÑм иÑÑоÑником Ð´Ð¾Ñ Ð¾Ð´Ð°, а ÑложнÑе Ñкани бÑли подаÑÐµÐ½Ñ Ð¸Ð½Ð¾ÑÑÑаннÑм Ñановникам.
Искусство каллиграфии в эпоху мамлюков
Каллиграфия занимала особое место в культуре мамлюков. В качестве средства Корана, слова Божьего, каллиграфия рассматривалась как высшая форма искусства. Мамлюки были увлеченными покровителями каллиграфов, и в этот период наблюдалась замечательная стандартизация и уточнение шести основных курсивных сценариев (аль-аклам аль-ситта): Тулут, Насх, Райхани, Мухаккак, Тауки и Рика. Мамлюки предпочитали Тулут и Мухаккак монументальным надписям, в то время как Насх и Раихани были распространены в рукописях. Обучение каллиграфа было строгим, включая годы копирования мастерских работ и изучения пропорциональных правил каждого сценария, кодифицированных более ранними мастерами, такими как Ибн Мукла.
Тулут с его большими, плавными буквами и драматическими расцветами особенно подходил для архитектурных надписей. Его можно было увидеть на фасадах мечетей и медресе, оборачивающихся вокруг минаретов и внутри куполов. Буквы часто вырезались глубоким рельефом и выделялись золотым листом, ловя солнечный свет и привлекая взгляд зрителя к священному тексту. В мечети Султана Хасана, например, есть одна из самых знаменитых тулутских надписей в исламском искусстве, выполненная мастером-каллиграфом Шамсом аль-Дином Мухаммадом аль-Ашрафи. Надпись включает в себя текст фундамента и коранические стихи, выполненные в монументальном стиле, который уравновешивает читаемость с декоративной красотой.
В среде Корана мамлюкская эпоха произвела одни из самых великолепных рукописей, когда-либо созданных. Эти тома обычно копировались в большом, смелом сценарии Мухаккака, отличавшемся удлинёнными горизонтальными штрихами и широкими пропорциями. Текст часто сопровождался тщательно продуманной подсветкой, включавшей золотые розетки, пограничные украшения и фронтисписы с геометрическими рисунками. Страницы были большими, иногда более метра в высоту, а чернила были сделаны из высококачественного углеродного черного, а золотой лист был выжжен до зеркального блеска. Эти Кораны были заказаны султанами и высокопоставленными эмирами как акты благочестия и престижа; они часто пожертвовались медресе и основанным ими мечетям, где хранились в специальных сундуках и выставлялись во время церемониальных чтений.
Патронаж и искусство каллиграфа
Правители мамлюков и элитные покровители относились к каллиграфам с большим уважением. Наиболее квалифицированные мастера, такие как Ибн аль-Бавваб (хотя до мамлюков) и Якут аль-Мустасими, почитались как модели, а позже каллиграфы мамлюков гордо прослеживали свои цепочки передачи обратно к ним. Мамлюки основали школы (дар аль-куттаб) для обучения каллиграфии, и многие султаны сами практиковали искусство. Султан аль-Мансур Калауун был известен как компетентный каллиграф, а его сын аль-Насир Мухаммад, как известно, проявлял живой интерес к иллюминированным рукописям. Конкретные имена многих каллиграфов мамлюков сохранились, включая Ахмада аль-Сухраварди, который произвел знаменитый Коран в 1304 году (теперь в Музее исламского искусства в Каире).
Статус каллиграфа отражался в том, что их имена часто вписывались в произведения, которые они производили, что-то редкое в других исламских ремеслах. Эта персонализация подчеркивает уважение, в котором проходило искусство. Многие из величайших мамлюкских каллиграфов работали в королевском скрипториуме (дар аль-малик) в Каире, производя рукописи для султана и его двора. Они также были заказаны богатыми торговцами и религиозными учреждениями, создавая широкий рынок для их работы. Система вакф (религиозные дары) часто предусматривала, что определенные рукописи должны быть прочитаны и сохранены, гарантируя, что каллиграфические шедевры были сохранены для потомков.
Помимо формальных сценариев, мамлюкские каллиграфы также разработали отличительный стиль «извилистый» или «узловой» (форма псевдокуфика) для использования в декоративных границах и на инкрустированных металлических изделиях. Этот стиль, хотя и менее разборчивый, добавил ощущение сложности и таинственности, перекликаясь со сложными геометрическими узорами, найденными в других искусствах мамлюков. Он был особенно распространен на основаниях ламп мечети и на краях латунных бассейнов.
Наследие и влияние
Художественные достижения мамлюков не исчезли с падением султаната к туркам-османам в 1517 г. Напротив, их влияние сохранялось на протяжении веков, формируя визуальную культуру Османской империи, преемников мамлюков в Египте и Леванте и даже распространяясь на Персию, Индию и Европу.
Османская архитектура и декоративное искусство в значительной степени опирались на прототипы мамлюков. Шедевр Синана, мечеть Сулеймание в Стамбуле, например, включает в себя такие элементы, как использование камня аблака и порталов Мукарнаса, которые можно проследить непосредственно до мамлюкского Каира. Османские каллиграфы, разрабатывая свои собственные отличительные стили, продолжали почитать сценарии Тулута и Мухаккака, усовершенствованные под мамлюками. Производство Коранов большого формата в традиции мамлюков продолжалось в османских императорских мастерских, и многие мастера мамлюков были переселены в Стамбул после завоевания.
В Египте после османского завоевания местные художественные традиции мамлюков сохранились среди могущественных семей, которые продолжали править при османском сюзеренитете. Так называемый стиль «нео-мамлюков» возродился в 19 веке в рамках исламского возрождения, влияя на здания в Каире, такие как мечеть аль-Рифаи и дворец Хедива. Это возрождение также распространилось в Европу, где увлечение ориентализмом 19-го века привело к включению мотивов мамлюков в декоративное искусство и архитектуру, как видно из интерьеров виллы Медичи во Флоренции.
Сегодня искусство мамлюков и каллиграфия изучаются и восхищаются во всем мире. Метрополитен-музей искусств, Лувр, Британский музейи тот Музей исламского искусства в Дохе В музее Мамлюк-Каир сохранилась монументальная архитектура Мамлюк-Каир, продолжаются усилия по сохранению и восстановлению этих сооружений, а каллиграфические надписи, в частности, изучаются как по художественным достоинствам, так и по историческому содержанию, предлагая понимание мамлюкской политической идеологии, религиозной практики и эстетических ценностей.
Наследие искусства мамлюков также живет в современной исламской каллиграфии и дизайне. Многие современные каллиграфы оглядываются на мастеров мамлюков для вдохновения, особенно в смелом использовании сценария Тулута и интеграции каллиграфии с геометрическими формами. Баланс между текстом и орнаментом, достигнутый художниками мамлюков, остается эталоном для исламского художественного совершенства. Кроме того, акцент мамлюков на ремесле и качестве материала продолжает влиять на современных ремесленников, работающих в металле, стекле и текстиле.
Заключение
ÐÑкÑÑÑÑво и каллигÑаÑÐ¸Ñ ÐамлÑкÑкого ÑÑлÑанаÑа пÑедÑÑавлÑÑÑ Ñобой вÑÑокÑÑ ÑоÑÐºÑ Ð² иÑламÑкой ÑивилизаÑии. УкоÑененнÑе в моÑном иÑÑоÑиÑеÑком конÑекÑÑе военной ÑилÑ, ÑкономиÑеÑкого пÑоÑвеÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ глÑбокой Ñелигиозной пÑеданноÑÑи, мамлÑкÑкое Ñ ÑдожеÑÑвенное пÑоизводÑÑво Ð¾Ñ Ð²Ð°ÑÑвало аÑÑ Ð¸ÑекÑÑÑÑ, меÑаллоконÑÑÑÑкÑиÑ, ÑÑекло, ÑекÑÑÐ¸Ð»Ñ Ð¸ ÑÑкопиÑи. ÐаÑейливÑе геомеÑÑиÑеÑкие ÑзоÑÑ, ÑÑкие ÑвеÑа и маÑÑеÑÑкие каллигÑаÑиÑеÑкие надпиÑи, Ñ Ð°ÑакÑеÑизÑÑÑие мамлÑкÑкое иÑкÑÑÑÑво, бÑли не пÑоÑÑо декоÑаÑивнÑми; они вÑÑажали полиÑиÑеÑкÑÑ Ð»ÐµÐ³Ð¸ÑимноÑÑÑ Ð¿ÑавÑÑего клаÑÑа, дÑÑ Ð¾Ð²Ð½Ñе ÑÑÑÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑÐ¸Ñ Ð¸ инÑеллекÑÑалÑнÑÑ ÑÑонÑенноÑÑÑ ÐºÑлÑÑÑÑÑ. ÐаллигÑаÑиÑ, в ÑаÑÑноÑÑи, возводила пиÑÑменное Ñлово в Ñ ÑдожеÑÑвеннÑÑ ÑоÑмÑ, Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð¶ÐµÑÑвенное поÑлание визÑалÑно пÑиÑÑÑÑÑвÑÑÑим в поÑÑÑоеннÑÑ Ð¿ÑоÑÑÑанÑÑÐ²Ð°Ñ Ð¸ на дÑагоÑеннÑÑ Ð¾Ð±ÑекÑÐ°Ñ . ÐлиÑние ÑÑой богаÑой ÑÑадиÑии пÑоÑÑиÑалоÑÑ Ð´Ð°Ð»ÐµÐºÐ¾ за пÑÐµÐ´ÐµÐ»Ñ ÑÑлÑанаÑа, ÑоÑмиÑÑÑ Ð¸ÑкÑÑÑÑво и аÑÑ Ð¸ÑекÑÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ð¿Ð¾Ð·Ð´Ð½Ð¸Ñ Ð¸ÑламÑÐºÐ¸Ñ Ð¸Ð¼Ð¿ÐµÑий и пÑÐ¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð°Ñ Ð²Ð´Ð¾Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð»ÑÑÑ Ñ Ñдожников и ÑÑенÑÑ ÑегоднÑ.
ÐонÑÑÑ Ð¼Ð°Ð¼Ð»ÑкÑкое иÑкÑÑÑÑво и каллигÑаÑÐ¸Ñ - ÑÑо понÑÑÑ ÐºÐ»ÑÑевÑÑ Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ Ð² иÑÑоÑии иÑламÑкой кÑлÑÑÑÑÑ, коÑоÑÐ°Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð°ÐµÑ Ð³Ð¾Ð²Ð¾ÑиÑÑ ÑеÑез века и конÑиненÑÑ