Использование японского юми-боу в феодальной войне
Table of Contents
Роль японского юми-боу в феодальной войне
Японцы Юми Лук остается одним из самых отличительных и эффективных видов оружия в средневековой военной истории. Его асимметричная форма, необычайная длина и композитная конструкция придали ему уникальные преимущества на поле боя, с которыми не может сравниться ни один современный лук. На протяжении веков он служил основным оружием ближнего боя класса самураев и сохранял решающую роль, даже когда пороховое оружие начало перестраивать войну в 16 веке. Понимание использования юми в феодальной войне требует тщательного изучения его дизайна, производства, тактического применения и длительного культурного наследия. Этот лук никогда не был просто инструментом боя; он функционировал как расширение духа воина, усовершенствованный через строгую дисциплину и почитаемый как символ военного превосходства среди поколений японских воинов.
Происхождение и историческая эволюция юми
ÐÐ¸Ð½Ð¸Ñ Ñми пÑоÑÑиÑаеÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ñем на ÑÑÑÑÑÑ Ð»ÐµÑ. Ðго ÑамÑе Ñанние пÑедÑеÑÑвенники поÑвлÑÑÑÑÑ Ð² пеÑиод JÅmon (c. 14 000-300 до н.Ñ.) как пÑоÑÑÑе деÑевÑннÑе лÑки, иÑполÑзÑемÑе Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ Ð¾ÑÑ. Ðднако оÑлиÑиÑелÑÐ½Ð°Ñ Ð°ÑиммеÑÑиÑÐ½Ð°Ñ ÑоÑма поÑвилаÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑепенно в пеÑиод Ð¥Ñйан (794-1185), ÑазвиваÑÑÑ Ð²Ð¼ÐµÑÑе Ñ ÑоÑÑом клаÑÑа ÑамÑÑаев и возÑаÑÑаÑÑей важноÑÑÑÑ ÐºÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹ войнÑ. ÐеÑÐµÑ Ð¾Ð´ Ð¾Ñ ÑÑÑелков ног к ÑакÑике на оÑнове кавалеÑии поÑÑебовал лÑк, коÑоÑÑй можно бÑло Ñдобно наÑиÑоваÑÑ Ñ Ð»Ð¾Ñади, не меÑÐ°Ñ Ñее лоÑади или бÑони вÑадника.
РпеÑÐ¸Ð¾Ð´Ñ ÐамакÑÑа (1185-1333), Ñми ÑÑал вÑдаÑÑимÑÑ Ð¾ÑÑжием ÑамÑÑаев, ÑенÑÑалÑнÑм в коде войнÑ. ÐÑба но миÑиÐÑÑÑ Ð»Ð¾Ñади и лÑк, коÑоÑÑй опÑеделил идеализиÑованнÑÑ Ð»Ð¸ÑноÑÑÑ Ð²Ð¾Ð¸Ð½Ð°.
Развитие Хэйан и Камакура
В период Хэйан, спонсируемые судом охоты и ритуальные соревнования по стрельбе из лука усовершенствовали дизайн и технику лука среди появляющегося класса воинов. Война Генпей (1180–1185) продемонстрировала господство юми на поле боя, с конными самураями, обменивающимися залпами на расстоянии, прежде чем закрыться мечами и копьями. Сёгунат Камакура, установленный после победы Минамото, институционализировал обучение стрельбе из лука среди своих слуг, что привело к формальному развитию различных школ, таких как Такэда-рю и Огасавара-рю. Эти школы кодифицировали не только методы стрельбы, но и этикет и философские рамки, окружающие стрельбу, закладывая основу для стрельбы. кюдзюцуИскусство японского стрельбы из лука — дисциплинированная боевая практика.
Монгольские вторжения 1274 и 1281 годов оказались критическими для эволюции юми. Японские защитники столкнулись с монгольскими силами, вооруженными более короткими составными рекурсивными луками и организованными в дисциплинированные формирования. Японский ответ в значительной степени опирался на конных лучников, которые использовали превосходный диапазон юми для преследования монгольских высадок. Современные отчеты описывают японские стрелы, проникающие в монгольские щиты и броню на расстояниях, которые превосходили собственные луки захватчиков. Эти бои продемонстрировали эффективность поля боя юми и стимулировали дальнейшую уточнение как в конструкции лука, так и в тактической доктрине.
Муромати и Сенгоку периоды
Период Муромати (1336-1573) видел, что юми достигли своего пика боевой изощренности. Война Ōnin (1467-1477) вызвала период Сенгоку - век почти постоянного конфликта, который привел к быстрому оружейному инновациям и массовой мобилизации. Асигару (пехотинцы) с юми, используя залповый огонь, чтобы разбить вражеские формирования, прежде чем совершить их самураи в ближнем бою.Слуга оставался доминирующим боевым снарядом до 1540-х годов, когда португальские торговцы ввели боевое огнестрельное оружие, известное как боевой блок. ТанегашимаДаже тогда юми продолжали существовать на поле боя; его быстрая скорость огня, тишина в действии и надежность во влажную погоду давали ему дополнительную роль наряду с ранним огнестрельным оружием в течение десятилетий.
Анатомия и дизайн юми
Ð¡Ð°Ð¼Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑазиÑелÑÐ½Ð°Ñ Ð¾ÑобенноÑÑÑ Ñми - ÑÑо его аÑиммеÑÑиÑ. РоÑлиÑие Ð¾Ñ ÐµÐ²ÑопейÑкого лÑка, коÑоÑÑй ÑиммеÑÑиÑен оÑноÑиÑелÑно Ð·Ð°Ñ Ð²Ð°Ñа, Ñ Ð²Ð°Ñ Ñми ÑаÑположен пÑимеÑно на одной ÑÑеÑи пÑÑи Ð¾Ñ Ð½Ð¸Ð¶Ð½ÐµÐ¹ ÑаÑÑи лÑка. ÐÑа неÑÑадиÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑÑÑÑкÑÐ¸Ñ Ð²ÑполнÑÐµÑ Ð½ÐµÑколÑко пÑакÑиÑеÑÐºÐ¸Ñ ÑÑнкÑий, коÑоÑÑе бÑло Ð±Ñ ÑÑÑдно доÑÑиÑÑ Ñ ÑиммеÑÑиÑнÑм лÑком. ÐÑи ÑÑÑелÑбе Ñ Ð»Ð¾Ñади более коÑоÑÐºÐ°Ñ Ð½Ð¸Ð¶Ð½ÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÐµÑноÑÑÑ Ð¾ÑиÑÐ°ÐµÑ ÑÐµÑ Ð¸ Ñедло лоÑади, в Ñо вÑÐµÐ¼Ñ ÐºÐ°Ðº более Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð½Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑ Ð½ÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÐµÑноÑÑÑ Ð¾Ð±ÐµÑпеÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ ÑÑабилÑнÑÑ Ð´ÑÐ³Ñ Ð¸ поÑледоваÑелÑнÑÑ ÑÑаекÑоÑÐ¸Ñ ÑÑÑелÑ. Ðа неÑовной меÑÑноÑÑи аÑиммеÑÑиÑÐ½Ð°Ñ ÑоÑма позволÑÐµÑ Ð»ÑÑÐ½Ð¸ÐºÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑживаÑÑ Ð¿Ð¾ÑледоваÑелÑнÑÑ ÐºÐ°ÑÑÐ¸Ð½Ñ Ð·ÑениÑ, ÑÑÐ¾Ð¸Ñ Ð»Ð¸ на ÑÑовне земли, колени за ÑиÑом или ÑÑÑелÑба из ÑкÑепленного положениÑ.
ÐбÑÐ°Ñ Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð° лÑка обÑÑно пÑевÑÑÐ°ÐµÑ 2 меÑÑа - иногда доÑÑÐ¸Ð³Ð°Ñ 2,5 меÑÑов в кÑÑпнейÑÐ¸Ñ Ð¿ÑимеÑÐ°Ñ - обеÑпеÑÐ¸Ð²Ð°Ñ Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð½ÑÑ Ð´Ð»Ð¸Ð½Ñ Ð½Ð¸ÑÑей и вÑÑокÑÑ ÑкоÑоÑÑÑ ÑÑÑелÑ. ÐÑÐ¾Ñ ÑаÑÑиÑеннÑй ниÑÑÑ Ð´Ð°ÐµÑ Ñми пÑеимÑÑеÑÑво в моÑноÑÑи над более коÑоÑкими лÑками, оÑобенно на ÑÑÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ ÑаÑÑÑоÑниÑÑ .
Материалы и строительство
ТÑадиÑионнÑй Ñми пÑедÑÑавлÑÐµÑ Ñобой композиÑнÑй лÑк, поÑÑÑоеннÑй из ламиниÑованной ÑмеÑи бамбÑка, деÑева и кожи. ЯдÑо ÑаÑÑо изгоÑавливаеÑÑÑ Ð¸Ð· ÑвеÑдой дÑевеÑинÑ, Ñакой как кÑаÑнÑй дÑб или ÑелковиÑа, вÑбÑанной Ð´Ð»Ñ ÐµÐ³Ð¾ плоÑноÑÑи и ÑÑÑойÑивоÑÑи к ÑжаÑиÑ. ÐнеÑний Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ Ð¸ Ñпина ÑоÑÑоÑÑ Ð¸Ð· бамбÑковÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ñ, вÑдеÑжаннÑÑ Ð² ÑеÑение неÑколÑÐºÐ¸Ñ Ð»ÐµÑ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑÑÐ¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼Ð°ÐºÑималÑной пÑоÑноÑÑи и гибкоÑÑи. ÐамбÑк обеÑпеÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð¸ÑклÑÑиÑелÑнÑÑ Ð¿ÑоÑноÑÑÑ Ð½Ð° ÑаÑÑÑжение и ÑжимаÑÑÑÑ ÑÑойкоÑÑÑ - еÑÑеÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÐ½Ð°Ñ ÑÑÑÑкÑÑÑа, коÑоÑÐ°Ñ Ð¿ÑевоÑÑ Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð´ÑевеÑнÑе лÑки в Ñ Ñанении ÑнеÑгии и ÑÑÑекÑивноÑÑи вÑÑвобождениÑ. Слои ÑвÑÐ·Ð°Ð½Ñ Ñ ÑÑбнÑм клеем, клеем на оÑнове белка, коÑоÑÑй оÑÑаеÑÑÑ Ð³Ð¸Ð±ÐºÐ¸Ð¼ и ÑопÑоÑивлÑеÑÑÑ Ð´ÐµÐ³ÑадаÑии влаги.
СобÑаннÑй лÑк заÑем обеÑнÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ñками ÑоÑанга или кожи Ñ ÑоÑнÑми инÑеÑвалами, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑдеÑживаÑÑ ÑÑÑÑкÑÑÑÑ Ð²Ð¼ÐµÑÑе и поглоÑаÑÑ Ð½Ð°Ð¿ÑÑжение повÑоÑнÑÑ Ð½Ð¸ÑÑÐ¸Ñ . ÐеÑÑ Ð¿ÑоизводÑÑвеннÑй пÑоÑеÑÑ Ð·Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÐµÑ Ð¼ÐµÑÑÑÑ; лÑк должен бÑÑÑ Ð¿ÑипÑавлен, ÑÑоÑмиÑован и обÑабоÑан (пÑовеÑен на изгиб) Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±ÐµÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð°Ð¶Ðµ изгиба по вÑей его длине. ÐÑÑококаÑеÑÑвеннÑй
Типы юми
ÐеÑколÑко ваÑианÑов Ñми ÑÑÑеÑÑвовали Ð´Ð»Ñ ÑазнÑÑ Ñелей и пÑоÑилей полÑзоваÑелей. ÐºÑ ÑлÑжил в каÑеÑÑве обÑего боевого лÑка, ÑбаланÑиÑованного Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ð²Ð»Ð°ÑÑÑÑ Ð¸ ÑпÑавлÑемоÑÑÑÑ. Ñе-Ñми ÐÑо бÑл более коÑоÑкий, легкий лÑк, иÑполÑзÑемÑй Ð¿ÐµÑ Ð¾ÑинÑами и неÑамÑÑайÑкими войÑками, легÑе вÑдеÑживавÑий длиÑелÑнÑе маÑÑи и бÑÑÑÑее ÑÑÑелÑвÑий в плоÑнÑе ÑоÑмиÑованиÑ. ЦÑÑÑ-Ñми ÐÑо оÑноÑиÑÑÑ Ðº Ð¾Ñ Ð¾ÑниÑÑим лÑкам, ÑаÑÑо Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ оÑлиÑаÑÑимиÑÑ Ð¿ÑоÑилÑми конеÑноÑÑей, опÑимизиÑованнÑми Ð´Ð»Ñ ÑÑÑелÑÐ±Ñ Ð² игÑе, а не Ð´Ð»Ñ Ð±Ð¾Ñ. ÐÑдо-Ñми, ÑазÑабоÑаннÑй Ð´Ð»Ñ ÑовÑеменного боевого иÑкÑÑÑÑва, подÑеÑÐºÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ ÑоÑноÑÑÑ Ð¸ ÑоÑмÑ, а не пÑакÑиÑноÑÑÑ Ð½Ð° поле боÑ, Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ низкими веÑами ниÑÑей и ÑлÑÑÑеннÑм баланÑом.
ÐекоÑоÑÑе ÑпеÑиализиÑованнÑе лÑки даже иÑполÑзовалиÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑникалÑнÑÑ Ð¿Ñименений, ÑÐ°ÐºÐ¸Ñ ÐºÐ°Ðº: ÐайÑми ÐÑе они имели Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¸ ÑÑ Ð¶Ðµ ÑÑÑеÑÑвеннÑÑ Ð°ÑиммеÑÑиÑ, коÑоÑÐ°Ñ Ð´ÐµÐ»Ð°Ð»Ð° Ð¸Ñ Ð¾ÑÑеÑливо ÑпонÑкими, но длина, Ð²ÐµÑ Ð¸ гибкоÑÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÐµÑноÑÑей знаÑиÑелÑно ваÑÑиÑовалиÑÑ Ð² завиÑимоÑÑи Ð¾Ñ ÑелоÑложениÑ, Ñоли и лиÑнÑÑ Ð¿ÑедпоÑÑений лÑÑника.
Искусство производства Yumi
Создание Ñми - ÑÑо ÑемеÑло, коÑоÑое ÑÑебÑÐµÑ ÑеÑпениÑ, инÑÑиÑии и глÑÐ±Ð¾ÐºÐ¸Ñ Ð·Ð½Ð°Ð½Ð¸Ð¹ об оÑганиÑеÑÐºÐ¸Ñ Ð¼Ð°ÑеÑÐ¸Ð°Ð»Ð°Ñ . ÐÑ-Ñи, вÑбиÑÐ°ÐµÑ Ð±Ð°Ð¼Ð±Ñк, ÑобÑаннÑй зимой, когда ÑодеÑжание Ñока ÑвлÑеÑÑÑ ÑамÑм низким, а волокна наиболее плоÑно ÑвÑзанÑ. ÐамбÑк ÑазÑезаеÑÑÑ Ð½Ð° полоÑÑ, ÑазÑезаеÑÑÑ Ð´Ð¾ ÑоÑной Ð´Ð»Ð¸Ð½Ñ Ð¸ Ñ ÑаниÑÑÑ Ð´Ð¾ ÑÑÐµÑ Ð»ÐµÑ Ð´Ð»Ñ Ð»ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ ÑÑабилизаÑии. ТипиÑнÑй Ñми иÑполÑзÑÐµÑ ÑеÑÑÑе бамбÑковÑе полоÑÑ, ламиниÑованнÑе по обе ÑÑоÑÐ¾Ð½Ñ Ð´ÐµÑевÑнного ÑдÑа, Ñ Ð½Ð°Ð¿Ñавлением зеÑна, ÑÑаÑелÑно оÑиенÑиÑованнÑм Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð°ÐºÑимизаÑии ÑÐ¸Ð»Ñ Ð²Ð´Ð¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð½Ð¾Ð¹ оÑи ноÑа. ÐаминаÑии нагÑеваÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð´ ÑоÑмой, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑоздаÑÑ Ð¿ÑедÑÑÑеÑÑовÑÑ ÐºÑÐ¸Ð²Ð¸Ð·Ð½Ñ ÑÐ¿Ð¸Ð½Ñ Ð¸ впеÑед, коÑоÑÐ°Ñ Ð´Ð°ÐµÑ Ð½Ð¾ÑÑ ÐµÐ³Ð¾ оконÑаÑелÑнÑй оÑлив и пÑедоÑвÑаÑÐ°ÐµÑ Ð±ÑÑÑко Ð¾Ñ Ð¿ÑинÑÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ÑÑоÑнного набоÑа поÑле Ñ ÑанениÑ.
нигиÑи пÑи геÑмеÑиÑном и нава ÐÐ´Ð¾Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð½ÐµÑноÑÑей добавлÑÑÑÑÑ ÑоÑки Ð·Ð°Ñ Ð²Ð°Ñа и заÑиÑаÑÑ Ð±Ð°Ð¼Ð±Ñк Ð¾Ñ Ð¿Ð¾Ñа и влаги, ÑÑо вÑзвало Ð±Ñ Ð¿ÑеждевÑеменнÑй оÑказ. ÐбеÑÑÑвание должно бÑÑÑ ÑаÑÑÑавлено Ñ ÑоÑноÑÑÑÑ: ÑлиÑком плоÑно, и лÑк бÑÐ´ÐµÑ Ð»Ð¾Ð¼Ð°ÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ напÑÑжением, Ñак как бамбÑк не мог Ð±Ñ ÑаÑÑиÑÑÑÑÑÑ ÐµÑÑеÑÑвеннÑм обÑазом; ÑлиÑком ÑÑÑ Ð»Ñй, и он поÑеÑÑÐµÑ ÑÐ¸Ð»Ñ Ð¸ ÑÑÐ°Ð½ÐµÑ Ð½ÐµÑÑÑойÑивÑм. Ðдин лÑк Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑебоваÑÑ ÑÑÑÑÑи ÑаÑов ÑÑÑда Ð¾Ñ Ð½Ð°Ñала до конÑа, и лÑÑÑие пÑимеÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð¿ÐµÑежиÑÑ ÑÑолеÑÐ¸Ñ ÐµÐ¶ÐµÐ´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¾Ð³Ð¾ иÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ Ð½Ð°Ð´Ð»ÐµÐ¶Ð°Ñим ÑÑ Ð¾Ð´Ð¾Ð¼.
струны, или суру, был одинаково критичен для производительности. Традиционные струны были сделаны из витой конопли или шелка, покрытого воском для влагостойкости. Струна была прикреплена к кончикам лука через петли, которые позволяли быстрое замещение в поле. Техника стрельбы требовала, чтобы струна была скручена или раскручена, чтобы регулировать высоту скобки в зависимости от температуры и влажности - процесс тонкой настройки, который опытные лучники могли выполнять, чувствуя себя одиноким. Перчатка пальца, или ягаке, был сделан из оленьей кожи или кабана шкуры, застыл, чтобы защитить большой и указательный палец от давления струны.Эти аксессуары считались личным оборудованием, часто настраиваемым на руку лучника и стиль стрельбы за годы использования.
Тактическая занятость на поле боя
В феодальной войне стрелки юми использовались в ряде тактических сценариев, которые использовали скорость стрельбы, точность и психологическое воздействие лука. Даймё разработал сложные формирования и сигнальные системы для координации залпов, используя барабаны, флаги и свистящие стрелы для прямого огня. Юми не просто было опорным оружием; оно часто диктовало начальную фазу битвы и могло решить исход до начала лезвия. Командиры, которые пренебрегали развертыванием лучников, рисковали, что их формирования будут разрушены, прежде чем они смогут вступать в бой на близком расстоянии.
Горячая стрела
Горячий стрельба из лука —ябусаме В своей торжественной форме — был отличительной чертой самурайской идентичности.На коне лучник мог стрелять, скачущий к врагам, преследовать бегущие войска, чтобы обеспечить их уничтожение, или притворяться отступающим, поворачиваясь в седле, чтобы выпустить стрелы назад в классическом стиле. Парфянин выстрелил.Управляемый хаос конного стрельба из лука требовал годы интенсивной подготовки для синхронизации верховой езды, прицеливания и дыхания в бесшовное движение. Хорошо обученный ябусамский лучник мог стрелять по 10-15 стрел в минуту при маневрировании на кантере, сохраняя точность против как стационарных, так и движущихся целей. Это делало конные стрелковые войска разведчиками-экранами и фланкирующими подразделениями феодальных армий, способными вытаскивать более крупные силы, не совершая ближнего боя. Эффективность конных лучников неоднократно демонстрировалась в монгольских нашествиях, где японские конные лучники использовали свою превосходную подвижность и дальность, чтобы отстреливать монгольских солдат, которые не привыкли сталкиваться с такими противниками.
Формирование Foot Archer
ÐоговÑе лÑÑники ÑоÑÑавлÑли оÑновнÑÑ ÑаÑÑÑ ÑнаÑÑдной ÑÐ¸Ð»Ñ Ð´Ð°Ð¹Ð¼Ñ, оÑобенно в пеÑиод СÑÐ½Ð³Ð¾ÐºÑ Ð½Ð°Ð±Ð»ÑдалаÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ð¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ñ Ð²Ð¾Ð¹Ñк аÑигаÑÑ. Ðни ÑаÑполагалиÑÑ Ð² ÑÑÐ´Ð°Ñ , назÑваемÑÑ Ð¾Ð³Ð½ÐµÐ²Ñми линиÑми, ÑаÑÑо поддеÑживаемÑми ÑиÑовÑиками, неÑÑÑими болÑÑие деÑевÑннÑе ÑиÑÑ. Ð¢ÐµÐ¹Ñ Ð¢Ð¸Ð¿Ð¸ÑÐ½Ð°Ñ ÑакÑика вклÑÑала запÑÑк залпов на макÑималÑной далÑноÑÑи, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ð°ÑÑÑиÑÑ ÑплоÑенноÑÑÑ Ð¿ÑоÑивника, а заÑем поддеÑжание болÑÑого обÑема Ð¾Ð³Ð½Ñ Ð¿Ð¾ меÑе пÑÐ¾Ð´Ð²Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑоÑивника и закÑÑÑÐ¸Ñ Ð´Ð¸ÑÑанÑии. ÐÑÑеÑÑ ÐÑигаÑÑ, менее Ñ Ð¾ÑоÑо бÑониÑованнÑе, Ñем ÑамÑÑаи, вÑе еÑе могли заложиÑÑ Ð²Ð¿ÐµÑаÑлÑÑÑий Ñквал ÑÑÑел, коÑоÑÑе ÑазÑежÑÑ Ð²ÑажеÑкие ÑÑÐ´Ñ Ð¸ ÑоздадÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð±ÐµÐ»Ñ Ð² Ð¸Ñ ÑоÑмиÑовании. ÐÑÑекÑÐ¸Ð²Ð½Ð°Ñ Ð´Ð°Ð»ÑноÑÑÑ Ñми пÑоÑив бÑониÑованной Ñели ÑоÑÑавлÑла около 40-80 меÑÑов, Ñ Ð¾ÑÑ Ð½ÐµÐ±ÑониÑованнÑе лÑди могли бÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° 120 меÑÑов или более Ñ ÑÑаÑелÑной ÑелÑÑ.
кабÑÑа-Ñ- ÑвиÑÑ ÑÑÑел Ñ Ð»ÑковиÑнÑми деÑевÑннÑми головами, издаÑÑими Ñ Ð°ÑакÑеÑнÑй звÑк в полеÑе, - Ð´Ð»Ñ ÑигнализаÑии напÑавлений, кооÑдинаÑии движений или запÑÐ³Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÑевеÑнÑÑ Ð²Ñагов. ÐÑÐ¸Ñ Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸ÑеÑкий ÑÑÑÐµÐºÑ Ð¼Ð°ÑÑивного ÑÑÑелÑба бÑла знаÑиÑелÑна; звÑк ÑоÑен лÑков, вÑпÑÑкаÑÑÐ¸Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð²Ñеменно, и вид ÑÑÑел, поÑемнÑÑÐ¸Ñ Ð½ÐµÐ±Ð¾, мог ÑломаÑÑ Ð¼Ð¾ÑалÑнÑй дÑÑ Ð½ÐµÐ¾Ð¿ÑÑнÑÑ Ð²Ð¾Ð¹Ñк, пÑежде Ñем ÑдаÑила одна ÑÑÑела.
Осадные и военно-морские применения
Юми оказалÑÑ Ð½ÐµÐ¾ÑенимÑм в оÑадной войне, где его далÑноÑÑÑ Ð¸ ÑоÑноÑÑÑ Ñделали его идеалÑнÑм как Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ, Ñак и Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð¾ÑонÑ. ÐÑÑники на баÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¼ÐºÐ° или леÑÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¸ дождем ÑÑÑÐµÐ»Ñ Ð½Ð° оÑаждаÑÑÐ¸Ñ , пÑÑаÑÑÐ¸Ñ ÑÑ Ð¿ÑиблизиÑÑÑÑ Ðº ÑÑенам, в Ñо вÑÐµÐ¼Ñ ÐºÐ°Ðº заÑиÑаÑÑие ÑамÑÑаи иÑполÑзовали лÑк Ð´Ð»Ñ ÑÑÑелÑÐ±Ñ Ð² оÑкÑÑÑÑÑ Ð¸Ð½Ð¶ÐµÐ½ÐµÑÐ°Ñ , оÑиÑеÑÐ°Ñ Ð¸ наблÑдаÑелÑÑ . РнаобоÑоÑ, нападавÑие иÑполÑзовали лÑÑников Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°ÑиÑников во вÑÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð¾Ð¿ÑÑок взломаÑÑ Ð²Ð¾ÑоÑа или маÑÑÑабиÑоваÑÑ ÑÑенÑ, ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ Ð¾ÐºÐ½Ð° возможноÑÑей Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑмовÑÑ ÑÑоÑон. ÐÑаднÑе лÑÑники иногда иÑполÑзовали огненнÑе ÑÑÑелÑ, завеÑнÑÑÑе в пÑопиÑаннÑÑ Ð¼Ð°Ñлом ÑканÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð·Ð°Ð¶ÐµÑÑ Ð´ÐµÑевÑннÑе конÑÑÑÑкÑии или Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ñ Ñ Ð¾ÑÑавлением, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ð°Ð½ÐµÑÑи ÑанÑ, коÑоÑÑе бÑдÑÑ Ð¾ÑклÑÑаÑÑÑÑ Ð±ÐµÐ· немедленной ÑмеÑÑи. Юми Ñакже видел ÑлÑÐ¶Ð±Ñ Ð² моÑÑÐºÐ¸Ñ ÑÑажениÑÑ , оÑобенно во вÑÐµÐ¼Ñ Ð¼Ð¾Ð½Ð³Ð¾Ð»ÑÑÐºÐ¸Ñ Ð²ÑоÑжений 1274 и 1281 годов.
ЯпонÑкие коÑабли ÑазвеÑнÑли ÑÑÑелков пÑоÑив монголÑÑÐºÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ÑадоÑнÑÑ Ð³ÑÑпп, иÑполÑзÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ длиннÑй диапазон Ñми Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑоÑиводейÑÑÐ²Ð¸Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ коÑоÑким ÑоÑÑавнÑм лÑкам монголов, ÑÐ¾Ñ ÑанÑÑ Ð¿Ñи ÑÑом безопаÑное ÑаÑÑÑоÑние. ÐÑоизводиÑелÑноÑÑÑ
Тренировка и самурайский лучник
СÑановление опÑÑнÑм ÑÑÑелком Ñми ÑÑебовало пожизненной ÑамооÑдаÑи, коÑоÑÐ°Ñ Ð½Ð°ÑалаÑÑ Ð² деÑÑÑве и пÑодолжалаÑÑ Ð½Ð° пÑоÑÑжении вÑей каÑÑеÑÑ ÑамÑÑаÑ. ФоÑмалÑное обÑÑение наÑалоÑÑ Ñ Ð´ÐµÑевÑнной пÑакÑики лÑк легкого ÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð²ÐµÑа, обÑÑение оÑновам ÑÑойки, Ð·Ð°Ñ Ð²Ð°Ñа и оÑвобождениÑ. Ðо меÑе ÑоÑÑа ÑÑеника ÑÑнÑаж лÑка поÑÑепенно ÑвелиÑивалÑÑ, кÑлÑминаÑией Ñего ÑÑали военнÑе лÑки Ñ Ð½Ð¸ÑÑими Ð¾Ñ 30 до 50 килогÑаммов (66-110 ÑÑнÑов). ÐÑакÑика бÑла ÑоÑÑедоÑоÑена не ÑолÑко на ÑÑÑой Ñиле, но и на ÑÑÑелÑбе из лÑка. ÐºÐ¾ÐºÑ (конÑÑÐ¾Ð»Ñ Ð´ÑÑ Ð°Ð½Ð¸Ñ), ÑиÑей (положение) и ХанаÑе (ÑÐµÑ Ð½Ð¸ÐºÐ° вÑпÑÑка).
ÐнамениÑÑй Сан-Ð¥Ñ Ð½Ð¾ Ðай ТÑебÑеÑÑÑ Ð»ÑÑник, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²ÑпÑÑÑиÑÑ ÑÑи ÑÑÑÐµÐ»Ñ Ð² бÑÑÑÑой поÑледоваÑелÑноÑÑи Ñ Ð¿Ð»Ð¾ÑнÑми гÑÑппиÑовками, демонÑÑÑиÑÑÑ ÐºÐ°Ðº ÑкоÑоÑÑÑ, Ñак и ÑоÑноÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ давлением.
Многие самураи считали стрельбу из лука духовной дисциплиной, которая утончила характер так же, как и тело. Учение Ёсида-рю подчеркивало мусин (безумие) как идеальное психическое состояние для точной стрельбы — состояние полного сосредоточения, свободного от сознательной мысли, где тело действовало инстинктивно. Неудача в обучении рассматривалась как неспособность характера, а не тела, и от студентов ожидали, что они будут практиковать с полной приверженностью независимо от их естественного таланта. Это философское измерение отличало японский стрельбу из лука от западных традиций, которые обычно рассматривали стрельбу из лука как чисто практическое умение. Интеграция духовной и боевой подготовки создала лучников, которые были не только технически способны, но и психологически жесткими в хаосе битвы.
Знаменитые лучники в истории
ÐеÑколÑко ÑамÑÑаев ÑÑали легендаÑнÑми за Ð¸Ñ Ð¼Ð°ÑÑеÑÑÑво Ñми, Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð²Ð¸Ð³Ð¸, запиÑаннÑе в военнÑÑ ÑаÑÑÐºÐ°Ð·Ð°Ñ Ð¸ Ñ ÑÐ¾Ð½Ð¸ÐºÐ°Ñ , коÑоÑÑе ÑÑоÑмиÑовали ÑпонÑкÑÑ Ð±Ð¾ÐµÐ²ÑÑ ÐºÑлÑÑÑÑÑ. ÐинамоÑо но ТамеÑомо (1139â1170), как говоÑили, наÑиÑовал лÑк наÑÑолÑко моÑнÑй, ÑÑо одна ÑÑÑела могла пÑобиÑÑ ÑÐ¸Ñ Ð¸ ÑбиÑÑ Ð´Ð²ÑÑ Ð¼ÑжÑин, ÑÑоÑÑÐ¸Ñ Ð·Ð° ним. Ðго Ñила ÑÑала маÑеÑиалом легендÑ, Ñ Ð¸ÑÑоÑиÑми, ÑÑвеÑждаÑÑими, ÑÑо его лÑк ÑÑебовал ÑÑÐµÑ Ñеловек, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð·Ð°Ð²ÑзаÑÑ. ÐаÑÑ Ð½Ð¾ ÐоиÑи (c. 1169â1232) полÑÑил длиÑелÑнÑÑ ÑÐ»Ð°Ð²Ñ Ð·Ð° его поÑÑи невозможнÑй вÑÑÑÑел в биÑве пÑи ЯÑиме, где он ÑдаÑил венÑилÑÑоÑа, пÑивÑзанного к маÑÑе оÑÑÑÑпаÑÑего коÑÐ°Ð±Ð»Ñ Ð¢Ð°Ð¹Ñа Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ ÑÑÑелой, ÑÑÐ¾Ñ Ð½Ð° плÑже под огнем пÑоÑивника. Хайке ÐоногаÑаÑи пÑазднÑÐµÑ ÑÑÐ¾Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð²Ð¸Ð³ как повоÑоÑнÑй Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð² ÐенпейÑкой войне и демонÑÑÑаÑÐ¸Ñ ÑамÑÑайÑкого идеала ÑовеÑÑенного маÑÑеÑÑÑва в ÑоÑеÑании Ñ Ð½ÐµÐ¿Ð¾ÐºÐ¾Ð»ÐµÐ±Ð¸Ð¼Ð¾Ð¹ Ñ ÑабÑоÑÑÑÑ.РпеÑиод Ð¡ÐµÐ½Ð³Ð¾ÐºÑ Ðи ÐаомаÑа (1561â1602) возглавлÑл подÑазделение ÑлиÑнÑÑ Ð»ÑÑников, извеÑÑнÑÑ ÐºÐ°Ðº «ÐÑаÑнÑе дÑÑволÑ», опаÑавÑÐ¸Ñ ÑÑ Ð·Ð° Ñвои диÑÑиплиниÑованнÑе Ð·Ð°Ð»Ð¿Ñ Ð¸ оÑлиÑиÑелÑнÑе кÑаÑно-лакиÑованнÑе доÑÐ¿ÐµÑ Ð¸.
кÑдзÑÑÑ ÐÑо как пÑакÑиÑеÑкое боевое иÑкÑÑÑÑво, Ñак и Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ñ ÑÑадиÑиÑ, коÑоÑÐ°Ñ ÑвÑзÑвала воина Ñ ÐµÐ³Ð¾ пÑедками и кланом.
Сравнительный анализ: Юми против современных луков
ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð² полной меÑе оÑениÑÑ ÑÐ¾Ð»Ñ Ñми в ÑеодалÑной войне, полезно ÑÑавниÑÑ ÐµÐ³Ð¾ Ñ ÑовÑеменнÑми лÑками из дÑÑÐ³Ð¸Ñ ÐºÑлÑÑÑÑ. ÐвÑопейÑкий лÑк, иÑполÑзÑемÑй Ð´Ð»Ñ ÑазÑÑÑиÑелÑного ÑÑÑекÑа в ÐÑеÑи и ÐгинкÑÑе, ÑазделÑл акÑÐµÐ½Ñ Ñми на Ð´Ð»Ð¸Ð½Ñ Ð¸ веÑ, но не имел композиÑной конÑÑÑÑкÑии, коÑоÑÐ°Ñ Ð¿Ñидавала Ñми его долговеÑноÑÑÑ Ð² влажнÑÑ Ð¿Ð¾Ð³Ð¾Ð´Ñ. ÐонголÑÑкий ÑекÑÑÑивнÑй лÑк, более коÑоÑкий и компакÑнÑй, бÑл опÑимизиÑован Ð´Ð»Ñ ÑÑÑелÑÐ±Ñ Ð¸Ð· лÑка лоÑади по ÑÑепÑм, но не мог ÑооÑвеÑÑÑвоваÑÑ Ð´Ð°Ð»ÑноÑÑи ÑÑÑелÑÐ±Ñ Ñми или пÑоникаÑÑей Ñиле пÑоÑив бÑони. ÐиÑайÑкий аÑÐ±Ð°Ð»ÐµÑ ÑÑебовал менÑÑей подгоÑовки Ð´Ð»Ñ ÑÑÑекÑивного иÑполÑзованиÑ, но имел более медленнÑÑ ÑкоÑоÑÑÑ ÑÑÑелÑÐ±Ñ Ð¸ менÑÑÑÑ ÑнивеÑÑалÑноÑÑÑ Ð² конном боÑ. Ñми занимал ÑникалÑнÑÑ ÑÑеднÑÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð¸ÑиÑ: он ÑоÑеÑал моÑноÑÑÑ Ð¸ далÑноÑÑÑ Ð»Ñка Ñ Ð¿Ð¾ÑÑаÑивноÑÑÑÑ Ð¸ пÑоÑÑоÑой иÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ Ð»Ð¾Ñади, коÑоÑÑÑ Ð¿Ñедлагал ÑекÑÑÑивнÑй лÑк, вÑе в Ñпаковке, коÑоÑÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð° бÑÑÑ Ð¸Ð·Ð³Ð¾Ñовлена из меÑÑнÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпнÑÑ Ð¼Ð°ÑеÑиалов Ñ Ð¸ÑполÑзованием меÑодов, ÑÑовеÑÑенÑÑвованнÑÑ Ð½Ð° пÑоÑÑжении веков.
ÐÑа ÑнивеÑÑалÑноÑÑÑ Ð¾Ð±ÑÑÑнÑеÑ, поÑÐµÐ¼Ñ Ñми оÑÑавалÑÑ Ð² иÑполÑзовании Ñак долго, даже когда дÑÑгие кÑлÑÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾ÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑеÑли на огнеÑÑÑелÑное оÑÑжие.
Упадок юми в феодальной войне
Введение мушкета спичечного замка в 16-м веке постепенно уменьшило роль поля боя юми, хотя переход не был ни непосредственным, ни полным. Огнестрельное оружие имело явные преимущества: пуля могла пробивать броню, которая останавливала стрелы, сообщение о стрельбе имело деморализующий эффект, и обучение мушкетера базовому уровню компетентности требовало недель, а не лет самоотверженной практики. К 1590-м годам Ода Нобунага и Тоётоми Хидэёси включили массовые мушкетерские подразделения в свои армии, используя тактику залпового огня, которая позже станет стандартной во всем мире.
Ðднако Ñми не иÑÑезли Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð±Ð¾Ñ Ð² одноÑаÑÑе. Ðн оÑÑавалÑÑ Ð² иÑполÑзовании Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑек, Ñазведки и оÑÐ°Ð´Ñ - лÑÐ±Ð°Ñ ÑÑеда, где ÑÑÑойÑивÑй огонÑ, ÑиÑина или Ð²Ð»Ð°Ð¶Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð³Ð¾Ð´Ð° Ñделали огнеÑÑÑелÑное оÑÑжие ненадежнÑм. ÐÑомокÑий ÑпиÑеÑнÑй замок мог занÑÑÑ Ð¼Ð¸Ð½ÑÑÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²ÑÑÑÑиÑÑ Ð¸ вÑговоÑиÑÑ, в Ñо вÑÐµÐ¼Ñ ÐºÐ°Ðº Ñми, завеÑнÑÑÑй в маÑлÑнÑÑ ÐºÐ¾Ð¶Ñ, пÑодолжал ÑÑÑелÑÑÑ Ð´Ð°Ð¶Ðµ в дождÑ. ÐоÑнÑе опеÑаÑии пÑедпоÑиÑали лÑк, поÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо его опеÑаÑÐ¸Ñ Ð½Ðµ пÑоизвела вÑпÑÑки, коÑоÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»Ð° Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ лÑÑника. РкоÑейÑÐºÐ¸Ñ Ð²ÑоÑжениÑÑ (1592-1598) ÑпонÑкие лÑÑники, иÑполÑзÑÑÑие Ñми, вÑе еÑе пÑевоÑÑ Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð¸ коÑейÑÐºÐ¸Ñ Ð¸ киÑайÑÐºÐ¸Ñ Ð»ÑÑников в мобилÑноÑÑи и ÑкоÑоÑÑи огнÑ, даже когда Ð¸Ñ ÑооÑеÑеÑÑвенники Ñ Ð¾ÑÑжием в мÑÑкеÑе, пÑодолжали наноÑиÑÑ ÑеÑаÑÑие ÑдаÑÑ Ð² оÑаднÑÑ Ð±Ð¾ÑÑ .
СÑгÑÐ½Ð°Ñ Ð¢Ð¾ÐºÑгава (1603-1868) поддеÑживал ÑеÑемониалÑнÑе единиÑÑ Ñми в ÑооÑвеÑÑÑвии Ñ ÑÑадиÑией и пÑеÑÑижем, но пÑакÑиÑеÑкое иÑполÑзование лÑка на поле Ð±Ð¾Ñ ÑеÑиÑелÑно пеÑемеÑÑилоÑÑ Ð²Ð¾ вÑÐµÐ¼Ñ Ð²Ð¾Ð¹Ð½Ñ ÐоÑин (1868-1869
Непреходящее наследие
Наследие юми наиболее заметно в боевом искусстве КюдоКюдо сохраняет форму лука, асимметричную перчатку пальца и процедуру стрельбы, по существу, неизменную на протяжении веков. Традиционные юми продолжают создаваться уменьшающимся числом мастеров-баузеров, чьи методы признаны как Мукей бунказай Эти ремесленники представляют собой живое продолжение непрерывной традиции, восходящей к периоду Хэйан, и их работа очень востребована практиками и коллекционерами. Помимо боевых искусств, юми появляется в кино, аниме и литературе как символ самурайской идентичности - от эпических фильмов Куросавы до современных серий манги, которые изображают персонажей лучника как воплощение дисциплины и точности. Его принципы дизайна даже влияют на современных производителей композитных луков, стремящихся воспроизвести его уникальные характеристики обращения с стрелками-мишенями и историческую реконструкцию. Лук выступает как ощутимая связь с эпохой, когда полет стрелы может решить судьбу клана, и его культурный резонанс остается мощным в Японии и за рубежом.
Заключение
ЯпонÑкий Ñми-лÑк бÑл гоÑаздо болÑÑе, Ñем Ð¿ÐµÑ Ð¾Ñное оÑÑжие; ÑÑо бÑл ÑÐµÑ Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸ÑеÑкий и кÑлÑÑÑÑнÑй аÑÑеÑакÑ, коÑоÑÑй ÑÑоÑмиÑовал Ñо, как в ÑÑедневековой Японии велаÑÑ ÑеодалÑÐ½Ð°Ñ Ð²Ð¾Ð¹Ð½Ð°. Ðго аÑиммеÑÑиÑнÑй дизайн, кÑопоÑливое ÑÑÑоиÑелÑÑÑво и ÑакÑиÑеÑÐºÐ°Ñ ÑнивеÑÑалÑноÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñли ÐµÐ¼Ñ Ð´Ð¾Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑоваÑÑ Ð½Ð° полÑÑ ÑÑажений в ÑеÑение веков. ÐÑ ÐºÐ°Ð²Ð°Ð»ÐµÑийÑÐºÐ¸Ñ ÑÑÑÑек пеÑиода Ð¥Ñйан до маÑÑовÑÑ Ð·Ð°Ð»Ð¿Ð¾Ð² ÑÐ¿Ð¾Ñ Ð¸ СÑÐ½Ð³Ð¾ÐºÑ Ñми оказалÑÑ Ð°Ð´Ð°Ð¿ÑиÑÑемÑм, надежнÑм и ÑмеÑÑелÑнÑм пÑоÑив ÑиÑокого кÑÑга пÑоÑивников. ХоÑÑ Ð¿Ð¾ÑÐ¾Ñ Ð² конеÑном иÑоге заÑмил его боевÑÑ ÑолÑ, Ñми никогда не ÑеÑÑл Ñвоего ÑимволиÑеÑкого знаÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ°Ðº маÑкеÑа ÑамÑÑайÑкой иденÑиÑноÑÑи и боевой добÑодеÑели. ÐÐ»Ñ Ð¸ÑÑоÑиков и маÑÑеÑов боевÑÑ Ð¸ÑкÑÑÑÑв, изÑÑение Ñми пÑÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð°ÐµÑ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ в ÑенноÑÑи диÑÑиплинÑ, ÑоÑноÑÑи и ÑеÑÑи, коÑоÑÑе опÑеделили клаÑÑ ÑамÑÑаев.
ÐÑк оÑÑаеÑÑÑ Ð¼Ð¾ÑнÑм напоминанием о Ñом, ÑÑо иногда наиболее ÑÑÑекÑивнÑм оÑÑжием ÑвлÑÑÑÑÑ Ñе, коÑоÑÑе ÑоÑеÑаÑÑ Ð¼Ð°ÑеÑиалÑное пÑевоÑÑ Ð¾Ð´ÑÑво Ñ ÑеловеÑеÑким дÑÑ Ð¾Ð¼, и его наÑледие пÑÐ¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð°ÐµÑ Ð²Ð´Ð¾Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð»ÑÑÑ Ð¿ÑакÑиков и поклонников по вÑÐµÐ¼Ñ Ð¼Ð¸ÑÑ.
Для дальнейшего чтения, проконсультируйтесь Музей Метрополитен - коллекция японской брони и оружия, Федерация Ниппон Кюдо Для современной практики кюдо и Подробная запись Википедии о юми Для тех, кто интересуется историческим контекстом самурайской войны, Статья о древнем происхождении японских самурайских лучников Это дает дополнительную перспективу роли юми в более широких рамках феодальной военной истории.